Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 28 June 2005.#Industrias Químicas del Vallés, SA v Commission of the European Communities.#Directive 91/414/EEC - Plant protection products - Active substances - Metalaxyl - Authorisation procedure - Summary dossier and complete dossier - Time-limits - Principle of proportionality - Misuse of powers.#Case T-158/03.

Records

Official record CELEX 62003TJ0158 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 June 2005. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 28 June 2005.#Industrias Químicas del Vallés, SA v Commission of the European Communities.#Directive 91/414/EEC - Plant protection products - Active substances - Metalaxyl - Authorisation procedure - Summary dossier and complete dossier - Time-limits - Principle of proportionality - Misuse of powers.#Case T-158/03.

  judgment · EN · 28 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (drugo vijeće) od 28. lipnja 2005.#Industrias Químicas del Vallés, SA protiv Komisije Europskih zajednica.#Direktiva 91/414/EEZ.#Predmet T-158/03.

  judgment · HR · 28 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 28 юни 2005 г.#Industrias Químicas del Vallés, SA срещу Комисия на Европейските общности.#Директива 91/414/ЕИО.#Дело T-158/03.

  judgment · BG · 28 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) din data de 28 iunie 2005.#Industrias Químicas del Vallés, SA împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Directivă 91/414/CEE.#Cauza T-158/03.

  judgment · RO · 28 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 28 de junio de 2005.#Industrias Químicas del Vallés, SA contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Directiva 91/414/CEE - Productos fitosanitarios - Sustancias activas - Metalaxil - Procedimiento de autorización - Expediente resumido y expediente completo - Plazos - Principio de proporcionalidad - Desviación de poder.#Asunto T-158/03.

  judgment · ES · 28 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 28. juni 2005.#Industrias Químicas del Vallés, SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Direktiv 91/414/EØF - Plantebeskyttelsesmidler - Aktive stoffer - Metalaxyl - Godkendelsesprocedure - Resumé af aktmappe og fuldstændig aktmappe - Frister - Proportionalitetsprincippet - Magtfordrejning.#Sag T-158/03.

  judgment · DA · 28 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla) tat-28 ta' Ġunju 2005.#Industrias Químicas del Vallés, SA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Direttiva 91/414/KEE - Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti - Sustanzi attivi - Metalaxyl - Proċedura ta' awtorizzazzjoni - Inkartament fil-qosor u inkartament komplet - Termini - Prinċipju ta' proporzjonalità - Abbuż ta' setgħa.#Kawża T-158/03.

  judgment · MT · 28 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2005.#Industrias Químicas del Vallés, SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Οδηγία 91/414/ΕΟΚ - Φυτοπροστατευτικά προϊόντα - Δραστικές ουσίες - Metalaxyl - Διαδικασία εγκρίσεως - Συνοπτικός φάκελος και πλήρης φάκελος - Προθεσμίες - Αρχή της αναλογικότητας - Κατάχρηση εξουσίας.#Υπόθεση T-158/03.

  judgment · EL · 28 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 28. junija 2005.#Industrias Químicas del Vallés, SA proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Direktiva 91/414/EGS - Fitofarmacevtska sredstva - Aktivne snovi - Metalaksil - Postopek registracije - Povzetek dokumentacije in popolna dokumentacija - Rok - Načelo sorazmernosti - Zloraba pooblastil.#Zadeva T-158/03.

  judgment · SL · 28 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) tuomio 28 päivänä kesäkuuta 2005.#Industrias Químicas del Vallés, SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Direktiivi 91/414/ETY - Kasvinsuojeluaineet - Tehoaineet - Metalaksyyli - Lupamenettely - Tiivistelmä asiakirjasta ja täydellinen asiakirja - Määräajat - Suhteellisuusperiaate - Harkintavallan väärinkäyttö.#Asia T-158/03.

  judgment · FI · 28 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (teine koda), 28. juuni 2005.#Industrias Químicas del Vallés, SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Direktiiv 91/414/EMÜ - Taimekaitsevahendid - Toimeained - Metalaksüül - Loa andmise menetlus - Koondtoimik ja täielik toimik - Tähtajad - Proportsionaalsuse põhimõte - Võimu kuritarvitamine.#Kohtuasi T-158/03.

  judgment · ET · 28 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 28 czerwca 2005 r.#Industrias Químicas del Vallés, SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Dyrektywa 91/414/EWG - Środki ochrony roślin - Substancje czynne - Metalaksyl - Procedura udzielania zezwoleń - Dokumentacja skrócona i dokumentacja kompletna - Terminy - Zasada proporcjonalności - Nadużycie władzy.#Sprawa T-158/03.

  judgment · PL · 28 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2005. június 28-i ítélete.#Industrias Químicas del Vallés, SA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#91/414/EGK irányelv - Növényvédő szerek - Hatóanyagok - Metalaxyl - Engedélyezési eljárás - Összefoglaló dosszié és teljes dosszié - Határidők - Arányosság elve - Hatáskörrel való visszaélés.#T-158/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção) de 28 de Junho de 2005.#Industrias Químicas del Vallés, SA contra Comissão das Comunidades Europeias.#Directiva 91/414/CEE - Produtos fitofarmacêuticos - Substâncias activas - Metalaxil - Procedimento de autorização - Processo sucinto e processo completo - Prazos - Princípio da proporcionalidade - Desvio de poder.#Processo T-158/03.

  judgment · PT · 28 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) del 28 giugno 2005.#Industrias Químicas del Vallés, SA contro Commissione delle Comunità europee.#Direttiva 91/414/CEE - Prodotti fitosanitari - Sostanze attive - Metalaxil - Procedimento d'autorizzazione - Sintesi della pratica e pratica completa - Termini - Principio di proporzionalità - Sviamento di potere.#Causa T-158/03.

  judgment · IT · 28 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre) du 28 juin 2005.#Industrias Químicas del Vallés, SA contre Commission des Communautés européennes.#Directive 91/414/CEE - Produits phytopharmaceutiques - Substances actives - Métalaxyl - Procédure d'autorisation - Dossier sommaire et dossier complet - Délais - Principe de proportionnalité - Détournement de pouvoir.#Affaire T-158/03.

  judgment · FR · 28 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 28. júna 2005.#Industrias Químicas del Vallés, SA proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Smernica 91/414/EHS - Prípravky na ochranu rastlín - Účinné látky - Metalaxyl - Povoľovacie konanie - Súhrnné dokumenty a kompletné dokumenty - Lehoty - Zásada proporcionality - Zneužitie právomocí.#Vec T-158/03.

  judgment · SK · 28 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimas 2005 m. birželio 28 d.#Industrias Químicas del Vallés, SA prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Direktyva 91/414/EEB - Augalų apsaugos produktai - Veikliosios medžiagos - Metalaksilas - Registravimo procedūra - Dokumentų rinkinio santrauka ir pilnas dokumentų rinkinys - Terminai - Proporcingumo principas - Piktnaudžiavimas įgaliojimais.#Byla T-158/03.

  judgment · LT · 28 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 28 juni 2005.#Industrias Químicas del Vallés, SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Richtlijn 91/414/EEG - Gewasbeschermingsmiddelen - Werkzame stoffen - Metalaxyl - Procedures voor toelating - Summier dossier en volledig dossier - Termijnen - Evenredigheidsbeginsel - Misbruik van bevoegdheid.#Zaak T-158/03.

  judgment · NL · 28 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (otrā palāta) 2005. gada 28.jūnijā.#Industrias Químicas del Vallés, SA pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Direktīva 91/414/EEK - Augu aizsardzības līdzekļi - Aktīvās vielas - Metalaksils - Atļaujas procedūra - Kopsavilkuma dokumentācija un pilnā dokumentācija - Termiņi - Samērīguma princips - Pilnvaru nepareiza izmantošana.#Lieta T-158/03.

  judgment · LV · 28 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 28. června 2005.#Industrias Químicas del Vallés, SA, proti Komisi Evropských společenství.#Směrnice 91/414/EHS - Přípravky na ochranu rostlin - Účinné látky - Methalaxyl - Postup pro povolování - Souhrnná dokumentace a úplná dokumentace - Lhůty - Zásada proporcionality - Překročení pravomoci.#Věc T-158/03.

  judgment · CS · 28 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 28 juni 2005.#Industrias Químicas del Vallés, SA mot Europeiska kommissionen.#Direktiv 91/414 - Växtskyddsmedel - Verksamma ämnen - Metalaxyl - Förfarande för godkännande - Sammanfattning av akt och fullständig akt - Frister - Proportionalitetsprincipen - Maktmissbruk.#Mål T-158/03.

  judgment · SV · 28 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 28. Juni 2005.#Industrias Químicas del Vallés, SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Richtlinie 91/414/EWG - Pflanzenschutzmittel - Wirkstoffe - Metalaxyl - Zulassungsverfahren - Zusammenfassung der Unterlagen und vollständige Unterlagen - Fristen - Grundsatz der Verhältnismäßigkeit - Ermessensmissbrauch.#Rechtssache T-158/03.

  judgment · DE · 28 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.