Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 31 January 2006.#Albert Albrecht GmbH & Co. KG and Others v Commission of the European Communities.#Health policy -Veterinary medicinal products - Products containing benzathine benzylpenicillin - Commission decision ordering suspension of marketing authorisations - Competence.#Case T-251/03.

Records

Official record CELEX 62003TJ0251 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 31 January 2006. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 31 January 2006.#Albert Albrecht GmbH & Co. KG and Others v Commission of the European Communities.#Health policy -Veterinary medicinal products - Products containing benzathine benzylpenicillin - Commission decision ordering suspension of marketing authorisations - Competence.#Case T-251/03.

  judgment · EN · 31 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (il-Ħames Awla) tal-31 ta' Jannar 2006.#Albert Albrecht GmbH & Co. KG et. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kawża T-251/03.

  judgment · MT · 31 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (peto vijeće) od 31. siječnja 2006.#Albert Albrecht GmbH & Co. KG i dr. protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet T-251/03.

  judgment · HR · 31 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a cincea) din 31 ianuarie 2006.#Albert Albrecht GmbH & Co. KG ș.a. împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Cauza T-251/03.

  judgment · RO · 31 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (viies koda), 31. jaanuar 2006.#Albert Albrecht GmbH & Co. KG ja teised versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Loomade tervisekaitse - Veterinaarravimid - Bensatiinbensüülpenitsilliini sisaldavad tooted - Komisjoni otsus müügilubade peatamise kohta - Pädevus.#Kohtuasi T-251/03.

  judgment · ET · 31 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) 2006. január 31-i ítélete.#Albert Albrecht GmbH & Co. KG és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Állat-egészségügy - Állatgyógyászati készítmények - Benzatin-benzilpenicillin tartalmú készítmények - Forgalomba hozatali engedélyek felfüggesztését elrendelő bizottsági határozat - Hatáskör.#T-251/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 31 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (пети състав) от 31 януари 2006 г.#Albert Albrecht GmbH & Co. KG и други срещу Комисия на Европейските общности.#Дело T-251/03.

  judgment · BG · 31 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 31 stycznia 2006 r.#Albert Albrecht GmbH & Co. KG i in. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Polityka zdrowotna - Weterynaryjne produkty lecznicze - Produkt zawierający benzathine benzylpenicillin - Decyzja Komisji nakazująca zawieszenie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu - Właściwość.#Sprawa T-251/03.

  judgment · PL · 31 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quinta Secção) de 31 de Janeiro de 2006.#Albert Albrecht GmbH & Co. KG e outros contra Comissão das Comunidades Europeias.#Polícia sanitária - Medicamentos veterinários - Produtos que contêm benzatina benzilpenicilina - Decisão da Comissão que ordena a suspensão das autorizações de colocação no mercado - Competência.#Processo T-251/03.

  judgment · PT · 31 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) av den 31 januari 2006.#Albert Albrecht GmbH & Co. KG m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Hälsovillkor - Veterinärläkemedel - Produkter som innehåller benzathine benzylpenicillin - Kommissionens beslut om återkallande av försäljningstillstånd - Behörighet.#Mål T-251/03.

  judgment · SV · 31 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 31 de enero de 2006.#Albert Albrecht GmbH & Co. KG y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Policía sanitaria - Medicamentos veterinarios - Productos que contienen benzatina benzilpenicilina - Decisión de la Comisión por la que se ordena la suspensión de las autorizaciones de comercialización - Competencia.#Asunto T-251/03.

  judgment · ES · 31 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (cinquième chambre) du 31 janvier 2006.#Albert Albrecht GmbH & Co. KG et autres contre Commission des Communautés européennes.#Police sanitaire - Médicaments vétérinaires - Produits contenant de la benzathine benzylpénicilline - Décision de la Commission ordonnant la suspension des autorisations de mise sur le marché - Compétence.#Affaire T-251/03.

  judgment · FR · 31 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata komora) z 31. januára 2006.#Albert Albrecht GmbH & Co. KG a iní proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Politika hygieny - Veterinárne liečivá - Výrobky obsahujúce benzatín-benzylpenicilín - Rozhodnutie Komisie nariaďujúce pozastavenie platnosti povolenia uvádzania na trh - Právomoc.#Vec T-251/03.

  judgment · SK · 31 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• 2006 m. sausio 31 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Albert Albrecht GmbH & Co. KG ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Sveikatos politika - Veterinariniai vaistai - Produktai, kurių sudėtyje yra benzathine benzylpenicillin - Komisijos sprendimas, nurodantis atšaukti leidimus prekiauti rinkoje - Kompetencija.#Byla T-251/03.

  judgment · LT · 31 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 31. januarja 2006.#Albert Albrecht GmbH & Co. KG in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Zdravstveni pregledi - Zdravila za uporabo v veterinarski medicini - Proizvodi, ki vsebujejo benzatin benzilpenicilin - Odločba Komisije, ki odreja začasno prenehanje veljavnosti dovoljenj za promet - Pristojnost.#Zadeva T-251/03.

  judgment · SL · 31 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (piektā palāta) 2006. gada 31.janvārī.#Albert Albrecht GmbH & Co. KG un citi pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Veterinārās pārbaudes - Veterinārās zāles - Produkti, kas satur benzatīna benzilpenicilīnu - Komisijas lēmums, ar kuru nolemts apturēt tirdzniecības atļauju izsniegšanu - Kompetence.#Lieta T-251/03.

  judgment · LV · 31 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (pátého senátu) ze dne 31. ledna 2006.#Albert Albrecht GmbH & Co. KG a další proti Komisi Evropských společenství.#Zdravotní politika - Veterinární léčivé přípravky - Přípravky obsahující benzathine-benzylpenicilin - Rozhodnutí Komise nařizující pozastavení registrací - Pravomoc.#Věc T-251/03.

  judgment · CS · 31 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) tuomio 31 päivänä tammikuuta 2006.#Albert Albrecht GmbH & Co. KG ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Eläinten terveys - Eläinlääkkeet - Bentsatiinibentsyylipenisilliiniä sisältävät tuotteet - Komission päätös, jossa määrätään markkinoille saattamista koskevien lupien lykkäämisestä - Toimivalta.#Asia T-251/03.

  judgment · FI · 31 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 31ης Ιανουαρίου 2006.#Albert Albrecht GmbH & Co. KG και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Υγειονομικός έλεγχος - Κτηνιατρικά φάρμακα - Προϊόντα που περιέχουν βενζαθίνη βενζυπενικιλλίνη - Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διατάσσεται η αναστολή των αδειών κυκλοφορίας - Αρμοδιότητα.#Υπόθεση T-251/03.

  judgment · EL · 31 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 31 januari 2006.#Albert Albrecht GmbH & Co. KG en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Veterinairrechtelijke voorschriften - Diergeneesmiddelen - Producten die benzathine-benzylpenicilline bevatten - Beschikking van de Commissie houdende schorsing van vergunningen om op de markt te brengen - Bevoegdheid.#Zaak T-251/03.

  judgment · NL · 31 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) del 31 gennaio 2006.#Albert Albrecht GmbH & Co. KG e altri contro Commissione delle Comunità europee.#Polizia sanitaria - Medicinali veterinari - Prodotti contenenti benzatina benzilpenicilina - Decisione della Commissione recante sospensione delle autorizzazioni di immissione al commercio - Competenza.#Causa T-251/03.

  judgment · IT · 31 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 31. januar 2006.#Albert Albrecht GmbH & Co. KG m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Dyresundhed - veterinærlægemidler - produkter, som indeholder benzathine penicillin - kommissionsbeslutning, der pålægger suspension af markedsføringstilladelser - kompetence.#Sag T-251/03.

  judgment · DA · 31 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 31. Januar 2006.#Albert Albrecht GmbH & Co. KG und andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Gesundheitspolizei - Tierarzneimittel - Waren, die Benzathin-Benzylpenicillin enthalten - Entscheidung der Kommission, mit der die Aussetzung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen angeordnet wird - Zuständigkeit.#Rechtssache T-251/03.

  judgment · DE · 31 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.