European Union · Record · TJ
CELEX 62003TJ0271
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) of 10 April 2008.#Deutsche Telekom AG v Commission of the European Communities.#Competition - Article 82 EC - Charges for access to the fixed-line telecommunications network in Germany - Margin squeeze - Charges approved by the national regulatory authority for telecommunications - Leeway of the dominant undertaking.#Case T-271/03.
Introduced
10 April 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 April 2008
Records
Official record CELEX 62003TJ0271 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 April 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) of 10 April 2008.#Deutsche Telekom AG v Commission of the European Communities.#Competition - Article 82 EC - Charges for access to the fixed-line telecommunications network in Germany - Margin squeeze - Charges approved by the national regulatory authority for telecommunications - Leeway of the dominant undertaking.#Case T-271/03.
judgment · EN · 10 April 2008
Presuda Prvostupanjskog suda (peto prošireno vijeće) od 10. travnja 2008.#Deutsche Telekom AG protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje - Članak 82. UEZ-a.#Predmet T-271/03.
judgment · HR · 10 April 2008
2008 m. balanžio 10 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Deutsche Telekom AG prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Konkurencija - EB 82 straipsnis - Telekomunikacijų fiksuoto ryšio tinklo Vokietijoje prieigos kaina - "Tarifų koridoriaus poveikis" - Nacionalinės telekomunikacijų reguliavimo tarnybos patvirtintos kainos - Dominuojančią padėtį užimančios įmonės diskrecija.#Byla T-271/03.
judgment · LT · 10 April 2008
Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata rozšírená komora) z 10. apríla 2008.#Deutsche Telekom AG proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Hospodárska súťaž - Článok 82 ES - Cena prístupu k pevnej telekomunikačnej sieti v Nemecku - Tarifný nožnicový efekt - Ceny schválené štátnym orgánom pre reguláciu v telekomunikáciách - Rozhodovací priestor podniku s dominantným postavením.#Vec T-271/03.
judgment · SK · 10 April 2008
Sodba Sodišča prve stopnje (peti razširjeni senat) z dne 10. aprila 2008.#Deutsche Telekom AG proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Konkurenca - Člen 82 ES - Cena dostopa do fiksnega telekomunikacijskega omrežja v Nemčiji - Učinek pritiska na cene - Cene, ki jih odobri nacionalni regulativni organ za telekomunikacije - Manevrski prostor podjetja s prevladujočim položajem.#Zadeva T-271/03.
judgment · SL · 10 April 2008
Esimese Astme Kohtu otsus (viies, laiendatud koda), 10. aprill 2008.#Deutsche Telekom AG versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Konkurents - EÜ artikkel 82 - Telekommunikatsiooni tavavõrgule juurdepääsu hind Saksamaal - Hinnakruvi efekt - Siseriikliku telekommunikatsiooni reguleeriva asutuse poolt heaks kiidetud hinnad - Turgu valitsevat seisundit omava ettevõtja tegutsemisruum.#Kohtuasi T-271/03.
judgment · ET · 10 April 2008
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quinta Secção Alargada) de 10 de Abril de 2008.#Deutsche Telekom AG contra Comissão das Comunidades Europeias.#Concorrência -Artigo 82.º CE- Preços de acesso à rede fixa de telecomunicações na Alemanha - Compressão tarifária das margens - Preços aprovados pela autoridade nacional de regulação das telecomunicações - Margem de manobra da empresa em posição dominante.#Processo T-271/03.
judgment · PT · 10 April 2008
Urteil des Gerichts Erster Instanz (Fünfte erweiterte Kammer) vom 10. April 2008.#Deutsche Telekom AG gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Wettbewerb - Art. 82 EG - Entgelt für den Zugang zum Telekommunikationsfestnetz in Deutschland - Kosten-Preis-Schere - Von der nationalen Regulierungsbehörde für Telekommunikation genehmigte Entgelte - Handlungsspielraum des Unternehmens in beherrschender Stellung.#Rechtssache T-271/03.
judgment · DE · 10 April 2008
Pirmās instances tiesas spriedums (piektā palāta paplašinātā sastāvā) 2008. gada 10.aprīlī.#Deutsche Telekom AG pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Konkurence - EKL 82. pants - Cenas par piekļuvi fiksētajam telekomunikāciju tīklam Vācijā - Tarifu šķēru efekts - Telekomunikāciju regulēšanas valsts iestādes apstiprinātas cenas - Dominējošā stāvoklī esoša uzņēmuma rīcības brīvība.#Lieta T-271/03.
judgment · LV · 10 April 2008
Förstainstansrättens dom (femte avdelningen i utökad sammansättning) av den 10 april 2008.#Deutsche Telekom AG mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Artikel 82 EG - Avgifter för det fasta telefonnätet i Tyskland - Marginalpress - Avgifter som har godtagits av en nationell regleringsmyndighet i telesektorn - Handlingsutrymme för företag i dominerande ställning.#Mål T-271/03.
judgment · SV · 10 April 2008
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu viides jaosto) määräys 10 päivänä huhtikuuta 2008.#Deutsche Telekom AG vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kilpailu - EY 82 artikla - Kiinteän televiestintäverkon käytöstä perittävät maksut Saksassa - Kustannusten ja hintojen välinen epäsuhta - Televiestintäalan kansallisen sääntelyviranomaisen hyväksymät hinnat - Määräävässä asemassa olevan yrityksen liikkumavara.#Asia T-271/03.
judgment · FI · 10 April 2008
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a cincea extinsă) din data de 10 aprilie 2008.#Deutsche Telekom AG împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Concurență - Articolul 82 CE - Prețuri de acces la rețeaua fixă de telecomunicații din Germania - Efect de foarfecă tarifară - Prețuri aprobate de autoritatea națională de reglementare a telecomunicațiilor - Marjă de manevră a întreprinderii în poziție dominantă.#Cauza T-271/03.
judgment · RO · 10 April 2008
Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο πενταμελές τμήμα) της 10ης Απριλίου 2008.#Deutsche Telekom AG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ανταγωνισμός - Άρθρο 82 ΕΚ - Τιμές προσβάσεως στο δίκτυο σταθερής τηλεφωνίας στη Γερμανία - Φαινόμενο συμπιέσεως των τιμών - Τιμές εγκρινόμενες από την εθνική ρυθμιστική αρχή τηλεπικοινωνιών - Περιθώριο δράσεως της επιχειρήσεως με δεσπόζουσα θέση.#Υπόθεση T-271/03.
judgment · EL · 10 April 2008
Arrêt du Tribunal de première instance (cinquième chambre élargie) du 10 avril 2008.#Deutsche Telekom AG contre Commission des Communautés européennes.#Concurrence - Article 82 CE - Prix d’accès au réseau fixe de télécommunications en Allemagne - Effet de ciseaux tarifaire - Prix approuvés par l’autorité nationale de régulation des télécommunications - Marge de manœuvre de l’entreprise en position dominante.#Affaire T-271/03.
judgment · FR · 10 April 2008
Sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione ampliata) del 10 aprile 2008.#Deutsche Telekom AG contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza -Art. 82 CE - Tariffa per l’accesso alla rete fissa di telecomunicazioni in Germania - Compressione del margine tra prezzo e costo - Prezzi approvati dall’autorità nazionale di regolamentazione delle telecomunicazioni - Margine di manovra dell’impresa in posizione dominante.#Causa T-271/03.
judgment · IT · 10 April 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (il-Ħames Awla Estiża) ta' l-10 ta' April 2008.#Deutsche Telekom AG vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kompetizzjoni - Artikolu 82 KE - Prezzijiet ta’ aċċess għan-netwerk fiss ta’ telekomunikazzjonijiet fil-Ġermanja - Pressjoni fuq il-marġni tal-prezzijiet - Prezzijiet approvati mill-awtorità regolatorja nazzjonali tat-telekomunikazzjonijiet - Marġni ta’ flessibbiltà ta’ l-impriża f’pożizzjoni dominanti.#Kawża T-271/03.
judgment · MT · 10 April 2008
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta ampliada) de 10 de abril de 2008.#Deutsche Telekom AG contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Competencia - Artículo 82 CE - Precios de acceso a la red fija de telecomunicaciones en Alemania - Compresión de márgenes - Precios aprobados por la autoridad nacional reguladora de las telecomunicaciones - Margen de maniobra de la empresa en posición dominante.#Asunto T-271/03.
judgment · ES · 10 April 2008
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Udvidede Afdeling) den 10. april 2008.#Deutsche Telekom AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Konkurrence - artikel 82 EF - priser for adgang til det faste telefonnet i Tyskland - prispres - priser godkendt af den nationale tilsynsmyndighed for teleområdet - den dominerende virksomheds råderum.#Sag T-271/03.
judgment · DA · 10 April 2008
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba w składzie powiększonym) z dnia 10 kwietnia 2008 r.#Deutsche Telekom AG przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Konkurencja - Artykuł 82 WE - Cena dostępu do stałej sieci telekomunikacyjnej w Niemczech - Efekt nożyc cenowych - Ceny zatwierdzone przez krajowy organ regulacyjny ds. telekomunikacji - Swoboda działania przedsiębiorstwa zajmującego pozycję dominującą.#Sprawa T-271/03.
judgment · PL · 10 April 2008
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer - uitgebreid) van 10 april 2008.#Deutsche Telekom AG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededinging - Artikel 82 EG - Toegangsprijs voor vast telecommunicatienetwerk in Duitsland - Prijssqueeze - Door nationale regelgevende instantie voor telecommunicatie goedgekeurde prijzen - Speelruimte voor onderneming met machtspositie.#Zaak T-271/03.
judgment · NL · 10 April 2008
Решение на Първоинстанционния съд (пети разширен състав) от 10 април 2008 г.#Deutsche Telekom AG срещу Комисия на Европейските общности.#Конкуренция - Член 82 ЕО - Цени за достъп до фиксираната далекосъобщителна мрежа в Германия - Ценова преса - Цени, одобрени от националния орган за регулиране на далекосъобщенията - Свобода на действие на предприятието с господстващо положение.#Дело T-271/03.
judgment · BG · 10 April 2008
Az Elsőfokú Bíróság (kibővített ötödik tanács) 2008. április 10-i ítélete.#Deutsche Telekom AG kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Verseny - EK 82. cikk - A helyhez kötött távközlési hálózathoz való hozzáférés díja Németországban - Árpréshatás - A távközlési szabályozási nemzeti hatóság által jóváhagyott díj - Az erőfölényben lévő vállalkozás mozgástere.#T-271/03. sz. ügy.
judgment · HU · 10 April 2008
Rozsudek Soudu prvního stupně (pátého rozšířeného senátu) ze dne 10. dubna 2008.#Deutsche Telekom AG proti Komisi Evropských společenství.#Hospodářská soutěž - Článek 82 ES - Cena za přístup k pevné telekomunikační síti v Německu - Tarifní nůžkový efekt - Cena schválená vnitrostátním regulačním orgánem pro telekomunikace - Rozhodovací prostor podniku v dominantním postavení.#Věc T-271/03.
judgment · CS · 10 April 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.