Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 15 June 2005.#Corsica Ferries France SAS v Commission of the European Communities.#State aid - Application for annulment - Restructuring aid - Decision declaring the aid to be compatible with the common market - Commission guidelines - Obligation to state reasons - Compliance with conditions - Aid limited to the minimum.#Case T-349/03.

Records

Official record CELEX 62003TJ0349 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 June 2005. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 15 June 2005.#Corsica Ferries France SAS v Commission of the European Communities.#State aid - Application for annulment - Restructuring aid - Decision declaring the aid to be compatible with the common market - Commission guidelines - Obligation to state reasons - Compliance with conditions - Aid limited to the minimum.#Case T-349/03.

  judgment · EN · 15 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (treće vijeće) od 15. lipnja 2005.#Corsica Ferries France SAS protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za poništenje.#Predmet T-349/03.

  judgment · HR · 15 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 15 юни 2005 г.#Corsica Ferries France SAS срещу Комисия на Европейските общности.#Държавни помощи - Иск за отмяна.#Дело T-349/03.

  judgment · BG · 15 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 15 päivänä kesäkuuta 2005.#Corsica Ferries France SAS vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Valtiontuet - Kumoamiskanne - Rakenneuudistustuki - Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltuvaksi - Komission suuntaviivat - Perusteluvelvollisuus - Edellytysten noudattaminen - Tuen määrän rajaaminen välttämättömään.#Asia T-349/03.

  judgment · FI · 15 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 15 juni 2005.#Corsica Ferries France SAS mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Talan om ogiltigförklaring - Omstruktureringsstöd - Beslut enligt vilket det fastställs att stödet är förenligt med den gemensamma marknaden - Kommissionens riktlinjer - Motiveringsskyldighet - Iakttagande av villkor - Stöd som är absolut nödvändigt.#Mål T-349/03.

  judgment · SV · 15 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a treia) din data de 15 iunie 2005.#Corsica Ferries France SAS împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Ajutor de stat - Acțiune în anulare.#Cauza T-349/03.

  judgment · RO · 15 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia 15 czerwca 2005 r.#Corsica Ferries France SAS przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Pomoc państwa - Skarga o stwierdzenie nieważności - Pomoc na restrukturyzację - Decyzja uznająca pomoc za zgodną ze wspólnym rynkiem - Wytyczne Komisji - Obowiązek uzasadnienia - Przestrzeganie warunków - Minimalny charakter pomocy.#Sprawa T-349/03.

  judgment · PL · 15 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas koda), 15. juuni 2005.#Corsica Ferries France SAS versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Riigiabi - Tühistamishagi - Ümberkorraldamisabi - Otsus, millega kuulutatakse abi kokkusobivaks ühisturuga - Komisjoni suunised - Põhjendamiskohustus - Tingimuste täitmine - Miinimumiga piirduv abi.#Kohtuasi T-349/03.

  judgment · ET · 15 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 15 de junio de 2005.#Corsica Ferries France SAS contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Ayudas de Estado - Recurso de anulación - Ayuda de reestructuración -Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado común -Directrices de la Comisión - Obligación de motivación - Respeto de los requisitos - Carácter mínimo de la ayuda.#Asunto T-349/03.

  judgment · ES · 15 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 15. juni 2005.#Corsica Ferries France SAS mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Statsstøtte - annullationssøgsmål - omstruktureringsstøtte - beslutning, hvori støtten erklæres forenelig med det fælles marked - Kommissionens retningslinjer - begrundelsespligt - overholdelse af betingelserne - støttens ubetydelige omfang.#Sag T-349/03.

  judgment · DA · 15 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre) du 15 juin 2005.#Corsica Ferries France SAS contre Commission des Communautés européennes.#Aides d'État - Recours en annulation - Aide à la restructuration - Décision déclarant l'aide compatible avec le marché commun - Lignes directrices de la Commission - Obligation de motivation - Respect des conditions - Caractère minimal de l'aide.#Affaire T-349/03.

  judgment · FR · 15 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte Kammer) vom 15. Juni 2005.#Corsica Ferries France SAS gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Staatliche Beihilfen - Nichtigkeitsklage - Umstrukturierungsbeihilfe - Entscheidung, mit der die Beihilfe für vereinbar mit dem Gemeinsamen Markt erklärt wird - Leitlinien der Kommission - Begründungspflicht - Erfüllung der Voraussetzungen - Minimalcharakter der Beihilfe.#Rechtssache T-349/03.

  judgment · DE · 15 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla) tal-15 ta' Ġunju 2005.#Corsica Ferries France SAS vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Għajnuniet mogħtija mill-Istat - Rikors għal annullament - Għajnuna għar-ristrutturazzjoni - Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq komuni - Linji gwida tal-Kummissjoni - Obbligu ta' motivazzjoni - Ħarsien tal-kundizzjonijiet - Natura minima ta' l-għajnuna.#Kawża T-349/03.

  judgment · MT · 15 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimas 2005 m. birželio 15 d.#Corsica Ferries France SAS prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Valstybės pagalba - Ieškinys dėl panaikinimo - Restruktūrizavimo pagalba - Sprendimas pripažįstantis valstybės pagalbą suderinama su bendrąja rinka - Komisijos gairės - Pareiga motyvuoti - Sąlygų laikymasis - Minimali pagalba.#Byla T-349/03.

  judgment · LT · 15 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) del 15 giugno 2005.#Corsica Ferries France SAS contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuti di Stato - Ricorso di annullamento - Aiuto alla ristrutturazione - Decisione che dichiara l'aiuto compatibile con il mercato comune - Orientamenti della Commissione - Obbligo di motivazione - Osservanza delle condizioni - Carattere minimo dell'aiuto.#Causa T-349/03.

  judgment · IT · 15 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 15. junija 2005.#Corsica Ferries France SAS proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Državne pomoči - Ničnostna tožba - Pomoč za prestrukturiranje - Odločba, ki pomoč razglaša za združljivo s skupnim trgom - Smernice Komisije - Obveznost obrazložitve - Spoštovanje pogojev - Omejenost pomoči na najnižjo vsoto.#Zadeva T-349/03.

  judgment · SL · 15 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção) de 15 de Junho de 2005.#Corsica Ferries France SAS contra Comissão das Comunidades Europeias.#Auxílios de Estado - Recurso de anulação - Auxílio à reestruturação - Decisão que declara o auxílio compatível com o mercado comum - Orientações da Comissão - Dever de fundamentação - Respeito das condições - Carácter mínimo do auxílio.#Processo T-349/03.

  judgment · PT · 15 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta) 2005. gada 15. jūnijā.#Corsica Ferries France SAS pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Valsts atbalsts - Prasība atcelt tiesību aktu - Pārstrukturēšanas atbalsts - Lēmums, ar ko atbalstu pasludina par saderīgu ar kopējo tirgu - Komisijas vadlīnijas - Pienākums norādīt pamatojumu [motivāciju] - Nosacījumu ievērošana - Atbalsta minimālais raksturs.#Lieta T-349/03.

  judgment · LV · 15 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 15ης Ιουνίου 2005.#Corsica Ferries France SAS κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κρατικές ενισχύσεις - Προσφυγή ακυρώσεως - Ενίσχυση για αναδιάρθρωση - Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση συμβατή με την κοινή αγορά - Κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Τήρηση των όρων - Ενίσχυση ελάχιστου ποσού.#Υπόθεση T-349/03.

  judgment · EL · 15 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2005. június 15-i ítélete.#Corsica Ferries France SAS kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Állami támogatások - Megsemmisítés iránti kereset - Szerkezetátalakítási támogatás - A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetőnek minősítő határozat -Bizottsági iránymutatás - Indokolási kötelezettség - A feltételek teljesítése - A támogatás minimális jellege.#T-349/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 15 juni 2005.#Corsica Ferries France SAS tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Steunmaatregelen van staten - Beroep tot nietigverklaring - Herstructureringssteun - Beschikking waarbij steun verenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard - Richtsnoeren van Commissie - Motiveringsplicht - Eerbiediging van voorwaarden - Tot noodzakelijk minimum beperkte steun.#Zaak T-349/03.

  judgment · NL · 15 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 15. júna 2005.#Corsica Ferries France SAS proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Štátna pomoc - Žaloba o neplatnosť - Pomoc na reštrukturalizáciu - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom -Usmernenia Komisie - Povinnosť odôvodnenia - Dodržanie podmienok -Minimálny objem pomoci.#Vec T-349/03.

  judgment · SK · 15 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 15. června 2005.#Corsica Ferries France SAS proti Komisi Evropských společenství.#Státní podpory - Žaloba na neplatnost - Podpora na restrukturalizaci - Rozhodnutí prohlašující podporu za slučitelnou se společným trhem - Pokyny Komise - Povinnost uvést odůvodnění - Dodržení podmínek - Minimální charakter podpory.#Věc T-349/03.

  judgment · CS · 15 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.