European Union · Record · TJ
CELEX 62003TJ0137
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 3 February 2005. # Ornella Mancini v Commission of the European Communities. # Officials - Equal treatment for men and women - Action for damages. # Case T-137/03.
Introduced
3 February 2005
Last action
3 February 2005 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 February 2005
Records
Official record CELEX 62003TJ0137 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 February 2005. Status: decided.
Timeline
3 February 2005
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Wyrok Sądu pierwszej instancji (czwarta izba) z dnia 3 lutego 2005 r. # Ornella Mancini przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Urzędnicy - Zasada równego traktowania kobiet i mężczyzn - Skarga o odszkodowanie. # Sprawa T-137/03.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Sądu pierwszej instancji (czwarta izba) z dnia 3 lutego 2005 r. # Ornella Mancini przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Urzędnicy - Zasada równego traktowania kobiet i mężczyzn - Skarga o odszkodowanie. # Sprawa T-137/03.
judgment · PL · 3 February 2005
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 3 februari 2005. # Ornella Mancini tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Ambtenaren - Gelijke behandeling van mannen en vrouwen - Beroep tot schadevergoeding. # Zaak T-137/03.
judgment · NL · 3 February 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 3. februára 2005. # Ornella Mancini proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Úradníci - Rovnosť zaobchádzania s mužmi a ženami - Žaloba o náhradu škody. # Vec T-137/03.
judgment · SK · 3 February 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (ir-Raba' Awla) tat-3 ta' Frar 2005. # Ornella Mancini vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Uffiċjali - Trattament ugwali ta' l-irġiel u n-nisa - Rikors għad-danni. # Kawża T-137/03.
judgment · MT · 3 February 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) del 3 febbraio 2005. # Ornella Mancini contro Commissione delle Comunità europee. # Dipendenti - Parità di trattamento tra uomini e donne - Ricorso per risarcimento danni. # Causa T-137/03.
judgment · IT · 3 February 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a patra) din data de 3 februarie 2005. # Ornella Mancini împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Funcționari - Egalitate de tratament între bărbați și femei - Acțiune în despăgubiri. # Cauza T-137/03.
judgment · RO · 3 February 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2005 m. vasario 3 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas. # Ornella Mancini prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Pareigūnai - Vienodas požiūris į vyrus ir moteris - Ieškinys dėl žalos atlyginimo. # Byla T-137/03.
judgment · LT · 3 February 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichts erster Instanz (Vierte Kammer) vom 3. Februar 2005. # Ornella Mancini gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Beamte - Gleichbehandlung von Männern und Frauen - Schadensersatzklage. # Rechtssache T-137/03.
judgment · DE · 3 February 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Φεβρουαρίου 2005. # Ornella Mancini κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Υπάλληλοι - Ιση μεταχείριση ανδρών και γυναικών - Αγωγή αποζημιώσεως. # Υπόθεση T-137/03.
judgment · EL · 3 February 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) tuomio 3 päivänä helmikuuta 2005. # Ornella Mancini vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Henkilöstö - Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu - Vahingonkorvauskanne. # Asia T-137/03.
judgment · FI · 3 February 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) ze dne 3. února 2005. # Ornella Mancini proti Komisi Evropských společenství. # Úředníci - Rovné zacházení pro muže a ženy - Žaloba na náhradu škody. # Věc T-137/03.
judgment · CS · 3 February 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 3 февруари 2005 г. # Ornella Mancini срещу Комисия на Европейските общности. # Длъжностни лица - Равно третиране на мъжете и жените - Иск за обезщетение за вреди. # Дело T-137/03.
judgment · BG · 3 February 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 3. februarja 2005. # Ornella Mancini proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Uradniki - Enako obravnavanje moških in žensk - Odškodninska tožba. # Zadeva T-137/03.
judgment · SL · 3 February 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) 2005. február 3-i ítélete. # Ornella Mancini kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Tisztviselők - Féfiak és a nők közötti egyenlő bánásmód - Kártérítési kereset. # T-137/03. sz. ügy
judgment · HU · 3 February 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pirmās instances tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2005. gada 3. februārī. # Ornella Mancini pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Ierēdņi - Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm - Prasība par zaudējumu atlīdzību. # Lieta T-137/03.
judgment · LV · 3 February 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) av den 3 februari 2005. # Ornella Mancini mot Europeiska kommissionen. # Tjänstemän - likabehandling av män och kvinnor - Skadeståndstalan. # Mål T-137/03.
judgment · SV · 3 February 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta) de 3 de febrero de 2005. # Ornella Mancini contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Funcionarios - Igualdad de trato entre hombres y mujeres - Recurso de indemnización. # Asunto T-137/03.
judgment · ES · 3 February 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt du Tribunal de première instance (quatrième chambre) du 3 février 2005. # Ornella Mancini contre Commission des Communautés européennes. # Fonctionnaires - Poste de conseiller-médecin - Modification de l'avis de vacance - Détournement de pouvoir - Composition du jury de sélection - Examen comparatif des mérites - Erreur manifeste d'appréciation - Égalité de traitement entre hommes et femmes - Recours en indemnité. # Affaire T-137/03.
judgment · FR · 3 February 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Esimese Astme Kohtu otsus (neljas koda), 3. veebruar 2005. # Ornella Mancini versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Ametnikud - Meeste ja naiste võrdne kohtlemine - Kahju hüvitamise hagi. # Kohtuasi T-137/03.
judgment · ET · 3 February 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quarta Secção) de 3 de Fevereiro de 2005. # Ornella Mancini contra Comissão das Comunidades Europeias. # Funcionários - Igualdade de tratamento entre homens e mulheres - Acção de indemnização. # Processo T-137/03.
judgment · PT · 3 February 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 3. februar 2005. # Ornella Mancini mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Tjenestemænd - Ligebehandling af maend og kvinder - Erstatningssøgsmål. # Sag T-137/03.
judgment · DA · 3 February 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 3 February 2005. # Ornella Mancini v Commission of the European Communities. # Officials - Equal treatment for men and women - Action for damages. # Case T-137/03.
judgment · EN · 3 February 2005
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · CFI · CFI
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62003TJ0137
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/b0a2e18c-6d94-4f9a-bb94-d89e4a7abf5c
- eurlex · 62003TJ0137 · source updated 3 February 2005