European Union · Record · TJ
CELEX 62003TJ0212
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, extended composition) of 9 September 2008.#MyTravel Group plc v Commission of the European Communities.#Non-contractual liability of the Community - Competition - Decision declaring a concentration incompatible with the common market - Annulment of the decision by a judgment of the Court of First Instance - Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals.#Case T-212/03.
Introduced
9 September 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 September 2008
Records
Official record CELEX 62003TJ0212 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 September 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, extended composition) of 9 September 2008.#MyTravel Group plc v Commission of the European Communities.#Non-contractual liability of the Community - Competition - Decision declaring a concentration incompatible with the common market - Annulment of the decision by a judgment of the Court of First Instance - Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals.#Case T-212/03.
judgment · EN · 9 September 2008
Presuda Prvostupanjskog suda (treće prošireno vijeće) od 9. rujna 2008.#MyTravel Group plc protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje.#Predmet T-212/03.
judgment · HR · 9 September 2008
Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning) av den 9 september 2008.#MyTravel Group plc mot Europeiska kommissionen.#Gemenskapens utomobligatoriska skadeståndsansvar - Konkurrens - Beslut att förklara en koncentration oförenlig med den gemensamma marknaden - Ogiltigförklaring av beslutet genom en dom av förstainstansrätten - Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som har till syfte att ge enskilda rättigheter.#Mål T-212/03.
judgment · SV · 9 September 2008
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu kolmas jaosto) tuomio 9 päivänä syyskuuta 2008.#MyTravel Group plc vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Sopimussuhteen ulkopuolinen yhteisön vastuu - Kilpailu - Päätös yrityskeskittymän toteamisesta yhteismarkkinoille soveltumattomaksi - Päätöksen kumoaminen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomiolla - Yksityisille oikeuksia perustavan oikeussäännön riittävän ilmeinen rikkominen.#Asia T-212/03.
judgment · FI · 9 September 2008
Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte erweiterte Kammer) vom 9. September 2008.#MyTravel Group plc gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Außervertragliche Haftung der Gemeinschaft - Wettbewerb - Entscheidung, mit der ein Zusammenschluss für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt wird - Nichtigerklärung der Entscheidung durch ein Urteil des Gerichts - Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleihen soll.#Rechtssache T-212/03.
judgment · DE · 9 September 2008
Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas, laiendatud koda), 9. september 2008.#MyTravel Group plc versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Ühenduse lepinguväline vastutus - Konkurents - Otsus, millega tunnistatakse koondumine ühisturuga kokkusobimatuks - Otsuse tühistamine Esimese Astme Kohtu otsusega - Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine.#Kohtuasi T-212/03.
judgment · ET · 9 September 2008
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer - uitgebreid) van 9 september 2008.#MyTravel Group plc tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap - Mededinging - Beschikking waarbij concentratie onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard - Nietigverklaring van beschikking bij arrest Gerecht - Voldoende gekwalificeerde schending van rechtsregel die ertoe strekt aan particulieren rechten toe te kennen.#Zaak T-212/03.
judgment · NL · 9 September 2008
Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο πενταμελές τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2008.#MyTravel Group plc κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Εξωσυμβατική ευθύνη της Κοινότητας - Ανταγωνισμός - Απόφαση κρίνουσα ασύμβατη με την κοινή αγορά πράξη συγκεντρώσεως - Ακύρωσή της με απόφαση του Πρωτοδικείου - Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου παρέχοντος δικαιώματα στους ιδιώτες.#Υπόθεση T-212/03.
judgment · EL · 9 September 2008
Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího rozšířeného senátu) ze dne 9. září 2008.#MyTravel Group plc proti Komisi Evropských společenství.#Mimosmluvní odpovědnost Společenství - Hospodářská soutěž - Rozhodnutí, kterým se spojení prohlašuje za neslučitelné se společným trhem - Zrušení rozhodnutí rozsudkem Soudu - Dostatečně závažné porušení právní normy přiznávající práva jednotlivcům.#Věc T-212/03.
judgment · CS · 9 September 2008
Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre élargie) du 9 septembre 2008.#MyTravel Group plc contre Commission des Communautés européennes.#Responsabilité non contractuelle de la Communauté - Concurrence - Décision déclarant une opération de concentration incompatible avec le marché commun - Annulation de la décision par un arrêt du Tribunal - Violation suffisamment caractérisée d'une règle de droit ayant pour objet de conférer des droits aux particuliers.#Affaire T-212/03.
judgment · FR · 9 September 2008
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a treia extinsă) din data de 9 septembrie 2008.#MyTravel Group plc împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Răspundere extracontractuală a Comunității - Concurență - Decizie prin care o concentrare este declarată incompatibilă cu piața comună - Anularea deciziei printr-o hotărâre a Tribunalului - Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept având ca obiect acordarea de drepturi particularilor.#Cauza T-212/03.
judgment · RO · 9 September 2008
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera ampliada) de 9 de septiembre de 2008.#MyTravel Group plc contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Responsabilidad extracontractual de la Comunidad - Competencia - Decisión por la que se declara incompatible con el mercado común una operación de concentración - Anulación de la decisión mediante sentencia del Tribunal de Primera Instancia - Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica destinada a conferir derechos a los particulares.#Asunto T-212/03.
judgment · ES · 9 September 2008
2008 m. rugsėjo 9 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji išplėstinė kolegija) sprendimas.#MyTravel Group plc prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Bendrijos deliktinė atsakomybė - Konkurencija - Sprendimas, pripažįstantis koncentraciją nesuderinama su bendrąja rinka - Sprendimo panaikinimas Pirmosios instancijos teismo sprendimu - Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios asmenims teises, pažeidimas.#Byla T-212/03.
judgment · LT · 9 September 2008
Решение на Първоинстанционния съд (трети разширен състав) от 9 септември 2008 г.#MyTravel Group plc срещу Комисия на Европейските общности.#Извъндоговорна отговорност на Общността - Конкуренция - Решение, с което дадена концентрация се обявява за несъвместима с общия пазар - Отмяна на решението с решение на Първоинстанционния съд - Достатъчно съществено нарушение на правна норма, която има за цел да се предоставят права на частноправни субекти.#Дело T-212/03.
judgment · BG · 9 September 2008
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Udvidede Afdeling) den 9. september 2008.#MyTravel Group plc mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Fællesskabets ansvar uden for kontraktforhold - konkurrence - beslutning, der erklærer en fusion for uforenelig med fællesmarkedet - Rettens dom om annullation af beslutningen - tilsidesættelse af en retsregel, der har til formål at tillægge borgerne rettigheder.#Sag T-212/03.
judgment · DA · 9 September 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla Estiża) tad-9 ta' Settembru 2008.#MyTravel Group plc vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Komunità - Kompetizzjoni - Deċiżjoni li tiddikjara konċentrazzjoni inkompatibbli mas-suq komuni - Annullament ta’ deċiżjoni permezz ta’ sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza - Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li hija intiża li tagħti drittijiet lill-individwi.#Kawża T-212/03.
judgment · MT · 9 September 2008
Sodba Sodišča prve stopnje (tretji razširjeni senat) z dne 9. septembra 2008.#MyTravel Group plc proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Nepogodbena odgovornost Skupnosti - Konkurenca - Odločba o razglasitvi nezdružljivosti koncentracije s skupnim trgom - Razglasitev ničnosti odločbe s sodbo Sodišča prve stopnje - Dovolj resna kršitev pravnega pravila, katerega namen je dati pravice posameznikom.#Zadeva T-212/03.
judgment · SL · 9 September 2008
Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta paplašinātā sastāvā) 2008. gada 9.septembrī.#MyTravel Group plc pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Kopienas ārpuslīgumiskā atbildība - Konkurence - Tāda lēmuma pieņemšana, ar ko koncentrācija ir atzīta par nesaderīgu ar kopējo tirgu - Lēmuma atcelšana ar Pirmās instances tiesas spriedumu - Pietiekami būtisks tāda noteikuma pārkāpums, kas privātpersonām piešķir tiesības.#Lieta T-212/03.
judgment · LV · 9 September 2008
Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia rozšírená komora) z 9. septembra 2008.#MyTravel Group plc proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Mimozmluvná zodpovednosť Spoločenstva - Hospodárska súťaž - Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom - Zrušenie rozhodnutia rozsudkom Súdu prvého stupňa -Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorej cieľom je priznať práva jednotlivcom.#Vec T-212/03.
judgment · SK · 9 September 2008
Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione ampliata) del 9 settembre 2008.#MyTravel Group plc contro Commissione delle Comunità europee.#Responsabilità extracontrattuale della Comunità - Concorrenza - Decisione che dichiara un’operazione di concentrazione incompatibile con il mercato comune - Annullamento della decisione con una sentenza del Tribunale - Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica preordinata a conferire diritti ai singoli.#Causa T-212/03.
judgment · IT · 9 September 2008
Az Elsőfokú Bíróság (kibővített harmadik tanács) 2008. szeptember 9-i ítélete.#MyTravel Group plc kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#A Közösség szerződésen kívüli felelőssége - Verseny - Az összefonódást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat - Az Elsőfokú Bíróság ítéletével megsemmisített határozat - Magánszemélyek számára jogok keletkeztetésére irányuló jogszabály kellően súlyos megsértése.#T-212/03. sz. ügy.
judgment · HU · 9 September 2008
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba w składzie powiększonym) z dnia 9 września 2008 r.#MyTravel Group plc przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odpowiedzialność pozaumowna Wspólnoty - Konkurencja - Decyzja uznająca koncentrację za niezgodną ze wspólnym rynkiem - Stwierdzenie nieważności decyzji wyrokiem Sądu - Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom.#Sprawa T-212/03.
judgment · PL · 9 September 2008
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção Alargada) de 9 de Septembro de 2008.#MyTravel Group plc contra Comissão das Comunidades Europeias.#Responsabilidade extracontratual da Comunidade - Concorrência - Decisão que declara uma operação de concentração incompatível com o mercado comum - Anulação da decisão por um acórdão do Tribunal de Primeira Instância - Violação suficientemente caracterizada de uma norma jurídica que tem por objecto conferir direitos aos particulares.#Processo T-212/03.
judgment · PT · 9 September 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.