Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 22 September 2005.#Suproco NV v Commission of the European Communities.#Association of the OCTs - Sugar not entitled to OCT origin - Request for a derogation from the rules of origin - Rejection of the request for a derogation - Duty to give reasons.#Case T-101/03.

Records

Official record CELEX 62003TJ0101 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 September 2005. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 22 September 2005.#Suproco NV v Commission of the European Communities.#Association of the OCTs - Sugar not entitled to OCT origin - Request for a derogation from the rules of origin - Rejection of the request for a derogation - Duty to give reasons.#Case T-101/03.

  judgment · EN · 22 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (peto vijeće) od 22. rujna 2005.#Suproco NV protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet T-101/03.

  judgment · HR · 22 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a cincea) din data de 22 septembrie 2005.#Suproco NV împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Cauza T-101/03.

  judgment · RO · 22 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (пети състав) от 22 септември 2005 г.#Suproco NV срещу Комисия на Европейските общности.#Дело T-101/03.

  judgment · BG · 22 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (il-Ħames Awla) tat-22 ta' Settembru 2005.#Suproco NV vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Sistema ta' assoċjazzjoni ta' l-OCT - Zokkor li ma jibbenefikax minn oriġini OCT - Talba għal deroga mir-regoli ta' l-oriġini - Rifjut ta' talba għal deroga - Obbligu ta' motivazzjoni.#Kawża T-101/03.

  judgment · MT · 22 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (pátého senátu) ze dne 22. září 2005.#Suproco NV proti Komisi Evropských společenství.#Režim přidružení ZZÚ - Cukr, který nemá svůj původ v ZZÚ - Žádost o odchylku od pravidel původu - Zamítnutí žádosti o odchylku - Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-101/03.

  judgment · CS · 22 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) 2005. szeptember 22-i ítélete.#Suproco NV kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#A tengerentúli országok és területek társulásának rendszere - Nem TOT származásúnak minősülő cukor - Származási szabályoktól való eltérés iránti kérelem - Az eltérés iránti kérelem elutasítása - Indokolási kötelezettség.#T-101/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 22 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2005.#Suproco NV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Καθεστώς συνδέσεως των ΥΧΕ - Ζάχαρη μη υπαγόμενη στο καθεστώς προϊόντος ΥΧΕ - Αίτηση εγκρίσεως παρεκκλίσεως από τους κανόνες καταγωγής - Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως παρεκκλίσεως - Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-101/03.

  judgment · EL · 22 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) tuomio 22 päivänä syyskuuta 2005.#Suproco NV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#MMA:iden assosiaatiojärjestelmä - Sokeri, joka ei saa MMA-alkuperäasemaa - Alkuperäsääntöjä koskeva poikkeuspyyntö - Poikkeuspyynnön evääminen - Perusteluvelvollisuus.#Asia T-101/03.

  judgment · FI · 22 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 22 de septiembre de 2005.#Suproco NV contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Régimen de asociación de los PTU - Azúcar que no posee el origen PTU - Solicitud de excepción a las normas de origen - Denegación de la solicitud de excepción - Obligación de motivación.#Asunto T-101/03.

  judgment · ES · 22 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 22. September 2005.#Suproco NV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Regelung über die Assoziation der ÜLG - Zucker ohne ÜLG-Ursprung - Antrag auf eine Ausnahme von den Ursprungsregeln - Ablehnung des Antrags auf eine Ausnahme - Begründungspflicht.#Rechtssache T-101/03.

  judgment · DE · 22 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (cinquième chambre) du 22 septembre 2005.#Suproco NV contre Commission des Communautés européennes.#Régime d'association des PTOM - Sucre ne bénéficiant pas de l'origine PTOM - Demande de dérogation aux règles d'origine - Rejet de la demande de dérogation - Obligation de motivation.#Affaire T-101/03.

  judgment · FR · 22 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) sprendimas 2005 m. rugsėjo 22 d.#Suproco NV prieš Europos Bendrijų Komisiją.#UŠT asociacijos režimas - Cukrus, kuriam netaikoma UŠT kilmė - Prašymas taikyti nuo kilmės taisyklių nukrypti leidžiančią nuostatą - Prašymo taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą atmetimas - Pareiga motyvuoti.#Byla T-101/03.

  judgment · LT · 22 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) del 22 settembre 2005.#Suproco NV contro Commissione delle Comunità europee.#Regime di associazione PTOM - Zucchero che non beneficia dell'origine PTOM - Domanda di deroga alle norme d'origine - Rigetto della domanda di deroga - Obbligo di motivazione.#Causa T-101/03.

  judgment · IT · 22 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata komora) z 22. septembra 2005.#Suproco NV proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Režim pridruženia zámorských krajín a území (ZKÚ) - Cukor, ktorý nemá pôvod ZKÚ - Žiadosť o výnimku z pravidiel pôvodu - Zamietnutie žiadosti o výnimku - Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-101/03.

  judgment · SK · 22 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 22. septembra 2005.#Suproco NV proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Ureditev pridružitve ČDO - Sladkor, ki ni upravičen do porekla ČDO - Zahteva za izjemo po pravilih o poreklu - Zavrnitev zahteve za izjemo - Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-101/03.

  judgment · SL · 22 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 22 września 2005 r.#Suproco NV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Reżim stowarzyszenia z KTZ - Cukier niepochodzący z KTZ - Wniosek o odstępstwo od reguł pochodzenia - Oddalenie wniosku o odstępstwo - Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-101/03.

  judgment · PL · 22 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (viies koda), 22. september 2005.#Suproco NV versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#ÜMT assotsieerimise kord - Suhkur, mis ei ole ÜMT päritolu - Eranditaotlus päritolu eeskirjadest - Eranditaotluse rahuldamata jätmine - Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-101/03.

  judgment · ET · 22 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (piektā palāta) 2005. gada 22. septembrī.#Suproco NV pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Aizjūras zemju un teritoriju asociācijas procedūra - Cukurs, kam nav AZT izcelsmes - Lūgums piešķirt atkāpi no noteikumiem par izcelsmi - Lūguma piešķirt atkāpi noraidījums - Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-101/03.

  judgment · LV · 22 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quinta Secção) de 22 de Septembro de 2005.#Suproco NV contra Comissão das Comunidades Europeias.#Regime de associação dos PTU - Açúcar que não beneficia da origem PTU - Pedido de derrogação das regras de origem - Indeferimento do pedido de derrogação - Dever de fundamentação.#Processo T-101/03.

  judgment · PT · 22 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 22. september 2005.#Suproco NV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Associeringsordningen for OLT-landene - sukker uden OLT-oprindelse - anmodning om undtagelse fra oprindelsesreglerne - afslag på anmodningen om undtagelse - begrundelsespligt.#Sag T-101/03.

  judgment · DA · 22 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) av den 22 september 2005.#Suproco NV mot Europeiska kommissionen.#Associeringssystemen för de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT) - Socker som inte kommer från ULT - Ansökan om undantag från ursprungsreglerna - Avslag på ansökan om undantag - Motiveringsskyldighet.#Mål T-101/03.

  judgment · SV · 22 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 22 september 2005.#Suproco NV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Associatieregeling LGO - Suiker waarvoor geen LGO-oorsprong geldt - Verzoek om afwijking van oorsprongsregels - Afwijzing van verzoek om afwijking - Motiveringsplicht.#Zaak T-101/03.

  judgment · NL · 22 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.