European Union · Record · TJ
CELEX 62003TJ0348
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 12 September 2007.#Koninklijke Friesland Foods NV v Commission of the European Communities.#State aid - Tax scheme of aid implemented by the Netherlands - International financing activities of groups of companies - Decision declaring the aid scheme to be incompatible with the common market - Transitional provision - Protection of legitimate expectations - Principle of equal treatment - Admissibility - Legal interest in bringing proceedings.#Case T-348/03.
Introduced
12 September 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 September 2007
Records
Official record CELEX 62003TJ0348 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 September 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 12 September 2007.#Koninklijke Friesland Foods NV v Commission of the European Communities.#State aid - Tax scheme of aid implemented by the Netherlands - International financing activities of groups of companies - Decision declaring the aid scheme to be incompatible with the common market - Transitional provision - Protection of legitimate expectations - Principle of equal treatment - Admissibility - Legal interest in bringing proceedings.#Case T-348/03.
judgment · EN · 12 September 2007
Presuda Prvostupanjskog suda (drugo vijeće) od 12. rujna 2007.#Koninklijke Friesland Foods NV protiv Komisije Europskih zajednica.#Dopuštenost.#Predmet T-348/03.
judgment · HR · 12 September 2007
Pirmās instances tiesas spriedums (otrā palāta) 2007. gada 12.septembrī.#Koninklijke Friesland Foods NV pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Valsts atbalsts - Nīderlandes īstenots nodokļu atbalsta režīms - Saistītu uzņēmumu starptautiskas finanšu operācijas - Lēmums, ar kuru atbalsta režīms atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu - Pārejas noteikums - Tiesiskās paļāvības aizsardzība - Vienlīdzīgas attieksmes princips - Pieņemamība - Tiesības celt prasību.#Lieta T-348/03.
judgment · LV · 12 September 2007
Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 12 september 2007.#Koninklijke Friesland Foods NV mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Stödåtgärd på skatteområdet som genomförts av Nederländerna - Koncerners internationella finansieringsverksamhet - Beslut om att stödåtgärden är oförenlig med den gemensamma marknaden - Övergångsbestämmelse - Skydd för berättigade förväntningar - Likabehandlingsprincipen - Upptagande till sakprövning - Talerätt.#Mål T-348/03.
judgment · SV · 12 September 2007
Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 12. septembra 2007.#Koninklijke Friesland Foods NV proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Štátna pomoc - Daňový systém pomoci uplatňovaný Holandskom - Medzinárodné činnosti financovania skupín podnikov - Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za nezlučiteľnú so spoločným trhom - Prechodné ustanovenie - Ochrana legitímnej dôvery - Zásada rovnosti zaobchádzania - Prípustnosť - Aktívna legitimácia.#Vec T-348/03.
judgment · SK · 12 September 2007
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 12. september 2007.#Koninklijke Friesland Foods NV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Statsstøtte - nederlandsk skattestøtteordning - koncernselskabers internationale finansieringsaktiviteter - beslutning, hvorefter støtteordningen erklæres uforenelig med fællesmarkedet - overgangsbestemmelse - beskyttelse af den berettigede forventning - ligebehandlingsprincippet - formaliteten - søgsmålskompetence.#Sag T-348/03.
judgment · DA · 12 September 2007
Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre) du 12 septembre 2007.#Koninklijke Friesland Foods NV contre Commission des Communautés européennes.#Aides d'État - Régime fiscal d'aides mis en œuvre par les Pays-Bas - Activités de financement internationales de groupes d’entreprises - Décision déclarant le régime d'aide incompatible avec le marché commun - Disposition transitoire - Protection de la confiance légitime - Principe d'égalité de traitement - Recevabilité - Qualité pour agir.#Affaire T-348/03.
judgment · FR · 12 September 2007
Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 12. září 2007.#Koninklijke Friesland Foods NV proti Komisi Evropských společenství.#Státní podpory - Daňový režim podpor používaný v Nizozemsku - Mezinárodní finanční aktivity skupin podniků - Rozhodnutí prohlašující režim podpory za neslučitelný se společným trhem - Přechodné ustanovení - Ochrana legitimního očekávání - Zásada rovného zacházení - Přípustnost - Aktivní legitimace.#Věc T-348/03.
judgment · CS · 12 September 2007
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 12 września 2007 r.#Koninklijke Friesland Foods NV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Pomoc państwa - System pomocy o charakterze podatkowym wprowadzony w życie przez Niderlandy - Międzynarodowa działalność finansowa grup przedsiębiorstw - Decyzja uznająca system pomocy za niezgodny ze wspólnym rynkiem - Przepis przejściowy - Ochrona uzasadnionych oczekiwań - Zasada równego traktowania - Dopuszczalność - Legitymacja procesowa.#Sprawa T-348/03.
judgment · PL · 12 September 2007
Решение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 12 септември 2007 г.#Koninklijke Friesland Foods NV срещу Комисия на Европейските общности.#Държавни помощи - Данъчен режим на помощи, въведен от Нидерландия - Международни операции по финансиране на групи предприятия - Решение за обявяване на режим на помощи за несъвместим с общия пазар - Преходна разпоредба - Защита на оправданите правни очаквания - Принцип на равно третиране - Допустимост - Процесуална легитимация.#Дело T-348/03.
judgment · BG · 12 September 2007
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção) de 12 de Septembro de 2007.#Koninklijke Friesland Foods NV contra Comissão das Comunidades Europeias.#Auxílios de Estado - Regime fiscal de auxílios aplicado pelos Países Baixos - Actividades de financiamento internacional de grupos de empresas - Decisão que declara o regime de auxílios incompatível com o mercado comum - Disposição transitória - Protecção da confiança legítima - Princípio da igualdade de tratamento - Admissibilidade - Legitimidade activa.#Processo T-348/03.
judgment · PT · 12 September 2007
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 12 de septiembre de 2007.#Koninklijke Friesland Foods NV contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Ayudas de Estado - Régimen fiscal de ayudas ejecutado por los Países Bajos - Actividades de financiación internacional de grupos de empresas - Decisión por la que se declara el régimen de ayuda incompatible con el mercado común - Disposición transitoria - Protección de la confianza legítima - Principio de igualdad de trato - Admisibilidad - Legitimación.#Asunto T-348/03.
judgment · ES · 12 September 2007
Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 12. September 2007.#Koninklijke Friesland Foods NV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Staatliche Beihilfen - Von den Niederlanden eingeführte steuerliche Beihilferegelung - Internationale Finanzierungstätigkeiten von Unternehmensgruppen - Entscheidung, mit der die Beihilferegelung für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt worden ist - Übergangsbestimmung - Schutz des berechtigten Vertrauens - Grundsatz der Gleichbehandlung - Zulässigkeit - Klagebefugnis.#Rechtssache T-348/03.
judgment · DE · 12 September 2007
Sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) del 12 settembre 2007.#Koninklijke Friesland Foods NV contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuti di Stato - Regime fiscale di aiuti attuato dai Paesi Bassi - Attività di finanziamento internazionale di gruppi d’impresa - Decisione che dichiara il regime di aiuto incompatibile con il mercato comune - Disposizione transitoria - Tutela del legittimo affidamento - Principio della parità di trattamento - Ricevibilità - Legittimazione ad agire.#Causa T-348/03.
judgment · IT · 12 September 2007
Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 12. septembra 2007.#Koninklijke Friesland Foods NV proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Državne pomoči - Nizozemska ureditev davčnih pomoči - Dejavnost mednarodnega financiranja skupin podjetij - Odločba o razglasitvi neskladnosti ureditve pomoči s skupnim trgom - Prehodne določbe - Varstvo zaupanja v pravo - Načelo enakega obravnavanja - Dopustnost - Procesna sposobnost.#Zadeva T-348/03.
judgment · SL · 12 September 2007
Esimese Astme Kohtu otsus (teine koda), 12. september 2007.#Koninklijke Friesland Foods NV versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Riigiabi - Madalmaades rakendatud maksualase abi kava - Ettevõtjate kontsernide rahvusvahelised rahastamistoimingud - Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks - Üleminekusäte - Õiguspärase ootuse kaitse - Võrdse kohtlemise põhimõte - Vastuvõetavus - Õigus esitada hagi.#Kohtuasi T-348/03.
judgment · ET · 12 September 2007
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) tuomio 12 päivänä syyskuuta 2007.#Koninklijke Friesland Foods NV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Valtiontuet - Alankomaiden toteuttama verotukijärjestelmä - Yritysryhmien kansainvälinen rahoitustoiminta - Päätös, jossa tukijärjestelmä todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi - Siirtymämääräys - Luottamuksensuoja - Yhdenvertaisen kohtelun periaate - Tutkittavaksi ottaminen - Asiavaltuus.#Asia T-348/03.
judgment · FI · 12 September 2007
Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2007. szeptember 12-i ítélete.#Koninklijke Friesland Foods NV kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Állami támogatások - Hollandia által alkalmazott adótámogatási rendszer - Cégcsoportok nemzetközi finanszírozási műveletei - A támogatási rendszert a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat - Átmeneti rendelkezés - Bizalomvédelem - Az egyenlő bánásmód elve - Elfogadhatóság - Kereshetőségi jog.#T-348/03. sz. ügy.
judgment · HU · 12 September 2007
Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2007.#Koninklijke Friesland Foods NV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κρατικές ενισχύσεις - Φορολογικό καθεστώς ενισχύσεων που έθεσαν σε εφαρμογή οι Κάτω Χώρες - Διεθνείς χρηματοδοτικές δραστηριότητες ομίλων επιχειρήσεων - Απόφαση κηρύσσουσα το καθεστώς ενισχύσεων ασυμβίβαστο με την κοινή αγορά - Μεταβατική διάταξη - Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης - Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως - Παραδεκτό - Ενεργητική νομιμοποίηση.#Υπόθεση T-348/03.
judgment · EL · 12 September 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla) tat-12 ta' Settembru 2007.#Koninklijke Friesland Foods NV vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Għajnuna mill-Istat - Skema fiskali ta’ għajnuna implementata mill-Olanda - Attivitajiet ta’ finanzjament internazzjonali ta’ gruppi ta’ impriżi - Deċiżjoni li tiddikjara li skema ta’ għajnuna hija inkompatibbli mas-suq komuni - Dispożizzjoni tranżitorja - Protezzjoni ta’ l-aspettattivi leġittimi - Prinċipju ta’ trattament ugwali - Ammissibbiltà - Locus standi.#Kawża T-348/03.
judgment · MT · 12 September 2007
2007 m. rugsėjo 12 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Koninklijke Friesland Foods NV prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Valstybės pagalba - Nyderlandų įgyvendinta fiskalinė pagalbos schema - Įmonių grupių tarptautinė finansavimo veikla - Sprendimas, pripažįstantis pagalbos schemą nesuderinama su bendrąja rinka - Pereinamojo laikotarpio nuostata - Teisėtų lūkesčių apsauga - Vienodo požiūrio principas - Priimtinumas - Teisė pareikšti ieškinį.#Byla T-348/03.
judgment · LT · 12 September 2007
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) din data de 12 septembrie 2007.#Koninklijke Friesland Foods NV împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Ajutoare de stat - Schemă fiscală de ajutor pusă în aplicare de Țările de Jos - Activități de finanțare internațională a unor grupuri de întreprinderi - Decizie prin care schema de ajutor este declarată incompatibilă cu piața comună - Dispoziție tranzitorie - Protecția încrederii legitime - Principiul egalității de tratament - Admisibilitate - Calitate procesuală activă.#Cauza T-348/03.
judgment · RO · 12 September 2007
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 12 september 2007.#Koninklijke Friesland Foods NV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Staatssteun - Door Nederland ten uitvoer gelegde fiscale steunmaatregel - Internationale financieringsactiviteiten van concerns - Beschikking waarbij steunmaatregel onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard - Overgangsbepaling - Bescherming van gewettigd vertrouwen - Gelijkheidsbeginsel - Ontvankelijkheid - Procesbevoegdheid.#Zaak T-348/03.
judgment · NL · 12 September 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.