European Union · Record · TJ
CELEX 62003TJ0345
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 12 March 2008.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v Commission of the European Communities.#Public service contracts - Community tendering procedure - Provision of services for the development and provision of services in support of the Community Research and Development Service (CORDIS) - Rejection of a tender - Principles of equal treatment as between tenderers and transparency.#Case T-345/03.
Introduced
12 March 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 March 2008
Records
Official record CELEX 62003TJ0345 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 March 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 12 March 2008.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v Commission of the European Communities.#Public service contracts - Community tendering procedure - Provision of services for the development and provision of services in support of the Community Research and Development Service (CORDIS) - Rejection of a tender - Principles of equal treatment as between tenderers and transparency.#Case T-345/03.
judgment · EN · 12 March 2008
Presuda Prvostupanjskog suda (treće vijeće) od 12. ožujka 2008.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet T-345/03.
judgment · HR · 12 March 2008
Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2008. március 12-i ítélete.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - Közösségi közbeszerzési eljárás - A Közösségi Kutatási és Fejlesztési Információs Szolgálat (CORDIS) számára kisegítő szolgáltatások fejlesztésére és üzembe helyezésére irányuló szolgáltatásnyújtás - Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása - Az ajánlattevőkkel szembeni egyenlő bánásmód elve és az átláthatóság elve.#T-345/03. sz. ügy.
judgment · HU · 12 March 2008
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 12 maart 2008.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Overheidsopdrachten voor dienstverlening - Communautaire aanbestedingsprocedure - Verrichten van diensten voor ontwikkeling en verlening van diensten ter ondersteuning van de Informatiedienst betreffende communautaire onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden (CORDIS) - Afwijzing van offerte van inschrijver - Beginsel van gelijke behandeling van inschrijvers en beginsel van doorzichtigheid.#Zaak T-345/03.
judgment · NL · 12 March 2008
Sodba Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 12. marca 2008.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Javna naročila storitev - Skupnostni postopek javnega razpisa - Opravljanje storitev v zvezi z razvojem in zagotavljanjem podpornih storitev Službe Skupnosti za informacije o raziskavah in razvoju (CORDIS) - Zavrnitev ponudbe ponudnika - Načeli enakega obravnavanja ponudnikov in preglednosti.#Zadeva T-345/03.
judgment · SL · 12 March 2008
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 12. marts 2008.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Offentlige tjenesteydelsesaftaler - EF-udbudsprocedure - levering af tjenesteydelser vedrørende udvikling og tilvejebringelse af tjenesteydelser til støtte for Fællesskabets informationstjeneste for forskning og udvikling (CORDIS) - forkastelse af en bydendes bud - principperne om ligebehandling af de bydende og om gennemsigtighed.#Sag T-345/03.
judgment · DA · 12 March 2008
Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre) du 12 mars 2008.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contre Commission des Communautés européennes.#Marchés publics de services - Procédure d’appel d’offres communautaire - Prestation de services relatifs au développement et à la mise à disposition de services d’appui pour le service d’information sur la recherche et le développement communautaires (CORDIS) - Rejet de l’offre d’un soumissionnaire - Principes d’égalité de traitement des soumissionnaires et de transparence.#Affaire T-345/03.
judgment · FR · 12 March 2008
Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 12ης Μαρτίου 2008.#Ευρωπαϊκή Δυναμική - Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών - Κοινοτική διαδικασία μειοδοτικού διαγωνισμού -Υπηρεσίες που αφορούν την ανάπτυξη και την παροχή υπηρεσιών υποστηρίξεως για την Υπηρεσία πληροφορήσεως για θέματα κοινοτικής έρευνας και αναπτύξεως (CORDIS) - Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου - Αρχές της ίσης μεταχειρίσεως των διαγωνιζομένων και της διαφάνειας.#Υπόθεση T-345/03.
judgment · EL · 12 March 2008
Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 12 mars 2008.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mot Europeiska kommissionen.#Offentlig upphandling av tjänster - Gemenskapsförfarande vid anbudsinfordran - Utveckling och tillhandahållande av tjänster till stöd för informationstjänsten för forskning och utveckling inom EU (CORDIS) - Förkastande av en anbudsgivares anbud - Principerna om likabehandling av anbudsgivare och om insyn.#Mål T-345/03.
judgment · SV · 12 March 2008
Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas koda), 12. märts 2008.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Teenuste riigihanked - Ühenduse hankemenetlus - Ühenduse teadusuuringute ja arendustegevuse infoteenuse (CORDIS) tugiteenuste arendamise ja kättesaadavaks tegemisega seotud teenuste osutamine - Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine - Pakkujate võrdse kohtlemise ja läbipaistvuse tagamise põhimõtted.#Kohtuasi T-345/03.
judgment · ET · 12 March 2008
Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 12 март 2008 г.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE срещу Комисия на Европейските общности.#Обществени поръчки за услуги - Общностна процедура за възлагане на обществена поръчка - Предоставяне на услуги по разработване и предоставяне на поддържащи услуги за Информационната услуга на Общността за изследвания и развитие (CORDIS) - Отхвърляне на офертата на оферент - Принципи за равно третиране на оферентите и за прозрачност.#Дело T-345/03.
judgment · BG · 12 March 2008
2008 m. kovo 12 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Viešasis paslaugų pirkimas - Bendrijos skelbimo apie pirkimą procedūra - Paslaugų, susijusių su paramos Bendrijos mokslinių tyrimų ir plėtros informacinei tarnybai (CORDIS) paslaugų plėtojimu ir suteikimu naudotis, teikimas - Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas - Vienodo požiūrio į konkurso dalyvius ir skaidrumo principai.#Byla T-345/03.
judgment · LT · 12 March 2008
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 12 päivänä maaliskuuta 2008.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Julkiset palveluhankinnat - Yhteisöjen tarjouspyyntömenettely - Palvelusuoritukset, jotka koskevat yhteisön tutkimus- ja kehitystietopalvelua (CORDIS) tukevien palveluiden kehittämistä ja tarjoamista - Tarjoajan tarjouksen hylkääminen - Tarjoajien yhdenvertaisen kohtelun periaate ja menettelyn avoimuuden periaate.#Asia T-345/03.
judgment · FI · 12 March 2008
Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 12. března 2008.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Komisi Evropských společenství.#Veřejné zakázky na služby - Nabídkové řízení Společenství - Poskytování služeb týkajících se vývoje a poskytování služeb na podporu informační služby Společenství pro výzkum a vývoj Společenství (CORDIS) - Odmítnutí nabídky uchazeče - Zásada rovného zacházení s uchazeči a zásada transparentnosti.#Věc T-345/03.
judgment · CS · 12 March 2008
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 12 de marzo de 2008.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Contratos públicos de servicios - Procedimiento comunitario de licitación - Prestación de servicios relativos al desarrollo y suministro de servicios en apoyo del Servicio de Información Comunitario sobre Investigación y Desarrollo (CORDIS) - Desestimación de la oferta de un licitador - Principios de igualdad de trato de los licitadores y de transparencia.#Asunto T-345/03.
judgment · ES · 12 March 2008
Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 12. marca 2008.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Verejné zmluvy na poskytnutie služieb - Verejné obstarávanie Spoločenstvom - Poskytovanie služieb spojených s vývojom a poskytovaním služieb podpory pre informačnú službu Spoločenstva pre výskum a vývoj (CORDIS) - Odmietnutie ponuky uchádzača - Zásada rovnosti zaobchádzania s uchádzačmi a zásada transparentnosti.#Vec T-345/03.
judgment · SK · 12 March 2008
Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta) 2008. gada 12.martā.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Kopienu konkursa procedūra - Ar Kopienas Pētniecības un attīstības informācijas dienesta (CORDIS) atbalsta pakalpojumu pilnveidošanu un nodrošināšanu saistīto pakalpojumu sniegšana - Pretendenta piedāvājuma noraidījums - Princips par vienlīdzīgu attieksmi pret pretendentiem un pārskatāmības princips.#Lieta T-345/03.
judgment · LV · 12 March 2008
Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte Kammer) vom 12. März 2008.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Gemeinschaftliches Ausschreibungsverfahren - Dienstleistungen betreffend die Entwicklung und Bereitstellung von Dienstleistungen zur Unterstützung des Informationsdienstes der Gemeinschaft für Forschung und Entwicklung (CORDIS) - Ablehnung des Angebots eines Bieters - Grundsatz der Gleichbehandlung der Bieter und Transparenzgebot.#Rechtssache T-345/03.
judgment · DE · 12 March 2008
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção) de 12 de Março de 2008.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contra Comissão das Comunidades Europeias.#Contratos públicos de serviços - Processo de concurso público comunitário - Desenvolvimento e prestação de serviços de apoio ao Serviço Comunitário de Informação para a Investigação e o Desenvolvimento (CORDIS) - Rejeição da proposta de um proponente - Princípios da igualdade de tratamento dos proponentes e da transparência.#Processo T-345/03.
judgment · PT · 12 March 2008
Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) del 12 marzo 2008.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contro Commissione delle Comunità europee.#Appalti pubblici di servizi - Procedura di gara d’appalto comunitaria - Prestazione di servizi relativi allo sviluppo e alla fornitura di servizi a sostegno del Servizio comunitario di informazione Ricerca e Sviluppo (CORDIS) - Rigetto dell’offerta presentata da uno degli offerenti - Principi di parità di trattamento tra gli offerenti e di trasparenza.#Causa T-345/03.
judgment · IT · 12 March 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla) tat-12 ta' Marzu 2008.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kuntratti pubbliċi ta’ servizzi - Proċedura ta’ sejħa għall-offerti Komunitarja - Provvista ta’ servizzi relatati ma’ l-iżvilupp u l-provvista ta’ servizzi ta’ sostenn għas-Servizz tar-Riċerka tal-Komunità u l-Iżvilupp ta’ l-Informazzjoni (CORDIS) - Rifjut ta’ l-offerta ta’ offerent - Prinċipji ta’ trattament ugwali ta’ l-offerenti u ta’ trasparenza.#Kawża T-345/03.
judgment · MT · 12 March 2008
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a treia) din data de 12 martie 2008.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Contracte de achiziții publice de servicii - Procedură comunitară de cerere de ofertă - Prestare de servicii privind dezvoltarea și punerea la dispoziție de servicii de asistență pentru Serviciul comunitar de informare privind cercetarea și dezvoltarea (CORDIS) - Respingerea ofertei unui ofertant - Principiile egalității de tratament față de ofertanți și transparenței.#Cauza T-345/03.
judgment · RO · 12 March 2008
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia 12 marca 2008 r.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Zamówienia publiczne na usługi - Wspólnotowa procedura przetargowa - Świadczenie usług w zakresie rozwoju i udostępnienia usług wspierania Wspólnotowego Serwisu Informacyjnego Badań i Rozwoju (CORDIS) - Odrzucenie oferty jednego z oferentów - Zasada równego traktowania oferentów i zasada przejrzystości.#Sprawa T-345/03.
judgment · PL · 12 March 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.