European Union · Record · TJ
CELEX 62003TJ0060
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, extended composition) of 18 October 2005.#Regione Siciliana v Commission of the European Communities.#Action for annulment -Admissibility- Fourth paragraph of Article 230 EC - Natural or legal persons - Act of direct concern to them -European Regional Development Fund (ERDF) - Commission's decision cancelling and requiring repayment of financial assistance - Article 24 of Regulation (EEC) No 4253/88 - Manifest error of assessment.#Case T-60/03.
Introduced
18 October 2005
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 October 2005
Records
Official record CELEX 62003TJ0060 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 October 2005. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, extended composition) of 18 October 2005.#Regione Siciliana v Commission of the European Communities.#Action for annulment -Admissibility- Fourth paragraph of Article 230 EC - Natural or legal persons - Act of direct concern to them -European Regional Development Fund (ERDF) - Commission's decision cancelling and requiring repayment of financial assistance - Article 24 of Regulation (EEC) No 4253/88 - Manifest error of assessment.#Case T-60/03.
judgment · EN · 18 October 2005
Presuda Prvostupanjskog suda (prvo prošireno vijeće) od 18. listopada 2005.#Regione Siciliana protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za poništenje - Dopuštenost.#Predmet T-60/03.
judgment · HR · 18 October 2005
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera întâi extinsă) din data de 18 octombrie 2005.#Regione Siciliana împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Acțiune în anulare - Admisibilitate.#Cauza T-60/03.
judgment · RO · 18 October 2005
Förstainstansrättens dom (första avdelningen i utökad sammansättning) av den 18 oktober 2005.#Regione Siciliana mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Artikel 230 fjärde stycket EG - Fysiska eller juridiska personer - Rättsakter som berör dem direkt - Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) - Kommissionens beslut om att upphäva och begära återbetalning av ett finansiellt stöd - Artikel 24 i förordning (EEG) nr 4253/88 - Uppenbart oriktig bedömning.#Mål T-60/03.
judgment · SV · 18 October 2005
Решение на Първоинстанционния съд (първи разширен състав) от 18 октомври 2005 г.#Regione Siciliana срещу Комисия на Европейските общности.#Иск за отмяна - Допустимост.#Дело T-60/03.
judgment · BG · 18 October 2005
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Første Udvidede Afdeling) den 18. oktober 2005.#Regione Siciliana mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Annullationssøgsmål - formaliteten - artikel 230, stk. 4, EF - fysiske eller juridiske personer - retsforskrifter, der berører dem umiddelbart - Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) - Kommissionens beslutning om ophævelse og begæring om tilbagebetaling af finansiel støtte - artikel 24 i forordning (EØF) nr. 4253/88 - åbenbart fejlskøn.#Sag T-60/03.
judgment · DA · 18 October 2005
Rozsudok Súdu prvého stupňa (prvá rozšírená komora) z 18. októbra 2005.#Regione Siciliana proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Článok 230 štvrtý odsek ES - Fyzické alebo právnické osoby - Akty, ktoré sa ich priamo týkajú - Európsky fond pre regionálny rozvoj (EFRR) - Rozhodnutie Komisie týkajúce sa zrušenia a žiadosti o vrátenie finančnej pomoci - Článok 24 nariadenia (EHS) č. 4253/88 - Zjavne nesprávne posúdenie.#Vec T-60/03.
judgment · SK · 18 October 2005
Sodba Sodišča prve stopnje (prvi razširjeni senat) z dne 18. oktobra 2005.#Regione Siciliana proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Ničnostna tožba - Dopustnost - Člen 230(4) ES - Fizične ali pravne osebe - Akti, ki jih neposredno zadevajo - Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) - Odločba Komisije o ukinitvi in zahtevi za vračilo finančne pomoči - Člen 24 Uredbe (EGS) št. 4253/88 - Očitna napaka pri presoji.#Zadeva T-60/03.
judgment · SL · 18 October 2005
Sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione ampliata) del 18 ottobre 2005.#Regione Siciliana contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso di annullamento - Ricevibilità - Art. 230, quarto comma, CE - Persone fisiche o giuridiche - Atti che le riguardano direttamente - Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) - Decisione della Commissione relativa alla soppressione e al recupero di un contributo finanziario - Art. 24 del regolamento (CEE) n. 4253/88 - Errore manifesto di valutazione.#Causa T-60/03.
judgment · IT · 18 October 2005
Rozsudek Soudu prvního stupně (prvního rozšířeného senátu) ze dne 18. října 2005.#Regione Siciliana proti Komisi Evropských společenství.#Žaloba na neplatnost - Přípustnost - Článek 230 čtvrtý pododstavec ES - Fyzické nebo právnické osoby - Akty, které se jich bezprostředně dotýkají - Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) - Rozhodnutí Komise, kterým se zrušuje finanční pomoc a žádá o její vrácení - Článek 24 nařízení (EHS) č. 4253/88 - Zjevně nesprávné posouzení.#Věc T-60/03.
judgment · CS · 18 October 2005
Pirmās instances tiesas spriedums (pirmā palāta paplašinātā sastāvā) 2005. gada 18. oktobrī.#Regione Siciliana pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Prasība par tiesību akta atcelšanu - Pieņemamība - EKL 230. panta ceturtā daļa - Fiziskās un juridiskās personas - Akti, kas tās skar tieši - Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) - Komisijas lēmums par apturēšanu un lūgumu atmaksāt finanšu atbalstu - Regulas (EEK) Nr. 4253/88 24. pants - Acīmredzama kļūda novērtējumā.#Lieta T-60/03.
judgment · LV · 18 October 2005
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer - uitgebreid) van 18 oktober 2005.#Regione Siciliana tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Artikel 230, vierde alinea, EG -Natuurlijke of rechtspersonen - Handelingen die hen rechtstreeks raken - Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) - Beschikking van de Commissie houdende intrekking en verzoek om terugbetaling van financiële bijstand - Artikel 24 van verordening (EEG) nr. 4253/88 - Kennelijke beoordelingsfout.#Zaak T-60/03.
judgment · NL · 18 October 2005
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Primeira Secção Alargada) de 18 de Outubro de 2005.#Regione Siciliana contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de anulação - Admissibilidade - Quarto parágrafo do artigo 230.º CE - Pessoas singulares ou colectivas - Actos que lhes dizem directamente respeito - Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) - Decisão da Comissão relativa à supressão e ao pedido de reembolso de uma contribuição financeira - Artigo 24.º do Regulamento (CEE) n.º 4253/88 - Erro manifesto de apreciação.#Processo T-60/03.
judgment · PT · 18 October 2005
Arrêt du Tribunal de première instance (première chambre élargie) du 18 octobre 2005.#Regione Siciliana contre Commission des Communautés européennes.#Recours en annulation - Recevabilité - Article 230, quatrième alinéa, CE - Personnes physiques ou morales - Actes les concernant directement - Fonds européen de développement régional (FEDER) - Décision de la Commission portant suppression et demande de remboursement d'un concours financier - Article 24 du règlement (CEE) nº 4253/88 - Erreur manifeste d'appréciation.#Affaire T-60/03.
judgment · FR · 18 October 2005
Az Elsőfokú Bíróság (kibővített első tanács) 2005. október 18-i ítélete.#Regione Siciliana kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatóság - EK 230. cikk negyedik bekezdése - Természetes vagy jogi személyek - Őket közvetlenül érintő jogi aktusok - Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) - Pénzügyi támogatás visszavonásáról és visszatéríttetéséről szóló bizottsági határozat - A 4253/88/EGK rendelet 24. cikke - Nyilvánvaló értékelési hiba.#T-60/03. sz. ügy.
judgment · HU · 18 October 2005
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (l-Ewwel Awla Estiża) tat-18 ta' Ottubru 2005.#Regione Siciliana vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Rikors għal annullament - Ammissibbiltà - Ir-raba inċiż ta' l-Artikolu 230 KE - Persuni fiżiċi jew morali - Atti li jirrigwardahom direttament - Fond Ewropew ta' Żvilupp Reġjonali (ERDF) - Deċiżjoni tal-Kummissjoni dwar it-tneħħija u t-talba għal rimbors ta' għajnuna finanzjarja - Artikolu 24 tar-Regolament (KEE) Nru 4253/88 - Żball manifest ta' evalwazzjoni .#Kawża T-60/03.
judgment · MT · 18 October 2005
Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2005.#Regione Siciliana κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Προσφυγή ακυρώσεως - Παραδεκτό - Άρθρο 230, τέταρτο εδάφιο, ΕΚ - Φυσικά ή νομικά πρόσωπα - Πράξεις που τα αφορούν άμεσα - Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Αναπτύξεως (ΕΤΠΑ) - Απόφαση της Επιτροπής με την οποία καταργείται μια χρηματοδοτική συνδρομή και ζητείται η επιστροφή της εν λόγω συνδρομής - Άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΟΚ) 4253/88 - Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως.#Υπόθεση T-60/03.
judgment · EL · 18 October 2005
Pirmosios instancijos teismo (pirmoji išplėstinė kolegija) sprendimas 2005 m. spalio 18 d.#Regione Siciliana prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas - EB 230 straipsnio ketvirta pastraipa - Fiziniai arba juridiniai asmenys - Tiesiogiai su jais susiję teisės aktai - Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) - Komisijos sprendimas dėl finansinės paramos nutraukimo ir grąžinimo - Reglamento (EEB) Nr. 4253/88 24 straipsnis - Akivaizdi vertinimo klaida.#Byla T-60/03.
judgment · LT · 18 October 2005
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu ensimmäinen jaosto) tuomio 18 päivänä lokakuuta 2005.#Regione Siciliana vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - EY 230 artiklan neljäs kohta - Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt - Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet - Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) - Rahoitustuen peruuttamisesta ja takaisinperimisestä tehty komission päätös - Asetuksen (ETY) N:o 4253/88 24 artikla - Ilmeinen arviointivirhe.#Asia T-60/03.
judgment · FI · 18 October 2005
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (pierwsza izba w składzie powiększonym) z dnia 18 października 2005 r.#Regione Siciliana przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność - Artykuł 230 akapit czwarty WE - Osoby fizyczne lub prawne - Akty dotyczące bezpośrednio osób fizycznych lub prawnych - Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) - Decyzja Komisji w sprawie cofnięcia pomocy finansowej oraz żądanie jej zwrotu - Artykuł 24 rozporządzenia 4253/88/EWG - Oczywisty błąd w ocenie.#Sprawa T-60/03.
judgment · PL · 18 October 2005
Esimese Astme Kohtu otsus (esimene, laiendatud koda), 18. oktoober 2005.#Regione Siciliana versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Tühistamishagi - Vastuvõetavus - EÜ artikli 230 neljas lõik - Füüsilised ja juriidilised isikud - Neid otseselt puudutavad toimingud - Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) - Komisjoni otsus finantsabi tühistamiseks ja finantsabi tagasimaksmise taotlus - Määruse (EMÜ) nr 4253/88 artikkel 24 - Ilmne hindamisviga.#Kohtuasi T-60/03.
judgment · ET · 18 October 2005
Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste erweiterte Kammer) vom 18. Oktober 2005.#Regione Siciliana gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Nichtigkeitsklage - Zulässigkeit - Artikel 230 Absatz 4 EG - Natürliche oder juristische Personen - Handlungen, die sie unmittelbar betreffen - Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) - Entscheidung der Kommission über die Streichung und Rückforderung eines Zuschusses - Artikel 24 der Verordnung (EWG) Nr. 4253/88 - Offensichtlicher Beurteilungsfehler.#Rechtssache T-60/03.
judgment · DE · 18 October 2005
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera ampliada) de 18 de octubre de 2005.#Regione Siciliana contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de anulación - Admisibilidad - Artículo 230 CE, párrafo cuarto - Personas físicas o jurídicas - Actos que les afectan directamente - Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) - Decisión de la Comisión por la que se suprime una ayuda financiera y se solicita su devolución - Artículo 24 del Reglamento (CEE) nº 4253/88 - Error manifiesto de apreciación.#Asunto T-60/03.
judgment · ES · 18 October 2005
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.