European Union · Record · TJ
CELEX 62003TJ0193
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 10 May 2005. # Giuseppe Piro v Commission of the European Communities. # Officials - Action for annulment - Staff report - Statement of reasons - Action for damages. # Case T-193/03.
Introduced
10 May 2005
Last action
10 May 2005 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 May 2005
Records
Official record CELEX 62003TJ0193 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 May 2005. Status: decided.
Timeline
10 May 2005
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) 2005. május 10-i ítélete. # Giuseppe Piro kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Tisztviselők - Megsemmisítés iránti kereset - Értékelő jelentés - Indokolás - Kártérítési kereset. # T-193/03. sz. ügy
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) 2005. május 10-i ítélete. # Giuseppe Piro kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Tisztviselők - Megsemmisítés iránti kereset - Értékelő jelentés - Indokolás - Kártérítési kereset. # T-193/03. sz. ügy
judgment · HU · 10 May 2005
Решение на Първоинстанционния съд (пети състав) от 10 май 2005 г. # Giuseppe Piro срещу Комисия на Европейските общности. # Длъжностни лица - Иск за отмяна - Атестационна оценка - Мотиви - Иск за обезщетение за вреди. # Дело T-193/03.
judgment · BG · 10 May 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a cincea) din data de 10 mai 2005. # Giuseppe Piro împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Funcționari - Acțiune în anulare - Raport de evaluare - Motivare - Acțiune în despăgubiri. # Cauza T-193/03.
judgment · RO · 10 May 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) tuomio 10 päivänä toukokuuta 2005. # Giuseppe Piro vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Henkilöstö - Kumoamiskanne - Jaksottainen arviointikertomus - Perustelut - Vahingonkorvauskanne. # Asia T-193/03.
judgment · FI · 10 May 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) del 10 maggio 2005. # Giuseppe Piro contro Commissione delle Comunità europee. # Dipendenti - Ricorso di annullamento - Rapporto informativo - Motivazione - Ricorso per risarcimento danni. # Causa T-193/03.
judgment · IT · 10 May 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Sądu pierwszej instancji (piąta izba) z dnia 10 maja 2005 r. # Giuseppe Piro przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Urzędnicy - Skarga o stwierdzenie nieważności - Uzasadnienie - Skarga o odszkodowanie. # Sprawa T-193/03.
judgment · PL · 10 May 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 10. maj 2005. # Giuseppe Piro mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Tjenestemænd - Annullationssøgsmål - Bedømmelse - Begrundelse - Erstatningssøgsmål. # Sag T-193/03.
judgment · DA · 10 May 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 10 mei 2005. # Giuseppe Piro tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Ambtenaren - Beroep tot nietigverklaring - Beoordelingsrapport - Motivering - Beroep tot schadevergoeding - Préjudice moral. # Zaak T-193/03.
judgment · NL · 10 May 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quinta Secção) de 10 de Maio de 2005. # Giuseppe Piro contra Comissão das Comunidades Europeias. # Funcionários - Recurso de anulação - Relatório de notação - Fundamentação - Acção de indemnização. # Processo T-193/03.
judgment · PT · 10 May 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudu prvního stupně (pátého senátu) ze dne 10. května 2005. # Giuseppe Piro proti Komisi Evropských společenství. # Úředníci - Žaloba na neplatnost - Posudek - Odůvodnění - Žaloba na náhradu škody. # Věc T-193/03.
judgment · CS · 10 May 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt du Tribunal de première instance (cinquième chambre) du 10 mai 2005. # Giuseppe Piro contre Commission des Communautés européennes. # Fonctionnaires - Recours en annulation - Rapport de notation - Motivation - Recours en indemnité - Préjudice moral. # Affaire T-193/03.
judgment · FR · 10 May 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (il-Ħames Awla) ta' l-10 ta' Mejju 2005. # Giuseppe Piro vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Uffiċjali - Rikors għal annullament - Rapport ta’ evalwazzjoni - Motivi - Rikors għad-danni. # Kawża T-193/03.
judgment · MT · 10 May 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Μαΐου 2005. # Giuseppe Piro κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Υπάλληλοι - Προσφυγή ακυρώσεως - Εκθεση βαθμολογίας - Αιτιολογία - Αγωγή αποζημιώσεως. # Υπόθεση T-193/03.
judgment · EL · 10 May 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 10 de mayo de 2005. # Giuseppe Piro contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Funcionarios - Recurso de anulación - Informe de calificación - Motivación - Recurso de indemnización - Préjudice moral. # Asunto T-193/03.
judgment · ES · 10 May 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichts erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 10. Mai 2005. # Giuseppe Piro gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Beamte - Nichtigkeitsklage - Beurteilung - Begründung - Schadensersatzklage. # Rechtssache T-193/03.
judgment · DE · 10 May 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Esimese Astme Kohtu otsus (viies koda), 10. mai 2005. # Giuseppe Piro versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Ametnikud - Tühistamishagi - Karjääriarengu aruanne - Põhjendused - Kahju hüvitamise hagi. # Kohtuasi T-193/03.
judgment · ET · 10 May 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2005 m. gegužės 10 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) sprendimas. # Giuseppe Piro prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Pareigūnai - Ieškinys dėl panaikinimo - Vertinimo ataskaita - Motyvavimas - Ieškinys dėl žalos atlyginimo. # Byla T-193/03.
judgment · LT · 10 May 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) av den 10 maj 2005. # Giuseppe Piro mot Europeiska kommissionen. # Tjänstemän - Talan om ogiltigförklaring - Betygsrapport - Motivering - Skadeståndstalan. # Mål T-193/03.
judgment · SV · 10 May 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 10. maja 2005. # Giuseppe Piro proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Uradniki - Ničnostna tožba - Ocenjevalno poročilo - Obrazložitev - Odškodninska tožba. # Zadeva T-193/03.
judgment · SL · 10 May 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata komora) z 10. mája 2005. # Giuseppe Piro proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Úradníci - Žaloba o neplatnosť - Hodnotenie - Odôvodnenie - Žaloba o náhradu škody. # Vec T-193/03.
judgment · SK · 10 May 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pirmās instances tiesas spriedums (piektā palāta) 2005. gada 10. maijā. # Giuseppe Piro pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Ierēdņi - Prasība atcelt tiesību aktu - Novērtējuma ziņojums - Pamatojums - Prasība par zaudējumu atlīdzību. # Lieta T-193/03.
judgment · LV · 10 May 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 10 May 2005. # Giuseppe Piro v Commission of the European Communities. # Officials - Action for annulment - Staff report - Statement of reasons - Action for damages. # Case T-193/03.
judgment · EN · 10 May 2005
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · CFI · CFI
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62003TJ0193
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/00623e03-5e84-4658-a26a-76dffac76036
- eurlex · 62003TJ0193 · source updated 10 May 2005