European Union · Record · TJ
CELEX 62003TJ0090
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 11 July 2007.#Fédération des industries condimentaires de France (FICF) and Others v Commission of the European Communities.#Non-contractual liability - Incompatibility of the Community prohibition on the importation of meat containing substances having a hormonal action with the rules of the World Trade Association (WTO) - Imposition by the United States of America of a surcharge on the import of products from the Community pursuant to WTO authorisation - Termination by the Commission of proceedings to investigate trade barriers - Application for compensation of groups of Community exporters adversely affected by the surcharge.#Case T-90/03.
Introduced
11 July 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 July 2007
Records
Official record CELEX 62003TJ0090 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 July 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 11 July 2007.#Fédération des industries condimentaires de France (FICF) and Others v Commission of the European Communities.#Non-contractual liability - Incompatibility of the Community prohibition on the importation of meat containing substances having a hormonal action with the rules of the World Trade Association (WTO) - Imposition by the United States of America of a surcharge on the import of products from the Community pursuant to WTO authorisation - Termination by the Commission of proceedings to investigate trade barriers - Application for compensation of groups of Community exporters adversely affected by the surcharge.#Case T-90/03.
judgment · EN · 11 July 2007
Presuda Prvostupanjskog suda (četvrto vijeće) od 11. srpnja 2007.#Fédération des industries condimentaires de France (FICF) i dr. protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet T-90/03.
judgment · HR · 11 July 2007
Esimese Astme Kohtu otsus (neljas koda), 11. juuli 2007.#Fédération des industries condimentaires de France (FICF) ja teised versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Lepinguväline vastutus - Ühenduse keelu importida hormonaalse toimega aineid sisaldavaid lihatooteid vastuolu Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) eeskirjadega - Ameerika Ühendriikide poolne täiendava imporditollimaksu kehtestamine ühenduse päritolu toodetele WTO loa alusel - Kaubandustakistuste uurimismenetluse lõpetamine komisjoni poolt - Täiendavast tollimaksust puudutatud ühenduse eksportijate ühenduse kahju hüvitamise hagi.#Kohtuasi T-90/03.
judgment · ET · 11 July 2007
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta) de 11 de julio de 2007.#Fédération des industries condimentaires de France (FICF) y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Responsabilidad extracontractual - Incompatibilidad con las normas de la Organización Mundial del Comercio (OMC) de la prohibición comunitaria de importar determinadas carnes que contengan sustancias de efecto hormonal - Establecimiento por los Estados Unidos de América de una sobretasa a la importación de productos de origen comunitario en virtud de una autorización de la OMC - Conclusión por la Comisión de un procedimiento de examen de obstáculos al comercio - Recurso de indemnización interpuesto por agrupaciones de exportadores comunitarios afectados por la sobretasa.#Asunto T-90/03.
judgment · ES · 11 July 2007
Sodba Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 11. julija 2007.#Fédération des industries condimentaires de France (FICF) in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Nepogodbena obveznost - Neskladnost prepovedi Skupnosti v zvezi z uvozom mesa, ki vsebuje snovi s hormonskim delovanjem, s pravili Svetovne trgovinske organizacije (STO) - Uvedba dodatne dajatve s strani Združenih držav na uvoz proizvodov s skupnostnim poreklom na podlagi dovoljenja STO - Ustavitev preiskave Komisije o trgovinskih ovirah - Odškodninska tožba združenj izvoznikov Skupnosti, ki jih je prizadela dodatna dajatev.#Zadeva T-90/03.
judgment · SL · 11 July 2007
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) tuomio 11 päivänä heinäkuuta 2007.#Fédération des industries condimentaires de France (FICF) ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Yhteisön kiellon tuoda lihaa, joka sisältää hormonaalisesti vaikuttavia aineita, yhteensopimattomuus maailman kauppajärjestön (WTO) sääntöjen kanssa - Amerikan yhdysvaltojen yhteisöstä peräisin olevien tuotteiden tuonnille WTO:n luvan nojalla asettama lisätulli - Komission kaupan esteiden tutkinnan päättäminen - Yhteisön viejien ryhmittymien, joita lisätulli koskee, vahingonkorvauskanne.#Asia T-90/03.
judgment · FI · 11 July 2007
Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 11. júla 2007.#Fédération des industries condimentaires de France (FICF) a iní proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Mimozmluvná zodpovednosť - Nezlučiteľnosť zákazu Spoločenstva na dovoz mäsa, ktoré obsahuje látky s hormonálnym účinkom, s pravidlami Svetovej obchodnej organizácie (WTO) - Zavedenie Spojenými štátmi americkými zvýšeného cla na dovoz výrobkov pôvodom zo Spoločenstva na základe schválenia WTO - Ukončenie Komisiou konania o preskúmaní týkajúceho sa prekážok v obchode - Žaloba o náhradu škody spôsobenej zoskupeniam vývozcov Spoločenstva postihnutých zvýšenou daňou.#Vec T-90/03.
judgment · SK · 11 July 2007
Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2007.#Fédération des industries condimentaires de France (FICF) και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Εξωσυμβατική ευθύνη - Μη συμβατότητα της κοινοτικής απαγορεύσεως εισαγωγής κρεάτων που περιέχουν ουσίες με ορμονική δράση με τους κανόνες του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) - Επιβολή από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής πρόσθετου τέλους κατά την εισαγωγή προϊόντων κοινοτικής καταγωγής βάσει άδειας από τον ΠΟΕ - Περάτωση από την Επιτροπή της διαδικασίας εξετάσεως των εμποδίων στο εμπόριο - Αγωγή αποζημιώσεως των ομάδων κοινοτικών εξαγωγέων που επηρεάζονται από το πρόσθετο τέλος.#Υπόθεση T-90/03.
judgment · EL · 11 July 2007
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 11 lipca 2007 r.#Fédération des industries condimentaires de France (FICF) i inni przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odpowiedzialność pozaumowna - Niezgodność wspólnotowego zakazu przywozu mięsa zawierającego związki o działaniu hormonalnym z zasadami Światowej Organizacji Handlu (WTO) - Wprowadzenie przez Stany Zjednoczone Ameryki dodatkowego cła na przywóz towarów pochodzących ze Wspólnoty na podstawie upoważnienia udzielonego przez WTO - Zamknięcie procedury badawczej dotyczącej przeszkód w handlu przez Komisję - Skarga o odszkodowanie ugrupowania eksporterów, których dotyczyło dodatkowe cło.#Sprawa T-90/03.
judgment · PL · 11 July 2007
Решение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 11 юли 2007 г.#Fédération des industries condimentaires de France (FICF) и други срещу Комисия на Европейските общности.#Извъндоговорна отговорност - Несъвместимост с правилата на Световната търговска организация (СТО) на забраната на Общността за внос на месо, съдържащо субстанции с хормонално действие - Въвеждане от Съединените американски щати на допълнителна такса за внос на продукти с произход от Общността на основание на разрешение от СТО - Приключване от Комисията на процедура за проверка относно пречки за търговията - Иск за обезщетение на обединения от износители от Общността, засегнати от допълнителната такса.#Дело T-90/03.
judgment · BG · 11 July 2007
Pirmās instances tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2007. gada 11.jūlijā.#Fédération des industries condimentaires de France (FICF) un citi pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Ārpuslīgumiskā atbildība - Kopienu aizlieguma ievest gaļu, kas satur hormonālas iedarbības vielas, nesaderība ar Pasaules Tirdzniecības organizācijas (PTO) noteikumiem - Amerikas Savienoto Valstu pretpasākumi papildu nodevas formā, ko tās ar PTO atļauju piemēro importam no Kopienas - Pārbaudes procedūras attiecībā uz šķēršļiem tirdzniecībai izbeigšana no Komisijas puses - Kopienu eksportētāju grupu, kurus ir skārusi papildu nodeva, prasība par zaudējumu atlīdzību.#Lieta T-90/03.
judgment · LV · 11 July 2007
Sentenza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) dell'11 luglio 2007.#Fédération des industries condimentaires de France (FICF) e altri contro Commissione delle Comunità europee.#Responsabilità extracontrattuale - Incompatibilità del divieto comunitario di importare carni contenenti sostanze ad azione ormonica con le regole dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC) - Istituzione da parte degli Stati Uniti d'America di una sovrattassa sull'importazione di prodotti di origine comunitaria ai sensi di un'autorizzazione dell'OMC - Archiviazione da parte della Commissione di un procedimento di esame di ostacoli agli scambi - Ricorso per risarcimento danni del gruppo di esportatori comunitari colpiti dalla sovrattassa.#Causa T-90/03.
judgment · IT · 11 July 2007
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 11. juli 2007.#Fédération des industries condimentaires de France (FICF) m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Ansvar uden for kontraktforhold - Fællesskabets forbud mod import af kød, der indeholder stoffer med hormonal virkning, uforeneligt med verdenshandelsorganisationen (WTO)'s bestemmelser - Amerikas Forenede Staters indførsel af en tillægsafgift på import af varer med fællesskabsoprindelse i medfør af en godkendelse fra WTO - Kommissionens afslutning af en undersøgelsesprocedure vedrørende handelshindringer - erstatningssøgsmål anlagt af sammenslutninger af fællesskabseksportører, der er berørt af tillægsafgiften.#Sag T-90/03.
judgment · DA · 11 July 2007
Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) 2007. július 11-i ítélete.#Fédération des industries condimentaires de France (FICF) és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Szerződésen kívül okozott károkért való felelősség - A hormonhatású anyagokat tartalmazó húsbehozatal Kereskedelmi Világszervezet (WTO) szabályaival ellentétes közösségi tilalma - Az Amerikai Egyesült Államok által a WTO engedélye alapján a közösségi eredetű termékek behozatala ellen kivetett vámpótlék - Kereskedelmi akadályokra vonatkozó bizottsági vizsgálati eljárás lezárása - A vámpótlék által érintett közösségi exportőr-csoportok kártérítései keresete.#T-90/03. sz. ügy.
judgment · HU · 11 July 2007
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quarta Secção) de 11 de Julho de 2007.#Fédération des industries condimentaires de France (FICF) e outros contra Comissão das Comunidades Europeias.#Responsabilidade extracontratual - Incompatibilidade com as regras da Organização Mundial do Comércio (OMC) da proibição comunitária de importação de carnes que contenham substâncias com efeito hormonal - Aplicação pelos Estados Unidos da América de uma sobretaxa à importação de produtos de origem comunitária ao abrigo de uma autorização da OMC - Encerramento pela Comissão de um processo de exame de obstáculos ao comércio - Acção de indemnização proposta por agrupamentos de exportadores comunitários afectados pela sobretaxa.#Processo T-90/03.
judgment · PT · 11 July 2007
Rozsudek Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) ze dne 11. července 2007.#Fédération des industries condimentaires de France (FICF) a další proti Komisi Evropských společenství.#Mimosmluvní odpovědnost - Neslučitelnost zákazu Společenství dovážet maso obsahující látky s hormonálními účinky s pravidly Světové obchodní organizace (WTO) - Zavedení Spojenými státy americkými celní přirážky z dovozu výrobků původem ze Společenství na základě povolení WTO - Uzavření vyšetřovacího řízení týkajícího se překážek obchodu Komisí - Žaloba na náhradu škody uskupení vývozců Společenství dotčených celní přirážkou.#Věc T-90/03.
judgment · CS · 11 July 2007
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 11 juli 2007.#Fédération des industries condimentaires de France (FICF) en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Niet-contractuele aansprakelijkheid - Onverenigbaarheid met regels van Wereldhandelsorganisatie (WTO) van communautair verbod op invoer van vlees dat stoffen met hormonale werking bevat - Instelling door Verenigde Staten van Amerika, met toestemming van WTO, van heffing op invoer van producten uit Gemeenschap - Beëindiging door Commissie van onderzoeksprocedure inzake handelsbelemmeringen - Schadevordering door organisaties van door heffing getroffen communautaire exporteurs.#Zaak T-90/03.
judgment · NL · 11 July 2007
Arrêt du Tribunal de première instance (quatrième chambre) du 11 juillet 2007.#Fédération des industries condimentaires de France (FICF) et autres contre Commission des Communautés européennes.#Responsabilité non contractuelle - Incompatibilité avec les règles de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) de l'interdiction communautaire d'importer des viandes contenant des substances à effet hormonal - Instauration par les États-Unis d'Amérique d'une surtaxe à l'importation de produits d'origine communautaire en vertu d’une autorisation de l'OMC - Clôture par la Commission d'une procédure d'examen d'obstacles au commerce - Recours en indemnité de groupements d’exportateurs communautaires affectés par la surtaxe.#Affaire T-90/03.
judgment · FR · 11 July 2007
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a patra) din 11 iulie 2007.#Fédération des industries condimentaires de France (FICF) ș.a. împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Răspundere extracontractuală – Incompatibilitate cu normele Organizaţiei Mondiale a Comerţului (OMC) a interdicţiei comunitare de a importa carne care conţine substanţe cu efect hormonal – Introducerea de către Statele Unite ale Americii a unei suprataxe la import pentru produse de origine comunitară în temeiul unei autorizaţii a OMC – Încheierea de către Comisie a unei proceduri de examinare a obstacolelor în calea comerţului – Acţiune în despăgubiri a asociaţiilor de exportatori comunitari afectaţi de suprataxă.#Cauza T-90/03.
judgment · RO · 11 July 2007
2007 m. liepos 11 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Fédération des industries condimentaires de France (FICF) ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Deliktinė atsakomybė - Bendrijos draudimo importuoti mėsą, kurioje yra hormoninį poveikį turinčių medžiagų, nesuderinamumas su Pasaulio prekybos organizacijos (PPO) taisyklėmis - Jungtinių Amerikos Valstijų, gavus PPO leidimą, papildomo muito importuojamoms Bendrijos kilmės prekėms nustatymas - Komisijos nutraukta patikrinimo procedūra dėl prekybos kliūčių - Bendrijos eksportuotojų grupių, kurioms turėjo poveikį papildomas muitas, ieškinys dėl žalos atlyginimo.#Byla T-90/03.
judgment · LT · 11 July 2007
Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) av den 11 juli 2007.#Fédération des industries condimentaires de France (FICF) m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Utomobligatoriskt skadestånd - Gemenskapens förbud mot import av köttprodukter som innehåller ämnen med hormonell verkan är oförenlig med Världshandelsorganisationens (WTO) regler - Amerikas förenta staters införande av motåtgärder i form av tilläggstull på import från gemenskapen enligt bemyndigande från WTO - Kommissionens avslutande av ett undersökningsförfarande beträffande handelshinder - Skadeståndstalan förd av grupper av exportörer som påverkats av tilläggstullen.#Mål T-90/03.
judgment · SV · 11 July 2007
Urteil des Gerichts erster Instanz (Vierte Kammer) vom 11. Juli 2007.#Fédération des industries condimentaires de France (FICF) und andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Außervertragliche Haftung - Unvereinbarkeit des gemeinschaftlichen Verbots der Einfuhr von Fleisch, das Substanzen mit hormonaler Wirkung enthält, mit den Regeln der Welthandelsorganisation [WTO] - Einführung einer zusätzlichen Abgabe auf die Einfuhr von Waren mit Gemeinschaftsursprung aufgrund einer Genehmigung der WTO - Einstellung eines Untersuchungsverfahrens betreffend Handelshemmnisse durch die Kommission - Schadensersatzklage von Berufsverbänden der durch die zusätzliche Steuer betroffenen Exporteure in der Gemeinschaft.#Rechtssache T-90/03.
judgment · DE · 11 July 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (ir-Raba' Awla) tal-11 ta' Lulju 2007.#Fédération des industries condimentaires de France (FICF) et. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Inkompatibbiltà mar-regoli ta' l-Organiżazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO) dwar il-projbizzjoni Komunitarja li jiġi importat laħam li jkun fih sustanzi b'effett ormonali - Impożizzjoni ta' dazju addizzjonali mill-Istati Uniti ta' l-Amerika fuq l-importazzjoni ta' prodotti Komunitarji bis-saħħa ta' awtorizzazzjoni mill-WTO - Proċedura ta' eżami ta' l-ostakoli għall-kummerċ imwettqa mill-Kummissjoni - Rikors għal kumpens minn gruppi ta' esportaturi Komunitarji milquta mid-dazju addizzjonali.#Kawża T-90/03.
judgment · MT · 11 July 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.