Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 5 October 2005.#Land Oberösterreich and Republic of Austria v Commission of the European Communities.#Approximation of laws - National provisions derogating from a harmonisation measure - Ban on the use of genetically modified organisms in Upper Austria - Conditions for application of Article 95(5) EC.#Joined cases T-366/03 and T-235/04.

Record

Official record CELEX 62003TJ0366 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 October 2005. Status: decided.

Timeline

1. 5 October 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 5 October 2005.#Land Oberösterreich and Republic of Austria v Commission of the European Communities.#Approximation of laws - National provisions derogating from a harmonisation measure - Ban on the use of genetically modified organisms in Upper Austria - Conditions for application of Article 95(5) EC.#Joined cases T-366/03 and T-235/04.

  judgment · EN · 5 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (četvrto vijeće) od 5. listopada 2005.#Land Oberösterreich i Republika Austrija protiv Komisije Europskih zajednica.#Usklađivanje zakonodavstava.#Spojeni predmeti T-366/03 i T-235/04.

  judgment · HR · 5 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 5 октомври 2005 г.#Land Oberösterreich и Република Австрия срещу Комисия на Европейските общности.#Сближаване на законодателствата.#Съединени дела T-366/03 и T-235/04.

  judgment · BG · 5 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) ze dne 5. října 2005.#Land Oberösterreich a Rakouská republika proti Komisi Evropských společenství.#Sbližování právních předpisů - Vnitrostátní předpisy, které se odchylují od harmonizačního opatření - Zákaz používání geneticky modifikovaných organismů v Horním Rakousku - Podmínky použitelnosti čl. 95 odst. 5 ES.#Spojené věci T-366/03 a T-235/04.

  judgment · CS · 5 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) 2005. október 5-i ítélete.#Land Oberösterreich és Osztrák Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Jogszabályok közelítése - Harmonizációs intézkedéstől eltérő nemzeti rendelkezések - Géntechnológiával módosított szervezetek használatának tilalma Felső-Ausztriában - Az EK 95. cikk (5) bekezdésének alkalmazási feltételei.#T-366/03. és T-235/04. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 5 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Vierte Kammer) vom 5. Oktober 2005.#Land Oberösterreich und Republik Österreich gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Angleichung der Rechtsvorschriften - Von einer Harmonisierungsmaßnahme abweichende einzelstaatliche Bestimmungen - Verbot des Einsatzes gentechnisch veränderter Organismen in Oberösterreich - Anwendungsvoraussetzungen von Artikel 95 Absatz 5 EG.#Verbundene Rechtssachen T-366/03 und T-235/04.

  judgment · DE · 5 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a patra) din data de 5 octombrie 2005.#Land Oberösterreich și Republica Austria împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Apropierea legislațiilor.#Cauze conexate T-366/03 și T-235/04.

  judgment · RO · 5 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2005. gada 5. oktobrī.#Land Oberösterreich un Austrijas Republika pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Tiesību aktu tuvināšana - Valsts noteikumi, kas paredz atkāpi no saskaņošanas pasākuma - Aizliegums Augšaustrijā izmantot ģenētiski modificētus organismus - EKL 95. panta 5. punkta piemērošanas nosacījumi.#Apvienotās lietas T-366/03 un T-235/04.

  judgment · LV · 5 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) tuomio 5 päivänä lokakuuta 2005.#Land Oberösterreich ja Itävallan tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Yhdenmukaistamistoimenpiteestä poikkeavat kansalliset toimenpiteet - Kielto käyttää geneettisesti muunnettuja organismeja Ylä-Itävallassa - EY 95 artiklan 5 kohdan soveltamisedellytykset.#Yhdistetyt asiat T-366/03 ja T-235/04.

  judgment · FI · 5 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 5. októbra 2005.#Land Oberösterreich a Rakúska republika proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Aproximácia právnych predpisov - Vnútroštátne ustanovenia odlišné od zosúlaďovacieho opatrenia - Zákaz používania geneticky modifikovaných organizmov v Hornom Rakúsku - Podmienky uplatnenia článku 95 ods. 5 ES.#Spojené veci T-366/03 a T-235/04.

  judgment · SK · 5 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) del 5 ottobre 2005.#Land Oberösterreich e Repubblica d'Austria contro Commissione delle Comunità europee.#Ravvicinamento delle legislazioni - Disposizioni nazionali in deroga ad una misura di armonizzazione - Divieto di impiego di organismi geneticamente modificati in Austria Superiore- Presupposti per l'applicazione dell'art. 95, n. 5, CE.#Cause riunite T-366/03 e T-235/04.

  judgment · IT · 5 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (neljas koda), 5. oktoober 2005.#Land Oberösterreich ja Austria Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Õigusaktide ühtlustamine -Siseriiklikud õigusnormid, mis erinevad ühtlustamismeetmest -Geneetiliselt muundatud organismide kasutamise keeld Ülem­Austrias - EÜ artikli 95 lõike 5 kohaldamise tingimused.#Liidetud kohtuasjad T-366/03 ja T-235/04.

  judgment · ET · 5 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) av den 5 oktober 2005.#Land Oberösterreich och Republiken Österrike mot Europeiska kommissionen.#Tillnärmning av lagstiftning - Nationella bestämmelser som avviker från en harmoniseringsåtgärd - Förbud mot användning av genetiskt modifierade organismer i delstaten Oberösterreich - Villkor för tillämpning av artikel 95.5 EG.#Förenade målen T-366/03 och T-235/04.

  judgment · SV · 5 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (ir-Raba' Awla) tal-5 ta' Ottubru 2005.#Land Oberösterreich u ir-Repubblika ta' l-Awstrija vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Approssimazjoni tal-liġijiet - Dispożizzjonijiet nazzjonali li jidderogaw minn miżura ta' armonizzazzjoni - Projbizzjoni ta' l-utilizzazzjoni ta' organiżmi modifikati ġenetikament fl-Awstrija l-Għolja - Kundizzjonijiet ta' applikazzjoni ta' l-Artikolu 95(5) KE .#Każijiet Magħquda T-366/03 u T-235/04.

  judgment · MT · 5 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 5. oktober 2005.#Land Oberösterreich og Republikken Østrig mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Tilnærmelse af lovgivningerne - nationale bestemmelser som undtagelse fra en harmoniseringsforanstaltning - forbud mod anvendelsen af genetisk modificerede organismer i delstaten Oberösterreich - betingelser for anvendelse af artikel 95, stk. 5, EF.#Forenede sager T-366/03 og T-235/04.

  judgment · DA · 5 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2005.#Land Oberösterreich και Δημοκρατία της Αυστρίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Προσέγγιση των νομοθεσιών - Εθνικές διατάξεις παρεκκλίνουσες από μέτρο εναρμονίσεως - Απαγόρευση χρήσεως γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στην Άνω Αυστρία - Προϋποθέσεις εφαρμογής του άρθρου 95, παράγραφος 5, ΕΚ.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-366/03 και T-235/04.

  judgment · EL · 5 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 5 oktober 2005.#Land Oberösterreich en Republiek Oostenrijk tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Harmonisatie van wetgevingen - Van harmonisatiemaatregel afwijkende nationale bepalingen - Verbod op gebruik van genetisch gemodificeerde organismen in Oberösterreich - Voorwaarden voor toepassing van artikel 95, lid 5, EG.#Gevoegde zaken T-366/03 en T-235/04.

  judgment · NL · 5 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (quatrième chambre) du 5 octobre 2005.#Land Oberösterreich et République d'Autriche contre Commission des Communautés européennes.#Rapprochement des législations - Dispositions nationales dérogeant à une mesure d'harmonisation - Interdiction de l'utilisation d'organismes génétiquement modifiés en Haute-Autriche - Conditions d'application de l'article 95, paragraphe 5, CE.#Affaires jointes T-366/03 et T-235/04.

  judgment · FR · 5 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas 2005 m. spalio 5 d.#Land Oberösterreich ir Austrijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Teisės aktų derinimas - Nacionalinės nuostatos, nukrypstančios nuo derinimo priemonės nuostatų - Draudimas naudoti genetiškai modifikuotus organizmus Aukštutinėje Austrijoje - EB 95 straipsnio 5 dalies taikymo sąlygos.#Sujungtos bylos T-366/03 ir T-235/04.

  judgment · LT · 5 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quarta Secção) de 5 de Outubro de 2005.#Land Oberösterreich e República da Áustria contra Comissão das Comunidades Europeias.#Aproximação das legislações - Disposições nacionais que derrogam uma medida de harmonização - Proibição de utilização de organismos geneticamente modificados na Alta Áustria - Condições de aplicação do artigo 95.º, n.º 5, CE.#Processos apensos T-366/03 e T-235/04.

  judgment · PT · 5 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 5. oktobra 2005.#Land Oberösterreich in Republika Avstrija proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Približevanje zakonodaje - Nacionalne določbe, ki odstopajo od usklajevalnega ukrepa - Prepoved uporabe gensko spremenjenih organizmov v Zgornji Avstriji - Pogoji za uporabo člena 95(5) ES.#Združeni zadevi T-366/03 in T-235/04.

  judgment · SL · 5 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 5 października 2005 r.#Land Oberösterreich i Republika Austrii przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Zbliżenie ustawodawstw - Przepisy krajowe stanowiące odstępstwo od środka harmonizującego - Zakaz używania organizmów genetycznie zmodyfikowanych w Oberösterreich - Przesłanki stosowania art. 95 ust. 5 WE.#Sprawy połączone T-366/03 i T-235/04.

  judgment · PL · 5 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta) de 5 de octubre de 2005.#Land Oberösterreich y República de Austria contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Aproximación de las legislaciones - Disposiciones nacionales que se apartan de una medida de armonización - Prohibición de utilizar en Alta Austria organismos modificados genéticamente - Requisitos para la aplicación del artículo 95 CE, apartado 5.#Asuntos acumulados T-366/03 y T-235/04.

  judgment · ES · 5 October 2005

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.