European Union · Record · TJ
CELEX 62003TJ0020
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) of 24 September 2008.#Kahla/Thüringen Porzellan GmbH v Commission of the European Communities.#State aid - Existing aid or new aid - Firm in difficulty - Principle of legal certainty - Principle of the protection of legitimate expectations - Private investor test - Compatibility with the common market - Conditions.#Case T-20/03.
Introduced
24 September 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 September 2008
Records
Official record CELEX 62003TJ0020 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 September 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) of 24 September 2008.#Kahla/Thüringen Porzellan GmbH v Commission of the European Communities.#State aid - Existing aid or new aid - Firm in difficulty - Principle of legal certainty - Principle of the protection of legitimate expectations - Private investor test - Compatibility with the common market - Conditions.#Case T-20/03.
judgment · EN · 24 September 2008
Presuda Prvostupanjskog suda (peto prošireno vijeće) od 24. rujna 2008.#Kahla/Thüringen Porzellan GmbH protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet T-20/03.
judgment · HR · 24 September 2008
Esimese Astme Kohtu otsus (viies, laiendatud koda), 24. september 2008.#Kahla/Thüringen Porzellan GmbH versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Riigiabi - Olemasolev abi või uus abi - Raskustes olev ettevõtja - Õiguskindluse põhimõte - Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte - Erainvestori kriteerium - Kokkusobivus ühisturuga - Tingimused.#Kohtuasi T-20/03.
judgment · ET · 24 September 2008
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Udvidede Afdeling) den 24. september 2008.#Kahla/Thüringen Porzellan GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Statsstøtte - eksisterende støtte eller ny støtte - kriseramt virksomhed - retssikkerhedsprincippet - princippet om beskyttelse af den berettigede forventning - kriteriet vedrørende private kreditorer - forenelighed med fællesmarkedet - betingelser herfor.#Sag T-20/03.
judgment · DA · 24 September 2008
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer - uitgebreid) van 24 september 2008.#Kahla/Thüringen Porzellan GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Staatssteun - Bestaande steun of nieuwe steun - Onderneming in moeilijkheden - Rechtszekerheidsbeginsel - Beginsel van bescherming van gewettigd vertrouwen - Criterium van particuliere investeerder - Verenigbaarheid met gemeenschappelijke markt - Voorwaarden.#Zaak T-20/03.
judgment · NL · 24 September 2008
Sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione ampliata) del 24 settembre 2008.#Kahla/Thüringen Porzellan GmbH contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuti di Stato - Aiuti esistenti o nuovi aiuti - Impresa in difficoltà - Principio della certezza del diritto - Principio della tutela del legittimo affidamento - Criterio dell’investitore privato - Compatibilità con il mercato comune - Presupposti.#Causa T-20/03.
judgment · IT · 24 September 2008
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba w składzie powiększonym) z dnia 24 września 2008 r.#Kahla/Thüringen Porzellan GmbH przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Pomoc państwa - Pomoc istniejąca lub nowa pomoc - Przedsiębiorstwo przeżywające trudności - Zasada pewności prawa - Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań - Kryterium inwestora prywatnego - Zgodność ze wspólnym rynkiem - Przesłanki.#Sprawa T-20/03.
judgment · PL · 24 September 2008
Az Elsőfokú Bíróság (kibővített ötödik tanács) 2008. szeptember 24-i ítélete.#Kahla/Thüringen Porzellan GmbH kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Állami támogatások - Létező támogatás vagy új támogatás - Nehéz helyzetben lévő vállalkozás - A jogbiztonság elve - A bizalomvédelem elve - Magánbefektetői szempont - A közös piaccal való összeegyeztethetőség - Feltételek.#T-20/03. sz. ügy.
judgment · HU · 24 September 2008
Rozsudek Soudu prvního stupně (pátého rozšířeného senátu) ze dne 24. září 2008.#Kahla/Thüringen Porzellan GmbH proti Komisi Evropských společenství.#Státní podpory - Existující podpora nebo nová podpora - Podnik v nesnázích - Zásada právní jistoty - Zásada ochrany legitimního očekávání - Kritérium soukromého investora - Slučitelnost se společným trhem - Podmínky.#Věc T-20/03.
judgment · CS · 24 September 2008
Sodba Sodišča prve stopnje (peti razširjeni senat) z dne 24. septembra 2008.#Kahla/Thüringen Porzellan GmbH proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Državne pomoči - Obstoječa pomoč ali nova pomoč - Podjetje v težavah - Načelo pravne varnosti - Načelo varstva zaupanja v pravo - Merilo zasebnega vlagatelja - Združljivost s skupnim trgom - Pogoji.#Zadeva T-20/03.
judgment · SL · 24 September 2008
Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata rozšírená komora) z 24. septembra 2008.#Kahla/Thüringen Porzellan GmbH proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Štátna pomoc - Existujúca pomoc alebo nová pomoc - Podnik v ťažkostiach - Zásada právnej istoty - Zásada ochrany legitímnej dôvery - Kritérium súkromného investora - Zlučiteľnosť so spoločným trhom - Podmienky.#Vec T-20/03.
judgment · SK · 24 September 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (il-Ħames Awla Estiża) tal-24 ta' Settembru 2008.#Kahla/Thüringen Porzellan GmbH vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Għajnuna mill-Istat - Għajnuna eżistenti jew għajnuna ġdida - Impriża f’diffikultà - Prinċipju ta’ ċertezza legali - Prinċipju ta’ protezzjoni ta’ l-aspettattivi leġittimi - Kriterju ta’ l-investitur privat - Kompatibbiltà mas-suq komuni - Kundizzjonijiet.#Kawża T-20/03.
judgment · MT · 24 September 2008
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta ampliada) de 24 de septiembre de 2008.#Kahla/Thüringen Porzellan GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Ayudas de Estado - Ayuda existente o ayuda nueva - Empresa en crisis - Principio de seguridad jurídica - Principio de protección de la confianza legítima - Criterio del inversor privado - Compatibilidad con el mercado común - Requisitos.#Asunto T-20/03.
judgment · ES · 24 September 2008
Pirmās instances tiesas spriedums (piektā palāta paplašinātā sastāvā) 2008. gada 24.septembrī.#Kahla/Thüringen Porzellan GmbH pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Valsts atbalsts - Pastāvošs atbalsts vai jauns atbalsts - Grūtībās nonācis uzņēmums - Tiesiskās drošības princips - Tiesiskās paļāvības aizsardzības princips - Privātā ieguldītāja kritērijs - Saderīgums ar kopējo tirgu - Nosacījumi.#Lieta T-20/03.
judgment · LV · 24 September 2008
Urteil des Gerichts Erster Instanz (Fünfte erweiterte Kammer) vom 24. September 2008.#Kahla/Thüringen Porzellan GmbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Staatliche Beihilfen - Bestehende oder neue Beihilfe - Unternehmen in Schwierigkeiten - Grundsatz der Rechtssicherheit - Grundsatz des Vertrauensschutzes - Kriterium des privaten Kapitalgebers - Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt - Voraussetzungen.#Rechtssache T-20/03.
judgment · DE · 24 September 2008
Решение на Първоинстанционния съд (пети разширен състав) от 24 септември 2008 г.#Kahla/Thüringen Porzellan GmbH срещу Комисия на Европейските общности.#Държавни помощи - Съществуваща помощ или нова помощ - Предприятие в затруднение - Принцип на правната сигурност - Принцип на защита на оправданите правни очаквания - Критерий за частния инвеститор - Съвместимост с общия пазар - Условия.#Дело T-20/03.
judgment · BG · 24 September 2008
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a cincea extinsă) din data de 24 septembrie 2008.#Kahla/Thüringen Porzellan GmbH împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Ajutoare de stat - Ajutor existent sau ajutor nou - Întreprindere aflată în dificultate - Principiul securității juridice - Principiul protecției încrederii legitime - Criteriul investitorului privat - Compatibilitate cu piața comună - Condiții.#Cauza T-20/03.
judgment · RO · 24 September 2008
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu viides jaosto) määräys 24 päivänä syyskuuta 2008.#Kahla/Thüringen Porzellan GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Valtiontuet - Voimassa oleva tuki vai uusi tuki - Vaikeuksissa oleva yritys - Oikeusvarmuuden periaate - Luottamuksensuojan periaate - Yksityinen sijoittaja -arviointiperuste - Soveltuvuus yhteismarkkinoille - Edellytykset.#Asia T-20/03.
judgment · FI · 24 September 2008
2008 m. rugsėjo 24 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Kahla/Thüringen Porzellan GmbH prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Valstybės pagalba - Esama arba nauja pagalba - Sunkumus patirianti įmonė - Teisinio saugumo principas - Teisėtų lūkesčių apsaugos principas - Privataus investuotojo kriterijus - Suderinamumas su bendrąja rinka - Sąlygos.#Byla T-20/03.
judgment · LT · 24 September 2008
Förstainstansrättens dom (femte avdelningen i utökad sammansättning) av den 24 september 2008.#Kahla/Thüringen Porzellan GmbH mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Befintligt stöd eller nytt stöd - Företag i svårigheter - Rättssäkerhetsprincipen - Principen om skydd för berättigade förväntningar - Kriteriet avseende en privat investerare - Förenlighet med den gemensamma marknaden - Villkor.#Mål T-20/03.
judgment · SV · 24 September 2008
Arrêt du Tribunal de première instance (cinquième chambre élargie) du 24 septembre 2008.#Kahla/Thüringen Porzellan GmbH contre Commission des Communautés européennes.#Aides d’État - Aide existante ou aide nouvelle - Entreprise en difficulté - Principe de sécurité juridique - Principe de protection de la confiance légitime - Critère de l’investisseur privé - Compatibilité avec le marché commun - Conditions.#Affaire T-20/03.
judgment · FR · 24 September 2008
Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο πενταμελές τμήμα) της 24ης Σεπτεμβρίου 2008.#Kahla/Thüringen Porzellan GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κρατικές ενισχύσεις - Υφιστάμενη ή νέα ενίσχυση - Προβληματική επιχείρηση - Αρχή της ασφαλείας δικαίου - Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης - Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή - Συμβατό προς την κοινή αγορά - Προϋποθέσεις.#Υπόθεση T-20/03.
judgment · EL · 24 September 2008
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quinta Secção Alargada) de 24 de Septembro de 2008.#Kahla/Thüringen Porzellan GmbH contra Comissão das Comunidades Europeias.#Auxílios de Estado - Auxílio existente ou auxílio novo - Empresa em dificuldade - Princípio da segurança jurídica - Princípio da protecção da confiança legítima - Critério do investidor privado - Compatibilidade com o mercado comum - Requisitos.#Processo T-20/03.
judgment · PT · 24 September 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.