European Union · Record · TJ
CELEX 62003TJ0134
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, extended composition) of 27 September 2005.#Common Market Fertilizers SA v Commission of the European Communities.#Remission of import duties - Article 1(3) of Regulation (EC) No 3319/94 - Direct invoicing of the importer - "Group of experts' within the meaning of Article 907 of Regulation (EEC) No 2454/93 - Rights of the defence - "Obvious negligence' within the meaning of Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 - Duty to state reasons.#Joined cases T-134/03 and T-135/03.
Introduced
27 September 2005
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 September 2005
Records
Official record CELEX 62003TJ0134 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 September 2005. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, extended composition) of 27 September 2005.#Common Market Fertilizers SA v Commission of the European Communities.#Remission of import duties - Article 1(3) of Regulation (EC) No 3319/94 - Direct invoicing of the importer - "Group of experts' within the meaning of Article 907 of Regulation (EEC) No 2454/93 - Rights of the defence - "Obvious negligence' within the meaning of Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 - Duty to state reasons.#Joined cases T-134/03 and T-135/03.
judgment · EN · 27 September 2005
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera întâi extinsă) din data de 27 septembrie 2005.#Common Market Fertilizers SA împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Remiterea drepturilor de import.#Cauze conexate T-134/03 și T-135/03.
judgment · RO · 27 September 2005
Arrêt du Tribunal de première instance (première chambre élargie) du 27 septembre 2005.#Common Market Fertilizers SA contre Commission des Communautés européennes.#Remise de droits à l'importation - Article 1er, paragraphe 3, du règlement (CE) nº 3319/94 - Facturation directe à l'importateur - Notion de 'groupe d'experts' au sens de l'article 907 du règlement (CEE) nº 2454/93 - Droits de la défense - 'Négligence manifeste' au sens de l'article 239 du règlement (CEE) nº 2913/92 - Obligation de motivation.#Affaires jointes T-134/03 et T-135/03.
judgment · FR · 27 September 2005
Решение на Първоинстанционния съд (първи разширен състав) от 27 септември 2005 г.#Common Market Fertilizers SA срещу Комисия на Европейските общности.#Връщане на вносни мита.#Съединени дела T-134/03 и T-135/03.
judgment · BG · 27 September 2005
Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 27ης Σεπτεμβρίου 2005.#Common Market Fertilizers SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Διαγραφή εισαγωγικών δασμών - Άρθρο 1, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 3319/94 - Απευθείας τιμολόγηση στον εισαγωγέα - Έννοια της κατά το άρθρο 907 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2454/93 "ομάδας εμπειρογνωμόνων" - Δικαιώματα άμυνας - "Πρόδηλη αμέλεια" κατά το άρθρο 239 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 - Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-134/03 και T-135/03.
judgment · EL · 27 September 2005
Esimese Astme Kohtu otsus (esimene, laiendatud koda), 27. september 2005.#Common Market Fertilizers SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Imporditollimaksu vähendamine - Määruse (EÜ) nr 3319/94 artikli 1 lõige 3 - Arve esitamine otse importijale - Mõiste "ekspertrühm" määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikli 907 tähenduses - Kaitseõigus - "Ilmne hooletus" määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 239 tähenduses - Põhjendamiskohustus.#Liidetud kohtuasjad T-134/03 ja T-135/03.
judgment · ET · 27 September 2005
Sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione ampliata) del 27 settembre 2005.#Common Market Fertilizers SA contro Commissione delle Comunità europee.#Sgravio di dazi all'importazione - Art. 1, n. 3, del regolamento (CE) n. 3319/94 - Fatturazione diretta all'importatore - Nozione di "gruppo di esperti" ai sensi dell'art. 907 del regolamento (CEE) n. 2454/93 - Diritti della difesa - "Manifesta negligenza" ai sensi dell'art. 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92 - Obbligo di motivazione.#Cause riunite T-134/03 e T-135/03.
judgment · IT · 27 September 2005
Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste erweiterte Kammer) vom 27. September 2005.#Common Market Fertilizers SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Erlass von Einfuhrabgaben - Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 3319/94 - Direkte Inrechnungstellung gegenüber dem Einführer - Begriff "Sachverständigengruppe" im Sinne des Artikels 907 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 - Verteidigungsrechte - "Offensichtliche Fahrlässigkeit" im Sinne des Artikels 239 der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 - Begründungspflicht.#Verbundene Rechtssachen T-134/03 und T-135/03.
judgment · DE · 27 September 2005
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Primeira Secção Alargada) de 27 de Septembro de 2005.#Common Market Fertilizers SA contra Comissão das Comunidades Europeias.#Remissão de direitos de importação - Artigo 1.º, n.º 3, do Regulamento (CE) n.º 3319/94 - Facturação directa ao importador - Conceito de "grupo de peritos' na acepção do artigo 907.º do Regulamento (CEE) n.º 2454/93 - Direitos de defesa - "Negligência manifesta' na acepção do artigo 239.º do Regulamento (CEE) n.º 2913/92 - Dever de fundamentação.#Processos apensos T-134/03 e T-135/03.
judgment · PT · 27 September 2005
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (l-Ewwel Awla Estiża) tas-27 ta' Settembru 2005.#Common Market Fertilizers SA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Tnaqqis ta' dazji fuq l-importazzjoni - Artikolu 1(3) tar-Regolament (KE) Nru 3319/94 - Fatturazzjoni diretta lill-importatur - Kunċett ta' "grupp ta' esperti' skond l-Artikolu 907 tar-Regolament (KEE) Nru 2454/93 - Drittijiet tad-Difiża - "Negliġenza ċara' skond l-Artikolu 239 tar-Regolament (KEE) Nru 2913/92 - Obbligu ta' motivazzjoni.#Każijiet Magħquda T-134/03 u T-135/03.
judgment · MT · 27 September 2005
Förstainstansrättens dom (första avdelningen i utökad sammansättning) av den 27 september 2005.#Common Market Fertilizers SA mot Europeiska kommissionen.#Eftergift av importtull - Artikel 1.3 i förordning (EG) nr 3319/94 - Direkt fakturering av importören - Begreppet expertgrupp i den mening som avses i artikel 907 i förordning (EEG) nr 2454/93 - Rätten till försvar - Uppenbar vårdslöshet i den mening som avses i artikel 239 i förordning (EEG) nr 2913/92 - Motiveringsskyldighet.#Förenade målen T-134/03 och T-135/03.
judgment · SV · 27 September 2005
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer - uitgebreid) van 27 september 2005.#Common Market Fertilizers SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Kwijtschelding van invoerrechten - Artikel 1, lid 3, van verordening (EG) nr. 3319/94 - Rechtstreekse facturering aan importeur - Begrip "groep van deskundigen' in de zin van artikel 907 van verordening (EEG) nr. 2454/93 - Rechten van de verdediging - "Klaarblijkelijke nalatigheid' in de zin van artikel 239 van verordening nr. 2913/92 - Motiveringsplicht.#Gevoegde zaken T-134/03 en T-135/03.
judgment · NL · 27 September 2005
Sodba Sodišča prve stopnje (prvi razširjeni senat) z dne 27. septembra 2005.#Common Market Fertilizers SA proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Odpust uvoznih dajatev - Člen 1(3) Uredbe (ES) št. 3319/94 - Neposredno zaračunavanje uvozniku - Pojem ‚skupina strokovnjakov‘ v smislu člena 907 Uredbe (EGS) št. 2454/93 - Pravica do obrambe - ‚Očitna malomarnost‘ v smislu člena 239 Uredbe (EGS) št. 2913/92 - Obveznost obrazložitve.#Združeni zadevi T-134/03 in T-135/03.
judgment · SL · 27 September 2005
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Første Udvidede Afdeling) den 27. september 2005.#Common Market Fertilizers SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Fritagelse for importafgifter - artikel 1, stk. 3, i forordning (EF) nr. 3319/94 - direkte fakturering til importøren - begrebet »ekspertgruppe« som omhandlet i artikel 907 i forordning (EØF) nr. 2454/93 - ret til kontradiktion - »åbenbar forsømmelighed« som omhandlet i artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92 - begrundelsespligt.#Forenede sager T-134/03 og T-135/03.
judgment · DA · 27 September 2005
Rozsudok Súdu prvého stupňa (prvá rozšírená komora) z 27. septembra 2005.#Common Market Fertilizers SA proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odpustenie dovozného cla - Článok 1 ods. 3 nariadenia (ES) č. 3319/94 - Vystavenie faktúry priamo dovozcovi - Pojem "skupina expertov" v zmysle článku 907 nariadenia (EHS) č. 2454/93 - Právo na obhajobu - "Zjavná nedbanlivosť" v zmysle článku 239 nariadenia (EHS) č. 2913/92 - Povinnosť odôvodnenia.#Spojené veci T-134/03 a T-135/03.
judgment · SK · 27 September 2005
2005 m. rugsėjo 27 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Common Market Fertilizers SA prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Atsisakymas išieškoti importo muitus.#Sujungtos bylos T-134/03 ir T-135/03.
judgment · LT · 27 September 2005
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu ensimmäinen jaosto) tuomio 27 päivänä syyskuuta 2005.#Common Market Fertilizers SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Tuontitullien peruuttaminen - Asetuksen (EY) N:o 3319/94 1 artiklan 3 kohta - Tuojan suora laskuttaminen - Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 907 artiklassa tarkoitetun "asiantuntijaryhmän" käsite - Puolustautumisoikeudet - Asetuksen (ETY) N:o 2913/92 239 artiklassa tarkoitettu "ilmeinen laiminlyönti" - Perusteluvelvollisuus.#Yhdistetyt asiat T-134/03 ja T-135/03.
judgment · FI · 27 September 2005
Presuda Prvostupanjskog suda (prvo prošireno vijeće) od 27. rujna 2005.#Common Market Fertilizers SA protiv Komisije Europskih zajednica.#Spojeni predmeti T-134/03 i T-135/03.
judgment · HR · 27 September 2005
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera ampliada) de 27 de septiembre de 2005.#Common Market Fertilizers SA contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Condonación de derechos de importación - Artículo 1, apartado 3, del Reglamento (CE) nº 3319/94 - Facturación directa al importador - Concepto de "grupo de expertos" en el sentido del artículo 907 del Reglamento (CEE) nº 2454/93 - Derecho de defensa - "Negligencia manifiesta" en el sentido del artículo 239 del Reglamento (CEE) nº 2913/92 - Obligación de motivación.#Asuntos acumulados T-134/03 y T-135/03.
judgment · ES · 27 September 2005
Pirmās instances tiesas spriedums (pirmā palāta paplašinātā sastāvā) 2005. gada 27. septembrī.#Common Market Fertilizers SA pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Ievedmuitas nodokļa atlaišana - Regulas (EK) Nr. 3319/94 1. panta 3. punkts - Rēķina izrakstīšana tieši importētājam - Jēdziens "ekspertu grupa" Regulas (EEK) Nr. 2454/93 907. panta izpratnē - Tiesības uz aizstāvību -"Rupja neuzmanība" Regulas (EEK) Nr. 2913/92 239. panta izpratnē - Pienākums norādīt pamatojumu.#Apvienotās lietas T-134/03 un T-135/03.
judgment · LV · 27 September 2005
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (pierwsza izba w składzie powiększonym) z dnia 27 września 2005 r.#Common Market Fertilizers SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Umorzenie należności celnych przywozowych - Artykuł 1 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 3319/94 - Wystawienie faktury bezpośrednio importerowi- Pojęcie "grupa ekspertów" w rozumieniu art. 907 rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 - Prawo do obrony - "Ewidentne zaniedbanie" w rozumieniu art. 239 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92 - Obowiązek uzasadnienia.#Sprawy połączone T-134/03 i T-135/03.
judgment · PL · 27 September 2005
Rozsudek Soudu prvního stupně (prvního rozšířeného senátu) ze dne 27. září 2005.#Common Market Fertilizers SA proti Komisi Evropských společenství.#Prominutí dovozního cla - Článek 1 odst. 3 nařízení (ES) č. 3319/94 - Přímá fakturace dovozci - Pojem "odborná skupina" ve smyslu článku 907 nařízení (EHS) č. 2454/93 - Práva obhajoby - "Zjevná nedbalost" ve smyslu článku 239 nařízení (EHS) č. 2913/92 - Povinnost uvést odůvodnění.#Spojené věci T-134/03 a T-135/03.
judgment · CS · 27 September 2005
Az Elsőfokú Bíróság (kibővített első tanács) 2005. szeptember 27-i ítélete.#Common Market Fertilizers SA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Behozatali vámok elengedése - A 3319/94/EK rendelet 1. cikkének (3) bekezdése - Közvetlenül az importőr részére történő számlázás - A 2454/93/EGK rendelet 907. cikke szerinti »szakértői csoport« fogalma - Védelemhez való jog - A 2913/92/EGK rendelet 239. cikke szerinti »nyilvánvaló hanyagság« fogalma - Indokolási kötelezettség.#T-134/03. és T-135/03. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 27 September 2005
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.