Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) of 25 October 2007.#SP SpA and Others v Commission of the European Communities.#Agreements, decisions and concerted practices - Producers of reinforcing bars - Decision establishing an infringement of Article 65 CS - Decision based on the ECSC Treaty after expiry of that treaty - Lack of competence of the Commission.#Joined cases T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 and T-98/03.

Records

Official record CELEX 62003TJ0027 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 October 2007. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) of 25 October 2007.#SP SpA and Others v Commission of the European Communities.#Agreements, decisions and concerted practices - Producers of reinforcing bars - Decision establishing an infringement of Article 65 CS - Decision based on the ECSC Treaty after expiry of that treaty - Lack of competence of the Commission.#Joined cases T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 and T-98/03.

  judgment · EN · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu viides jaosto) määräys 25 päivänä lokakuuta 2007.#SP SpA ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Betoniteräksen valmistajat - Päätös, jolla HT 65 artiklan rikkominen todetaan - EHTY:n perustamissopimukseen perustuva päätös kyseisen perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen jälkeen - Komission toimivallan puuttuminen.#Yhdistetyt asiat T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 ja T-98/03.

  judgment · FI · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• 2007 m. spalio 25 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#SP SpA ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Karteliai - Gelžbetonio armatūros gamintojai - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas AP 65 straipsnio pažeidimas - Sprendimas, grindžiamas EAPB sutartimi pasibaigus jos galiojimui - Komisijos kompetencijos stoka.#Sujungtos bylos T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 ir T-98/03.

  judgment · LT · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Udvidede Afdeling) den 25. oktober 2007.#SP SpA m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Aftaler - producenter af rundt armeringsstål - beslutning om konstatering af en overtrædelse af artikel 65 KS - beslutning baseret på EKSF-traktaten efter udløbet af denne traktat - Kommissionens inkompetence.#Forenede sager T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 og T-98/03.

  judgment · DA · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (piektā palāta paplašinātā sastāvā) 2007. gada 25.oktobrī.#SP SpA un citi pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Aizliegtas vienošanās - Betona stiegru ražotāji - Lēmums, ar kuru konstatēts EOTK 65. panta pārkāpums - Lēmums, kas balstīts uz EOTK līgumu pēc šā līguma darbības beigām - Komisijas kompetences neesamība.#Apvienotās lietas T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 un T-98/03.

  judgment · LV · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (peto prošireno vijeće) od 25. listopada 2007.#SP SpA i dr. protiv Komisije Europskih zajednica.#Spojeni predmeti T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 i T-98/03.

  judgment · HR · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba w składzie powiększonym) z dnia 25 października 2007 r.#SP SpA i inni przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Producenci prętów zbrojeniowych do betonu - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 65 EWWiS - Decyzja wydana na podstawie traktatu EWWiS po wygaśnięciu tego traktatu - Brak kompetencji Komisji.#Sprawy połączone T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 i T-98/03.

  judgment · PL · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quinta Secção Alargada) de 25 de Outubro de 2007.#SP SpA e outros contra Comissão das Comunidades Europeias.#Acordos, decisões e práticas concertadas - Produtores de varões para betão - Decisão em que se declara existir uma infracção ao artigo 65.º CA - Decisão baseada no Tratado CECA após o termo de vigência do referido Tratado - Incompetência da Comissão.#Processos apensos T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 e T-98/03.

  judgment · PT · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a cincea extinsă) din data de 25 octombrie 2007.#SP SpA și alții împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Înțelegeri - Producători de fier-beton - Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 65 CO - Decizie întemeiată pe tratatul CECO, ulterior ieșirii din vigoare a tratatului respectiv - Necompetența Comisiei.#Cauze conexate T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 și T-98/03.

  judgment · RO · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts Erster Instanz (Fünfte erweiterte Kammer) vom 25. Oktober 2007.#SP SpA und andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Kartelle - Hersteller von Bewehrungsrundstahl - Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 65 KS festgestellt wird - Nach Auslaufen des EGKS-Vertrags auf diesen Vertrag gestützte Entscheidung - Fehlende Befugnis der Kommission.#Verbundene Rechtssachen T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 und T-98/03.

  judgment · DE · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (cinquième chambre élargie) du 25 octobre 2007.#SP SpA et autres contre Commission des Communautés européennes.#Ententes - Producteurs de ronds à béton - Décision constatant une infraction à l'article 65 CA - Décision fondée sur le traité CECA après l'expiration dudit traité - Incompétence de la Commission.#Affaires jointes T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 et T-98/03.

  judgment · FR · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (femte avdelningen i utökad sammansättning) av den 25 oktober 2007.#SP SpA m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Konkurrensbegränsande samverkan - Producenter av armeringsjärn - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 65 KS fastställs - Beslut med stöd av EKSG-fördraget efter det att nämnda fördrag upphört att gälla - Kommissionens bristande behörighet.#Förenade målen T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 och T-98/03.

  judgment · SV · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata rozšírená komora) z 25. októbra 2007.#SP SpA a iní proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Kartely - Výrobcovia tyčí na výstuž do betónu - Rozhodnutie konštatujúce porušenie článku 65 UO - Rozhodnutie založené na Zmluve ESUO po skončení platnosti tejto zmluvy - Nedostatok právomoci Komisie.#Spojené veci T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 a T-98/03.

  judgment · SK · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο πενταμελές τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2007.#SP SpA και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Συμπράξεις - Κατασκευαστές ράβδων σκυροδέματος - Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 65 ΑΧ - Απόφαση στηριζόμενη στη Συνθήκη ΕΚΑΧ μετά τη λήξη της ισχύος της εν λόγω Συνθήκης - Αναρμοδιότητα της Επιτροπής.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 και T-98/03.

  judgment · EL · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (viies, laiendatud koda), 25. oktoober 2007.#SP SpA ja teised versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Kartellikokkulepped - Betooni sarrusvarraste tootjad - ST artikli 65 rikkumise tuvastamise otsus - Pärast ESTÜ asutamislepingu kehtivuse lõppemist nimetatud lepingu alusel tehtud otsus - Komisjoni pädevuse puudumine.#Liidetud kohtuasjad T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 ja T-98/03.

  judgment · ET · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta ampliada) de 25 de octubre de 2007.#SP SpA y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Prácticas colusorias - Productores de redondos para cemento armado - Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 65 CA - Decisión basada en el Tratado CECA tras la expiración de dicho Tratado - Incompetencia de la Comisión.#Asuntos acumulados T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 y T-98/03.

  judgment · ES · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (пети разширен състав) от 25 октомври 2007 г.#SP SpA и други срещу Комисия на Европейските общности.#Картели - Производители на бетонова арматура - Решение за установяване на нарушение на член 65 ВС - Решение, основаващо се на Договора за ЕОВС след изтичане на срока на действие на посочения договор - Липса на компетентност на Комисията.#Съединени дела T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 и T-98/03.

  judgment · BG · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (il-Ħames Awla Estiża) tal-25 ta' Ottubru 2007.#SP SpA et. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Akkordji - Produtturi ta' vireg tal-ħadid li jsaħħu l-konkrit - Deċiżjoni li tikkonstata ksur ta' l-Artikolu 65 FA - Deċiżjoni bbażata fuq it-Trattat KEFA wara l-iskadenza ta' l-imsemmi Trattat - Inkompetenza tal-Kummissjoni.#Każijiet Magħquda T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 u T-98/03.

  judgment · MT · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (peti razširjeni senat) z dne 25. oktobra 2007.#SP SpA in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Omejevalni sporazumi - Proizvajalci jekla za armiranje betona - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 65 PJ- Odločba, ki temelji na Pogodbi ESPJ po prenehanju veljavnosti navedene pogodbe - Nepristojnost Komisije.#Združene zadeve T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 in T-98/03.

  judgment · SL · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (kibővített ötödik tanács) 2007. október 25-i ítélete.#SP SpA és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Kartellek - Beton megerősítéséhez való rudakat gyártók - Az ESZAK-Szerződés 65. cikkének megsértését megállapító határozat - Az ESZAK-Szerződésen alapuló, e szerződés lejárta után hozott határozat - A Bizottság hatáskörének hiánya.#T-27/03., T-46/03., T-58/03., T-79/03., T-80/03., T-97/03. és T-98/03. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (pátého rozšířeného senátu) ze dne 25. října 2007.#SP SpA a další proti Komisi Evropských společenství.#Kartelové dohody - Výrobci výztuží do betonu - Rozhodnutí, kterým se konstatuje, že byl porušen článek 65 UO - Rozhodnutí založené na Smlouvě o ESUO po uplynutí doby její platnosti - Neexistence pravomoci Komise.#Spojené věci T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 a T-98/03.

  judgment · CS · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione ampliata) del 25 ottobre 2007.#SP SpA e altri contro Commissione delle Comunità europee.#Intese - Produttori di tondi per cemento armato - Decisione che constata una violazione dell’art. 65 CA - Decisione fondata sul Trattato CECA dopo la sua scadenza - Incompetenza della Commissione.#Cause riunite T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 e T-98/03.

  judgment · IT · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer - uitgebreid) van 25 oktober 2007.#SP SpA en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededingingsregelingen - Producenten van betonstaal - Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 65 EGKS - Beschikking gegeven krachtens EGKS-Verdrag na aflopen van dit verdrag - Onbevoegdheid van Commissie.#Gevoegde zaken T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 en T-98/03.

  judgment · NL · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.