European Union · Record · TJ
CELEX 62003TJ0047
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 11 July 2007.#Jose Maria Sison v Council of the European Union.#Common foreign and security policy - Restrictive measures against certain persons and entities with a view to combating terrorism - Freezing of funds - Competence of the Community - Action for annulment - Rights of the defence - Statement of reasons - Right to effective judicial protection - Action for damages.#Case T-47/03.
Introduced
11 July 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 July 2007
Records
Official record CELEX 62003TJ0047 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 July 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 11 July 2007.#Jose Maria Sison v Council of the European Union.#Common foreign and security policy - Restrictive measures against certain persons and entities with a view to combating terrorism - Freezing of funds - Competence of the Community - Action for annulment - Rights of the defence - Statement of reasons - Right to effective judicial protection - Action for damages.#Case T-47/03.
judgment · EN · 11 July 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla) tal-11 ta' Lulju 2007.#Jose Maria Sison vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Politika barranija u ta’ sigurtà komuni - Miżuri restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet bil-għan li jiġi miġġieled it-terroriżmu - Iffriżar ta’ fondi - Kompetenza tal-Komunità - Rikors għal annullament - Drittijiet tad-difiża - Motivazzjoni - Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva - Rikors għad-danni.#Kawża T-47/03.
judgment · MT · 11 July 2007
Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre) du 11 juillet 2007.#Jose Maria Sison contre Conseil de l'Union européenne.#Politique étrangère et de sécurité commune - Mesures restrictives prises à l'encontre de certaines personnes et entités dans le cadre de la lutte contre le terrorisme - Gel des fonds - Compétence de la Communauté - Recours en annulation - Droits de la défense - Motivation - Droit à une protection juridictionnelle effective - Recours en indemnité.#Affaire T-47/03.
judgment · FR · 11 July 2007
Presuda Prvostupanjskog suda (drugo vijeće) od 11. srpnja 2007.#Jose Maria Sison protiv Vijeća Europske unije.#Tužba za poništenje - Obrazloženje - Tužba za naknadu štete.#Predmet T-47/03.
judgment · HR · 11 July 2007
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 11 lipca 2007 r.#Jose Maria Sison przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Środki restrykcyjne skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom mające na celu zwalczanie terroryzmu - Zamrożenie funduszy - Kompetencja Wspólnoty - Skarga o stwierdzenie nieważności - Prawo do obrony - Uzasadnienie - Prawo do skutecznej ochrony sądowej - Skarga o odszkodowanie.#Sprawa T-47/03.
judgment · PL · 11 July 2007
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 11. juli 2007.#Jose Maria Sison mod Rådet for Den Europæiske Union.#Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme - indefrysning af midler - Fællesskabets kompetence - annullationssøgsmål - retten til kontradiktion - begrundelse - ret til en effektiv domstolsbeskyttelse - erstatningssøgsmål.#Sag T-47/03.
judgment · DA · 11 July 2007
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) din data de 11 iulie 2007.#Jose Maria Sison împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului - Înghețarea fondurilor - Competența Comunității - Acțiune în anulare - Dreptul la apărare - Motivare - Dreptul la o protecție jurisdicțională efectivă - Acțiune în despăgubiri.#Cauza T-47/03.
judgment · RO · 11 July 2007
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 11 de julio de 2007.#Jose Maria Sison contra Consejo de la Unión Europea.#Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo - Congelación de fondos - Competencia de la Comunidad - Recurso de anulación - Derecho de defensa - Motivación - Derecho a una tutela judicial efectiva - Recurso de indemnización.#Asunto T-47/03.
judgment · ES · 11 July 2007
Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 11. júla 2007.#Jose Maria Sison proti Rade Európskej únie.#Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Obmedzujúce opatrenia prijaté proti určitým osobám a subjektom v rámci boja proti terorizmu - Zmrazenie finančných prostriedkov - Právomoc Spoločenstva - Žaloba o neplatnosť - Právo na obhajobu - Odôvodnenie - Právo na účinnú súdnu ochranu - Žaloba o náhradu škody.#Vec T-47/03.
judgment · SK · 11 July 2007
Решение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 11 юли 2007 г.#Jose Maria Sison срещу Съвет на Европейския съюз.#Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки срещу определени лица и образувания в рамките на борбата срещу тероризма - Замразяване на средства - Компетентност на Общността - Жалба за отмяна - Право на защита - Мотиви - Право на ефективна съдебна защита - Иск за обезщетение.#Дело T-47/03.
judgment · BG · 11 July 2007
2007 m. liepos 11 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Jose Maria Sison prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Bendra užsienio ir saugumo politika - Ribojančios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu - Lėšų įšaldymas - Bendrijos kompetencija - Ieškinys dėl panaikinimo - Teisė į gynybą - Motyvavimas - Teisė į veiksmingą teisminę apsaugą - Ieškinys dėl žalos atlyginimo.#Byla T-47/03.
judgment · LT · 11 July 2007
Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2007. július 11-i ítélete.#Jose Maria Sison kontra az Európai Unió Tanácsa.#Közös kül- és biztonságpolitika - A terrorizmus leküzdése érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések - Pénzeszközök befagyasztása - A Közösség hatásköre - Megsemmisítés iránti kereset - Védelemhez való jog - Indokolás - Hatékony bírói jogvédelemhez való jog - Kártérítési kereset.#T-47/03. sz. ügy.
judgment · HU · 11 July 2007
Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 11. července 2007.#Jose Maria Sison proti Radě Evropské unie.#Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Omezující opatření namířená proti některým osobám a entitám v rámci boje proti terorismu - Zmrazení finančních prostředků - Pravomoc Společenství - Žaloba na neplatnost - Práva obhajoby - Odůvodnění - Právo na účinnou soudní ochranu - Žaloba na náhradu škody.#Věc T-47/03.
judgment · CS · 11 July 2007
Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 11. julija 2007.#Jose Maria Sison proti Svetu Evropske unije.#Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu - Zamrznitev denarnih sredstev - Pristojnosti Skupnosti - Ničnostna tožba - Pravica do obrambe - Obrazložitev - Pravica do učinkovitega sodnega varstva - Odškodninska tožba.#Zadeva T-47/03.
judgment · SL · 11 July 2007
Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 11. Juli 2007.#Jose Maria Sison gegen Rat der Europäischen Union.#Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik - Gegen bestimmte Personen und Organisationen gerichtete restriktive Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus - Einfrieren von Geldern - Zuständigkeit der Gemeinschaft - Nichtigkeitsklage - Verteidigungsrechte - Begründung - Recht auf effektiven Rechtsschutz - Schadensersatzklage.#Rechtssache T-47/03.
judgment · DE · 11 July 2007
Sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) dell'11 luglio 2007.#Jose Maria Sison contro Consiglio dell'Unione europea.#Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive contro determinate persone ed entità, destinate a combattere il terrorismo - Congelamento dei fondi - Competenza della Comunità - Ricorso d’annullamento - Diritti della difesa - Motivazione - Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva - Ricorso per risarcimento.#Causa T-47/03.
judgment · IT · 11 July 2007
Esimese Astme Kohtu otsus (teine koda), 11. juuli 2007.#Jose Maria Sison versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piirangud terrorismivastaseks võitluseks - Rahaliste vahendite külmutamine - Ühenduse pädevus - Tühistamishagi - Kaitseõigus - Põhjendused - Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele - Kahju hüvitamise hagi.#Kohtuasi T-47/03.
judgment · ET · 11 July 2007
Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 11 juli 2007.#Jose Maria Sison mot Europeiska unionens råd.#Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism - Frysning av penningmedel - Gemenskapens behörighet - Talan om ogiltigförklaring - Rätten till försvar - Motivering - Rätt till ett effektivt domstolsskydd - Skadeståndstalan.#Mål T-47/03.
judgment · SV · 11 July 2007
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 11 juli 2007.#Jose Maria Sison tegen Raad van de Europese Unie.#Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met oog op strijd tegen terrorisme - Bevriezing van tegoeden - Bevoegdheid van Gemeenschap - Beroep tot nietigverklaring - Rechten van verdediging - Motivering - Recht op effectieve rechterlijke bescherming - Beroep tot schadevergoeding.#Zaak T-47/03.
judgment · NL · 11 July 2007
Pirmās instances tiesas spriedums (otrā palāta) 2007. gada 11.jūlijā.#Jose Maria Sison pret Eiropas Savienības Padomi.#Kopējā ārpolitika un drošības politika - Ierobežojoši pasākumi, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām - Līdzekļu iesaldēšana - Kopienas kompetence - Prasība atcelt tiesību aktu - Tiesības uz aizstāvību - Pamatojums - Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā - Prasība par zaudējumu atlīdzību.#Lieta T-47/03.
judgment · LV · 11 July 2007
Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2007.#Jose Maria Sison κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας - Περιοριστικά μέτρα έναντι ορισμένων προσώπων και φορέων στο πλαίσιο της καταπολέμησης της τρομοκρατίας - Πάγωμα κεφαλαίων - Αρμοδιότητα της Επιτροπής - Προσφυγή ακυρώσεως - Δικαιώματα άμυνας - Αιτιολογία - Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας - Αγωγή αποζημιώσεως.#Υπόθεση T-47/03.
judgment · EL · 11 July 2007
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) tuomio 11 päivänä heinäkuuta 2007.#Jose Maria Sison vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet terrorismin torjumiseksi - Varojen jäädyttäminen - Yhteisön toimivalta - Kumoamiskanne - Puolustautumisoikeudet - Perustelut - Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan - Vahingonkorvauskanne.#Asia T-47/03.
judgment · FI · 11 July 2007
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção) de 11 de Julho de 2007.#Jose Maria Sison contra Conselho da União Europeia.#Política externa e de segurança comum - Medidas restritivas adoptadas contra determinadas pessoas ou entidades no âmbito do combate ao terrorismo - Congelamento de fundos - Competência da Comunidade - Recurso de anulação - Direitos de defesa - Fundamentação - Direito a uma protecção jurisdicional efectiva - Pedido de indemnização.#Processo T-47/03.
judgment · PT · 11 July 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.