Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber, extended composition) of 11 July 2007.#Schneider Electric SA v Commission of the European Communities.#Non-contractual liability of the Community - Loss sustained by an undertaking owing to a sufficiently serious infringement of Community law vitiating the procedure for examining the compatibility of a concentration with the common market.#Case T-351/03.

Records

Official record CELEX 62003TJ0351 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 July 2007. Status: decided.

Timeline

1. 11 July 2007

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber, extended composition) of 11 July 2007.#Schneider Electric SA v Commission of the European Communities.#Non-contractual liability of the Community - Loss sustained by an undertaking owing to a sufficiently serious infringement of Community law vitiating the procedure for examining the compatibility of a concentration with the common market.#Case T-351/03.

  judgment · EN · 11 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer - uitgebreid) van 11 juli 2007.#Schneider Electric SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap - Schade door onderneming geleden als gevolg van voldoende gekwalificeerde schending van gemeenschapsrecht in procedure van controle van verenigbaarheid van concentratie met gemeenschappelijke markt.#Zaak T-351/03.

  judgment · NL · 11 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione ampliata) dell'11 luglio 2007.#Schneider Electric SA contro Commissione delle Comunità europee.#Responsabilità extracontrattuale della Comunità - Danno subìto da un’impresa a causa di una violazione sufficientemente qualificata del diritto comunitario che vizia il procedimento di controllo della compatibilità di un’operazione di concentrazione con il mercato comune.#Causa T-351/03.

  judgment · IT · 11 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a patra extinsă) din data de 11 iulie 2007.#Schneider Electric SA împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Răspunderea extracontractuală a Comunității - Prejudiciu suferit de o întreprindere din cauza unei încălcări suficient de grave a dreptului comunitar care afectează procedura de control al compatibilității cu piața comună a unei operațiuni de concentrare.#Cauza T-351/03.

  judgment · RO · 11 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Vierte erweiterte Kammer) vom 11. Juli 2007.#Schneider Electric SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Außervertragliche Haftung der Gemeinschaft - Schaden, der einem Unternehmen durch einen hinreichend qualifizierten Verstoß gegen das Gemeinschaftsrecht in einem Verfahren zur Kontrolle der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt entstanden ist.#Rechtssache T-351/03.

  judgment · DE · 11 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (quatrième chambre élargie) du 11 juillet 2007.#Schneider Electric SA contre Commission des Communautés européennes.#Responsabilité non contractuelle de la Communauté - Préjudice subi par une entreprise en raison d'une violation suffisamment caractérisée du droit communautaire entachant la procédure de contrôle de la compatibilité d'une opération de concentration avec le marché commun.#Affaire T-351/03.

  judgment · FR · 11 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (čtvrtého rozšířeného senátu) ze dne 11. července 2007.#Schneider Electric SA proti Komisi Evropských společenství.#Mimosmluvní odpovědnost Společenství - Škoda, kterou podnik údajně utrpěl z důvodu dostatečně závažného porušení práva Společenství, kterým je stiženo řízení o kontrole slučitelnosti spojení se společným trhem.#Věc T-351/03.

  judgment · CS · 11 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá rozšírená komora) z 11. júla 2007.#Schneider Electric SA proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Mimozmluvná zodpovednosť Spoločenstva - Škoda spôsobená podniku z dôvodu dostatočne závažného porušenia práva Spoločenstva, ktorým je postihnuté konanie o preskúmaní zlučiteľnosti koncentrácie so spoločným trhom.#Vec T-351/03.

  judgment · SK · 11 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (четвърти разширен състав) от 11 юли 2007 г.#Schneider Electric SA срещу Комисия на Европейските общности.#Извъндоговорна отговорност на Общността - Вреда, претърпяна от предприятие вследствие на достатъчно съществено нарушение на правото на Общността, което опорочава производството за контрол на съвместимостта на концентрация с общия пазар.#Дело T-351/03.

  judgment · BG · 11 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (četrti razširjeni senat) z dne 11. julija 2007.#Schneider Electric SA proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Nepogodbena odgovornost Skupnosti - Škoda, ki jo je podjetje utrpelo zaradi dovolj resne kršitve prava Skupnosti v postopku nadzora združljivosti koncentracije s skupnim trgom.#Zadeva T-351/03.

  judgment · SL · 11 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (četvrto prošireno vijeće) od 11. srpnja 2007.#Schneider Electric SA protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet T-351/03.

  judgment · HR · 11 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (ir-Raba' Awla Estiża) tal-11 ta' Lulju 2007.#Schneider Electric SA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Komunità - Dannu subit minn impriża minħabba ksur suffiċjentement serju tad-dritt Komunitarju li jivvizzja l-proċedura ta’ verifika tal-kompatibbiltà ta’ operazzjoni ta’ konċentrazzjoni mas-suq Komuni.#Kawża T-351/03.

  judgment · MT · 11 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (ceturtā palāta paplašinātā sastāvā) 2007. gada 11.jūlijā.#Schneider Electric SA pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Kopienas ārpuslīgumiskā atbildība - Kaitējums, ko uzņēmums ir cietis sakarā ar pietiekami būtisku Kopienu tiesību pārkāpumu, kas ir pieļauts koncentrācijas saderīguma ar kopējo tirgu kontroles procedūras ietvaros.#Lieta T-351/03.

  judgment · LV · 11 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu neljäs jaosto) tuomio 11 päivänä heinäkuuta 2007.#Schneider Electric SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Sopimussuhteen ulkopuolinen yhteisön vastuu - Vahinko, jota yritykselle on aiheutunut yhteisön oikeuden riittävän ilmeisestä rikkomisesta, joka rasittaa yrityskeskittymän soveltuvuutta yhteismarkkinoille koskevaa valvontamenettelyä.#Asia T-351/03.

  judgment · FI · 11 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• 2007 m. liepos 11 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Schneider Electric SA prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Bendrijos deliktinė atsakomybė - Įmonės patirta žala dėl pakankamai akivaizdaus Bendrijos teisės pažeidimo vykdant koncentracijos suderinamumo su bendrąja rinka kontrolės procedūrą.#Byla T-351/03.

  judgment · LT · 11 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) av den 11 juli 2007.#Schneider Electric SA mot Europeiska kommissionen.#Gemenskapens utomobligatoriska skadeståndsansvar - Skada som ett företag har lidit till följd av att förfarandet för kontroll av en företagskoncentrations förenlighet med den gemensamma marknaden innefattat en tillräckligt klar överträdelse av gemenskapsrätten.#Mål T-351/03.

  judgment · SV · 11 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta ampliada) de 11 de julio de 2007.#Schneider Electric SA contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Responsabilidad extracontractual de la Comunidad - Perjuicio sufrido por una empresa como consecuencia de una infracción suficientemente caracterizada del Derecho comunitario que afecta al procedimiento de examen de la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común.#Asunto T-351/03.

  judgment · ES · 11 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Udvidede Afdeling) den 11. juli 2007.#Schneider Electric SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Fællesskabets ansvar uden for kontraktforhold - skade lidt af virksomhed som følge af, at proceduren for kontrol af en fusions forenelighed med fællesmarkedet var behæftet med en tilstrækkeligt kvalificeret overtrædelse af fællesskabsretten.#Sag T-351/03.

  judgment · DA · 11 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2007.#Schneider Electric SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Εξωσυμβατική ευθύνη της Κοινότητας - Ζημία που υπέστη μια επιχείρηση λόγω κατάφωρης παραβιάσεως του κοινοτικού δικαίου με την οποία βαρύνεται η διαδικασία ελέγχου του συμβατού μιας πράξεως συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά.#Υπόθεση T-351/03.

  judgment · EL · 11 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (neljas, laiendatud koda), 11. juuli 2007.#Schneider Electric SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Ühenduse lepinguväline vastutus - Kahju, mis on ettevõtjale tekkinud koondumise ühisturuga kokkusobivuse kontrolli menetluses ühenduse õiguse piisavalt selge rikkumise tõttu.#Kohtuasi T-351/03.

  judgment · ET · 11 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (kibővített negyedik tanács) 2007. július 11-i ítélete.#Schneider Electric SA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#A Közösség szerződésen kívüli felelőssége - A közösségi jog kellően egyértelmű megsértése miatt a vállalkozás által az adott összefonódás közös piaccal való összeegyeztethetősége vizsgálatának szabálytalanságai következtében elszenvedett kár.#T-351/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quarta Secção Alargada) de 11 de Julho de 2007.#Schneider Electric SA contra Comissão das Comunidades Europeias.#Responsabilidade extracontratual da Comunidade - Prejuízo sofrido por uma empresa em virtude de uma violação suficientemente caracterizada do direito comunitário que vicia o procedimento de controlo da compatibilidade de uma operação de concentração com o mercado comum.#Processo T-351/03.

  judgment · PT · 11 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba w składzie powiększonym) z dnia 11 lipca 2007 r.#Schneider Electric SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odpowiedzialność pozaumowna Wspólnoty - Szkoda poniesiona przez przedsiębiorstwo z powodu wystarczająco istotnego naruszenia prawa wspólnotowego popełnionego w postępowaniu w sprawie kontroli zgodności koncentracji ze wspólnym rynkiem.#Sprawa T-351/03.

  judgment · PL · 11 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.