Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 20 September 2007.#Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima - European Insulation Manufacturers Association v Commission of the European Communities.#State aid - Measures to promote the use of insulating materials produced from renewable raw materials - Decision declaring the aid compatible with the common market - Preliminary investigation procedure - Action for annulment - Admissibility - Meaning of ‘party concerned’ in Article 88(2) EC - Commission’s duty to initiate the inter partes procedure.#Case T-375/03.

Records

Official record CELEX 62003TJ0375 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 September 2007. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 20 September 2007.#Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima - European Insulation Manufacturers Association v Commission of the European Communities.#State aid - Measures to promote the use of insulating materials produced from renewable raw materials - Decision declaring the aid compatible with the common market - Preliminary investigation procedure - Action for annulment - Admissibility - Meaning of ‘party concerned’ in Article 88(2) EC - Commission’s duty to initiate the inter partes procedure.#Case T-375/03.

  judgment · EN · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (treće vijeće) od 20. rujna 2007.#Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima - European Insulation Manufacturers Association protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za poništenje - Dopuštenost.#Predmet T-375/03.

  judgment · HR · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2007. szeptember 20-i ítélete.#Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima - European Insulation Manufacturers Association kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Állami támogatások - Megújuló nyersanyagokból előállított szigetelőanyagok felhasználásának előmozdítására irányuló intézkedések - A támogatásokat a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat - Előzetes vizsgálati eljárás - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatóság - Az érintett fél fogalma az EK 88. cikk (2) bekezdése értelmében - A kontradiktórius eljárás megindítására vonatkozó bizottsági kötelezettség.#T-375/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 20 september 2007.#Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima - European Insulation Manufacturers Association mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Åtgärder för att främja användningen av isoleringsmaterial som tillverkas av förnybara råvaror - Beslut om att förklara stödet förenligt med den gemensamma marknaden - Preliminärt granskningsförfarande - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Begreppet berörd part i den mening som avses i artikel 88.2 EG - Kommissionens skyldighet att inleda det kontradiktoriska förfarandet.#Mål T-375/03.

  judgment · SV · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre) du 20 septembre 2007.#Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima - European Insulation Manufacturers Association contre Commission des Communautés européennes.#Aides d'État - Mesures visant à promouvoir l'utilisation de matériaux d'isolation produits à partir de matières premières renouvelables - Décision déclarant les aides compatibles avec le marché commun - Procédure préliminaire d’examen - Recours en annulation - Recevabilité - Notion d'intéressé au sens de l’article 88, paragraphe 2, CE - Obligation de la Commission d’ouvrir la procédure contradictoire.#Affaire T-375/03.

  judgment · FR · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 20. septembra 2007.#Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima - European Insulation Manufacturers Association proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Državne pomoči - Ukrepi za pospeševanje uporabe izolacijskih materialov iz obnovljenih surovin - Odločba, s katero so bile državne pomoči razglašene za združljive s skupnim trgom - Postopek predhodne preučitve - Ničnostna tožba - Dopustnost - Pojem zadevne stranke v smislu člena 88(2) ES - Obveznost Komisije, da uvede kontradiktorni postopek.#Zadeva T-375/03.

  judgment · SL · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 20. septembra 2007.#Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima - European Insulation Manufacturers Association proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Štátna pomoc - Opatrenia na podporu používania izolačných materiálov z obnoviteľných surovín - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom - Fáza predbežného preskúmania - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Pojem príslušná strana v zmysle článku 88 ods. 2 ES - Povinnosť Komisie začať kontradiktórne konanie.#Vec T-375/03.

  judgment · SK · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 20 päivänä syyskuuta 2007.#Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima - European Insulation Manufacturers Association vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Valtiontuet - Toimenpiteet, joiden tarkoituksena on uusiutuvista raaka-aineista valmistettujen eristeiden käytön edistäminen - Päätös, jossa tuet todetaan yhteismarkkinoille soveltuviksi - Alustava tutkintakäsittely - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - EY 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun sen, jota asia koskee, käsite - Komission velvollisuus aloittaa kontradiktorinen menettely.#Asia T-375/03.

  judgment · FI · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 20. září 2007.#Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima - European Insulation Manufacturers Association proti Komisi Evropských společenství.#Státní podpory - Opatření směřující k podpoře používání izolačních materiálů z obnovitelných surovin - Rozhodnutí prohlašující podpory za slučitelné se společným trhem - Předběžné vyšetřovací řízení - Žaloba na neplatnost - Přípustnost - Pojem ‚zúčastněná strana‘ ve smyslu čl. 88 odst. 2 ES - Povinnost Komise zahájit kontradiktorní řízení.#Věc T-375/03.

  judgment · CS · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia 20 września 2007 r.#Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima - European Insulation Manufacturers Association przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Pomoc państwa - Środki mające na celu zachęcenie do korzystania z materiałów izolacyjnych wyprodukowanych z odnawialnych surowców - Decyzja uznająca pomoc za zgodną ze wspólnym rynkiem - Wstępne postępowanie wyjaśniające - Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność - Pojęcie zainteresowanej strony w rozumieniu art. 88 ust. 2 WE - Obowiązek wszczęcia postępowania kontradyktoryjnego przez Komisję.#Sprawa T-375/03.

  judgment · PL · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas koda), 20. september 2007.#Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima - European Insulation Manufacturers Association versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Riigiabi - Taastuvast toorainest valmistatud isoleermaterjalide kasutamist edendavad meetmed - Abi ühisturuga kokkusobivaks tunnistamise otsus - Esialgne uurimismenetlus - Tühistamishagi - Vastuvõetavus - Asjassepuutuva isiku mõiste EÜ artikli 88 lõike 2 tähenduses - Komisjoni kohustus algatada ametlik uurimine.#Kohtuasi T-375/03.

  judgment · ET · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla) ta'l-20 ta' Settembru 2007.#Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima - European Insulation Manufacturers Association vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Għajnuna mill-Istat - Miżuri intiżi sabiex jippromwovu l-użu ta’ materjal iżolanti prodotti minn materja prima rinnovabbli - Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq komuni - Proċedura ta’ eżami preliminari - Rikors għal annullament - Ammissibbiltà - Kunċett ta’ parti interessata fis-sens ta’ l-Artikolu 88(2) KE - Obbligu tal-Kummissjoni li tiftaħ il-proċedura kontradittorja.#Kawża T-375/03.

  judgment · MT · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a treia) din data de 20 septembrie 2007.#Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima - European Insulation Manufacturers Association împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Ajutoare de stat - Măsuri de promovare a utilizării materialelor pentru izolații produse din materii prime regenerabile - Decizie de declarare a compatibilității ajutoarelor cu piața comună - Procedura preliminară de examinare - Acțiune în anulare - Admisibilitate - Noțiunea de părți în cauză în sensul articolului 88 alineatul (2) CE - Obligația Comisiei de a iniția procedura contradictorie.#Cauza T-375/03.

  judgment · RO · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) del 20 settembre 2007.#Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima - European Insulation Manufacturers Association contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuti di Stato - Misure dirette a promuovere l’impiego di materiali isolanti prodotti a partire da materie prime rinnovabili - Decisione che dichiara gli aiuti compatibili con il mercato comune - Procedimento preliminare di esame - Ricorso di annullamento - Ricevibilità - Nozione di interessato ai sensi dell’art. 88, n. 2, CE - Obbligo della Commissione di avviare il procedimento contraddittorio.#Causa T-375/03.

  judgment · IT · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• 2007 m. rugsėjo 20 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima - European Insulation Manufacturers Association prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Valstybės pagalba - Priemonės, kuriomis siekiama skatinti naudoti izoliacines medžiagas, pagamintas iš atsinaujinančių žaliavų - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su bendrąja rinka - Preliminari tyrimo procedūra - Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas - Suinteresuotosios šalies EB 88 straipsnio 2 dalies prasme sąvoka - Komisijos pareiga pradėti ginčo procedūrą.#Byla T-375/03.

  judgment · LT · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta) 2007. gada 20.septembrī.#Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima - European Insulation Manufacturers Association pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Valsts atbalsts - Pasākumi izolācijas materiālu no atjaunojamām izejvielām izmantošanas veicināšanai - Lēmums, ar kuru atbalsti tiek atzīti par saderīgiem ar kopējo tirgu - Iepriekšējas pārbaudes procedūra - Prasība atcelt tiesību aktu - Pieņemamība - Ieinteresētās personas jēdziens EKL 88. panta 2. punkta izpratnē - Komisijas pienākums uzsākt procedūru, kas balstīta uz sacīkstes principu.#Lieta T-375/03.

  judgment · LV · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 20 септември 2007 г.#Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima - European Insulation Manufacturers Association срещу Комисия на Европейските общности.#Държавни помощи - Мерки, имащи за цел да насърчат използването на изолационни материали, произведени от възстановяващи се суровини - Решение, с което помощите се обявяват за съвместими с общия пазар - Процедура по предварително разглеждане - Жалба за отмяна - Допустимост - Понятие за заинтересована страна по смисъла на член 88, параграф 2 ЕО - Задължение на Комисията да открие състезателно производство.#Дело T-375/03.

  judgment · BG · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2007.#Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima - European Insulation Manufacturers Association κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κρατικές ενισχύσεις - Μέτρα για την προώθηση της χρήσεως μονωτικών υλικών που παράγονται από ανανεώσιμες πρώτες ύλες - Απόφαση κηρύσσουσα τις ενισχύσεις σύμφωνες με την κοινή αγορά - Προκαταρκτική διαδικασία εξετάσεως - Προσφυγή ακυρώσεως - Παραδεκτό - Έννοια του όροι "ενδιαφερόμενος" κατά το άρθρο 88, παράγραφος 2, ΕΚ - Υποχρέωση της Επιτροπής να κινήσει την κατ' αντιπαράθεση διαδικασία.#Υπόθεση T-375/03.

  judgment · EL · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 20 september 2007.#Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima - European Insulation Manufacturers Association tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Staatssteun - Maatregelen ter bevordering van gebruik van isolatiemateriaal uit duurzame grondstoffen - Beschikking waarbij steun verenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard - Vooronderzoek - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Begrip belanghebbende in zin van artikel 88, lid 2, EG - Verplichting van Commissie om procedure op tegenspraak in te leiden.#Zaak T-375/03.

  judgment · NL · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 20 de septiembre de 2007.#Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima - European Insulation Manufacturers Association contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Ayudas de Estado - Medidas para promover el uso de material aislante fabricado con materias primas renovables - Decisión por la que se declaran las ayudas compatibles con el mercado común - Procedimiento de examen previo - Recurso de anulación - Admisibilidad - Concepto de interesado en el sentido del artículo 88 CE, apartado 2 - Obligación de la Comisión de incoar un procedimiento contradictorio.#Asunto T-375/03.

  judgment · ES · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção) de 20 de Septembro de 2007.#Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima - European Insulation Manufacturers Association contra Comissão das Comunidades Europeias.#Auxílios de Estado - Medidas que visam promover a utilização de materiais de isolamento fabricados com matérias primas renováveis - Decisão que declara os auxílios compatíveis com o mercado comum - Processo preliminar de exame- Recurso de anulação - Admissibilidade - Conceito de interessado na acepção do artigo 88.º, n.º 2, CE - Obrigação de a Comissão dar início ao procedimento contraditório.#Processo T-375/03.

  judgment · PT · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 20. september 2007.#Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima - European Insulation Manufacturers Association mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Statsstøtte - foranstaltninger til fremme af anvendelsen af isoleringsmateriale fremstillet af fornyelige råstoffer - beslutning, hvorved støtten blev erklæret forenelig med fællesmarkedet - indledende undersøgelsesprocedure - annullationssøgsmål - formaliteten - begrebet interesseret i henhold til artikel 88, stk. 2, EF - Kommissionens forpligtelse til at indlede en kontradiktorisk sagsbehandling.#Sag T-375/03.

  judgment · DA · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte Kammer) vom 20. September 2007.#Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima - European Insulation Manufacturers Association gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Staatliche Beihilfen - Maßnahmen zur Förderung des Einsatzes von Dämmstoffen aus nachwachsenden Rohstoffen - Entscheidung, mit der die Beihilfen für vereinbar mit dem Gemeinsamen Markt erklärt werden - Vorprüfungsverfahren - Nichtigkeitsklage - Zulässigkeit - Begriff des Beteiligten im Sinne von Art. 88 Abs. 2 EG - Verpflichtung der Kommission, das kontradiktorische Verfahren einzuleiten.#Rechtssache T-375/03.

  judgment · DE · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.