European Union · Record · TJ
CELEX 62003TJ0050
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 8 July 2008.#Saint-Gobain Gyproc Belgium NV v Commission of the European Communities.#Competition - Cartels - Plasterboard market - Decision finding an infringement of Article 81 EC - Fine - Gravity and duration of the infringement - Attenuating circumstances.#Case T-50/03.
Introduced
8 July 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 July 2008
Records
Official record CELEX 62003TJ0050 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 July 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 8 July 2008.#Saint-Gobain Gyproc Belgium NV v Commission of the European Communities.#Competition - Cartels - Plasterboard market - Decision finding an infringement of Article 81 EC - Fine - Gravity and duration of the infringement - Attenuating circumstances.#Case T-50/03.
judgment · EN · 8 July 2008
Presuda Prvostupanjskog suda (treće vijeće) od 8. srpnja 2008.#Saint-Gobain Gyproc Belgium NV protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje.#Predmet T-50/03.
judgment · HR · 8 July 2008
Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas koda), 8. juuli 2008.#Saint-Gobain Gyproc Belgium NV versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Konkurents - Kartellikokkulepped - Kuivkrohvplaadi turg - Otsus EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise kohta - Trahv - Rikkumise raskus ja kestus - Kergendavad asjaolud.#Kohtuasi T-50/03.
judgment · ET · 8 July 2008
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 8. juli 2008.#Saint-Gobain Gyproc Belgium NV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Konkurrence - aftaler - markedet for gipsplader - beslutning, hvori der fastslås en overtrædelse af artikel 81 EF - bøde - overtrædelsens grovhed og varighed - formildende omstændigheder.#Sag T-50/03.
judgment · DA · 8 July 2008
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção) de 8 de Julho de 2008.#Saint-Gobain Gyproc Belgium NV contra Comissão das Comunidades Europeias.#Concorrência - Acordos, decisões e práticas concertadas - Mercado das placas de estuque - Decisão que declara uma infracção ao artigo 81.º CE - Coima - Gravidade e duração da infracção - Circunstâncias atenuantes.#Processo T-50/03.
judgment · PT · 8 July 2008
Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre) du 8 juillet 2008.#Saint-Gobain Gyproc Belgium NV contre Commission des Communautés européennes.#Concurrence - Ententes - Marché des plaques en plâtre - Décision constatant une infraction à l’article 81 CE - Amende - Gravité et durée de l’infraction - Circonstances atténuantes.#Affaire T-50/03.
judgment · FR · 8 July 2008
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia 8 lipca 2008 r.#Saint-Gobain Gyproc Belgium NV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Rynek płyt gipsowych - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE - Grzywna - Waga i czas trwania naruszenia - Okoliczności łagodzące.#Sprawa T-50/03.
judgment · PL · 8 July 2008
Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2008. július 8-i ítélete.#Saint-Gobain Gyproc Belgium NV kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Verseny - Kartellek - A gipszelemek piaca - Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat - Egységes és folyamatos jogsértés - Visszaesés - Bírság - Bírságkiszabási iránymutatás - Engedékenységi közlemény.#T-50/03. sz. ügy.
judgment · HU · 8 July 2008
Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 8ης Ιουλίου 2008.#Saint-Gobain Gyproc Belgium NV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Αγορά γυψοσανίδων - Απόφαση περί διαπίστωσης παραβάσεως του άρθρου 81 ΕΚ - Πρόστιμο - Σοβαρότητα και διάρκεια της παραβάσεως - Ελαφρυντικές περιστάσεις.#Υπόθεση T-50/03.
judgment · EL · 8 July 2008
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a treia) din data de 8 iulie 2008.#Saint-Gobain Gyproc Belgium NV împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Concurență - Înțelegeri - Piața plăcilor din ipsos - Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE - Amendă - Gravitatea și durata încălcării - Circumstanțe atenuante.#Cauza T-50/03.
judgment · RO · 8 July 2008
Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 8 юли 2008 г.#Saint-Gobain Gyproc Belgium NV срещу Комисия на Европейските общности.#Конкуренция - Картели - Пазар на гипсокартони - Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО - Глоба - Тежест и продължителност на нарушението - Смекчаващи обстоятелства.#Дело T-50/03.
judgment · BG · 8 July 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla) tat-8 ta' Lulju 2008.#Saint-Gobain Gyproc Belgium NV vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kompetizzjoni - Akkordji - Suq tal-folji tal-ġibs - Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 81 KE - Multa - Gravità u tul tal-ksur - Ċirkustanzi attenwanti.#Kawża T-50/03.
judgment · MT · 8 July 2008
2008 m. liepos 8 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Saint-Gobain Gyproc Belgium NV prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Konkurencija - Karteliai - Gipso plokščių rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas - Bauda - Pažeidimo sunkumas ir trukmė - Lengvinančios aplinkybės.#Byla T-50/03.
judgment · LT · 8 July 2008
Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 8 juli 2008.#Saint-Gobain Gyproc Belgium NV mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för gipsplattor - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras - Böter - Överträdelsens allvar och varaktighet - Förmildrande omständigheter.#Mål T-50/03.
judgment · SV · 8 July 2008
Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 8. července 2008.#Saint-Gobain Gyproc Belgium NV proti Komisi Evropských společenství.#Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Trh sádrokartonových desek - Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES - Pokuta - Závažnost a délka trvání protiprávního jednání - Polehčující okolnosti.#Věc T-50/03.
judgment · CS · 8 July 2008
Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte Kammer) vom 8. Juli 2008.#Saint-Gobain Gyproc Belgium NV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Wettbewerb - Kartelle - Gipsplattenmarkt - Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG festgestellt wird - Geldbuße - Schwere und Dauer der Zuwiderhandlung - Mildernde Umstände.#Rechtssache T-50/03.
judgment · DE · 8 July 2008
Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta) 2008. gada 8.jūlijā.#Saint-Gobain Gyproc Belgium NV pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Ģipša plākšņu tirgus - Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums - Naudas sods - Pārkāpuma smagums un ilgums - Atbildību mīkstinoši apstākļi.#Lieta T-50/03.
judgment · LV · 8 July 2008
Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 8. júla 2008.#Saint-Gobain Gyproc Belgium NV proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Hospodárska súťaž - Kartely - Trh so sadrokartónovými doskami - Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES - Pokuta - Závažnosť a dĺžka trvania porušenia - Poľahčujúce okolnosti.#Vec T-50/03.
judgment · SK · 8 July 2008
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 8 juli 2008.#Saint-Gobain Gyproc Belgium NV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt voor gipsplaten - Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG - Geldboete - Zwaarte en duur van inbreuk - Verzachtende omstandigheden.#Zaak T-50/03.
judgment · NL · 8 July 2008
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 8 päivänä heinäkuuta 2008.#Saint-Gobain Gyproc Belgium NV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Kipsilevyjen markkinat - Päätös, jossa EY 81 artiklan rikkominen todetaan - Sakko - Rikkomisen vakavuus ja kesto - Lieventävät olosuhteet.#Asia T-50/03.
judgment · FI · 8 July 2008
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 8 de julio de 2008.#Saint-Gobain Gyproc Belgium NV contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Competencia - Prácticas colusorias - Mercado de los paneles de yeso - Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE - Multa - Gravedad y duración de la infracción - Circunstancias atenuantes.#Asunto T-50/03.
judgment · ES · 8 July 2008
Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) dell'8 luglio 2008.#Saint-Gobain Gyproc Belgium NV contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - Intese - Mercato del cartongesso - Decisione che constata un’infrazione all’art. 81 CE - Ammenda - Gravità e durata dell’infrazione - Circostanze attenuanti.#Causa T-50/03.
judgment · IT · 8 July 2008
Sodba Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 8. julija 2008.#Saint-Gobain Gyproc Belgium NV proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Konkurenca - Karteli - Trg mavčnih plošč - Odločba, s katero je bila ugotovljena kršitev člena 81 ES - Globa - Teža in trajanje kršitve - Olajševalne okoliščine.#Zadeva T-50/03.
judgment · SL · 8 July 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.