European Union · Record · TO
CELEX 62003TO0086
Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 4 May 2005.#Holcim (France) SA v Commission of the European Communities.#Compliance with a judgment of the Court of First Instance - Annulment of a decision imposing a fine on the applicant - Refusal by the Commission to pay interest on the amount of the fine - Compensation for loss.#Case T-86/03.
Introduced
4 May 2005
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 May 2005
Records
Official record CELEX 62003TO0086 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 May 2005. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 4 May 2005.#Holcim (France) SA v Commission of the European Communities.#Compliance with a judgment of the Court of First Instance - Annulment of a decision imposing a fine on the applicant - Refusal by the Commission to pay interest on the amount of the fine - Compensation for loss.#Case T-86/03.
Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 4 May 2005.#Holcim (France) SA v Commission of the European Communities.#Compliance with a judgment of the Court of First Instance - Annulment of a decision imposing a fine on the applicant - Refusal by the Commission to pay interest on the amount of the fine - Compensation for loss.#Case T-86/03.
judgment · EN · 4 May 2005
Rješenje Prvostupanjskog suda (drugo vijeće) od 4. svibnja 2005.#Holcim (France) SA protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet T-86/03.
judgment · HR · 4 May 2005
Определение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 4 май 2005 г.#Holcim (France) SA срещу Комисия на Европейските общности.#Дело T-86/03.
judgment · BG · 4 May 2005
Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2005. május 4-i végzése.#Holcim (France) SA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Az Elsőfokú Bíróság ítéletének végrehajtása - A felperesre bírságot kiszabó határozat megsemmisítése - A bírság összege utáni kamat Bizottság által történő megfizetésének megtagadása - Kártérítés.#T-86/03. sz. ügy.
judgment · HU · 4 May 2005
Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Zweite Kammer) vom 4. Mai 2005.#Holcim (France) SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Durchführung eines Urteils des Gerichts - Nichtigerklärung einer Entscheidung, mit der eine Geldbuße gegen die Klägerin verhängt wird - Weigerung der Kommission, Zinsen auf den Betrag der Geldbuße zu zahlen - Schadensersatz.#Rechtssache T-86/03.
judgment · DE · 4 May 2005
Usnesení Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 4. května 2005.#Holcim (France) SA proti Komisi Evropských společenství.#Splnění rozsudku Soudu - Zrušení rozhodnutí, kterým se žalobkyni ukládá pokuta - Odmítnutí Komise zaplatit úroky z částky pokuty - Náhrada škody.#Věc T-86/03.
judgment · CS · 4 May 2005
Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 4 de mayo de 2005.#Holcim (France) SA contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Ejecución de una sentencia del Tribunal de Primera Instancia - Anulación de una decisión por la que se impone una multa a la demandante - Negativa de la Comisión a pagar intereses sobre el importe de la multa - Reparación del daño.#Asunto T-86/03.
judgment · ES · 4 May 2005
Sklep Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 4. maja 2005.#Holcim (France) SA proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Izvršitev sodbe Sodišča prve stopnje - Razglasitev ničnosti odločbe, s katero se tožeči stranki nalaga globa - Zavrnitev Komisije za plačilo obresti na znesek globe - Nadomestilo škode.#Zadeva T-86/03.
judgment · SL · 4 May 2005
Ordonnance du Tribunal de première instance (deuxième chambre) du 4 mai 2005.#Holcim (France) SA contre Commission des Communautés européennes.#Exécution d'un arrêt du Tribunal - Annulation d'une décision infligeant une amende à la requérante - Refus de la Commission de payer des intérêts sur le montant de l'amende - Réparation du dommage.#Affaire T-86/03.
judgment · FR · 4 May 2005
Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla) ta' l-4 ta' Mejju 2005.#Holcim (France) SA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kawża T-86/03.
judgment · MT · 4 May 2005
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) din data de 4 mai 2005.#Holcim (France) SA împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Cauza T-86/03.
judgment · RO · 4 May 2005
Esimese Astme Kohtu määrus (teine koda), 4. mai 2005.#Holcim (France) SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Esimese Astme Kohtu otsuse täitmine - Hagejale trahvi määramise otsuse tühistamine - Komisjoni keeldumine maksta trahvisummalt intresse - Kahju hüvitamine.#Kohtuasi T-86/03.
judgment · ET · 4 May 2005
Förstainstansrättens beslut (andra avdelningen) den 4 maj 2005.#Holcim (France) SA mot Europeiska kommissionen.#Åtgärder för att följa förstainstansrättens dom - Ogiltigförklaring av ett beslut om att ålägga sökanden böter - Kommissionens beslut att inte erlägga ränta på bötesbeloppet - Ersättning för skadan.#Mål T-86/03.
judgment · SV · 4 May 2005
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 4 päivänä toukokuuta 2005.#Holcim (France) SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano - Sakon määräämistä kantajalle koskevan päätöksen kumoaminen - Komission kieltäytyminen maksamasta korkoja sakon määrälle - Vahingonkorvaus.#Asia T-86/03.
judgment · FI · 4 May 2005
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 4 mei 2005.#Holcim (France) SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Uitvoering van arrest van Gerecht - Nietigverklaring van beschikking waarbij verzoekster geldboete is opgelegd - Weigering van Commissie rente over bedrag van geldboete te betalen - Schadevergoeding.#Zaak T-86/03.
judgment · NL · 4 May 2005
Uznesenie Súdu prvého stupňa (druhá komora) zo 4. mája 2005.#Holcim (France) SA proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Vykonanie rozsudku Súdu prvého stupňa - Zrušenie rozhodnutia, ktorým sa žalobcovi ukladá pokuta - Odmietnutie Komisie platiť úroky z pokuty - Náhrada škody.#Vec T-86/03.
judgment · SK · 4 May 2005
Ordinanza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) del 4 maggio 2005.#Holcim (France) SA contro Commissione delle Comunità europee.#Esecuzione di una sentenza del Tribunale - Annullamento di una decisione che impone un'ammenda al ricorrente - Rifiuto della Commissione di pagare interessi sull'importo dell'ammenda - Risarcimento del danno.#Causa T-86/03.
judgment · IT · 4 May 2005
Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) nutartis 2005 m. gegužės 4 d.#Holcim (France) SA prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Pirmosios instancijos teismo sprendimo vykdymas - Sprendimo, kuriuo ieškovei paskirta piniginė bauda, panaikinimas - Komisijos atsisakymas mokėti palūkanas nuo baudos sumos - Žalos atlyginimas.#Byla T-86/03.
judgment · LT · 4 May 2005
Pirmās instances tiesas rīkojums (otrā palāta) 2005. gada 4. maijā.#Holcim (France) SA pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Pirmās instances tiesas sprieduma izpilde - Lēmuma, ar ko prasītājai uzlikts naudas sods, atcelšana - Komisijas atteikums maksāt procentus no naudas soda summas - Zaudējumu atlīdzināšana.#Lieta T-86/03.
judgment · LV · 4 May 2005
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 4. maj 2005.#Holcim (France) SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Opfyldelse af en af Retten afsagt dom - annullation af beslutning, hvorved sagsøgeren blev pålagt en bøde - Kommissionens afvisning af at betale renter af bøden - erstatning af tabet.#Sag T-86/03.
judgment · DA · 4 May 2005
Despacho do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção) de 4 de Maio de 2005.#Holcim (France) SA contra Comissão das Comunidades Europeias.#Execução de um acórdão do Tribunal - Anulação de uma decisão de aplicação de uma coima à recorrente - Recusa por parte da Comissão de pagar juros sobre o montante da coima - Reparação do dano.#Processo T-86/03.
judgment · PT · 4 May 2005
Διάταξη του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2005.#Holcim (France) SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Εκτέλεση αποφάσεως του Πρωτοδικείου - Ακύρωση αποφάσεως επιβολής προστίμου στην ενάγουσα - Άρνηση της Επιτροπής να καταβάλει τόκους επί του ποσού του προστίμου - Αποκατάσταση της ζημίας.#Υπόθεση T-86/03.
judgment · EL · 4 May 2005
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 4 maja 2005 r.#Holcim (France) SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Wykonanie wyroku Sądu - Stwierdzenie nieważności decyzji nakładającej grzywnę na skarżącą - Odmowa zapłaty przez Komisję odsetek od kwoty grzywny - Naprawienie szkody.#Sprawa T-86/03.
judgment · PL · 4 May 2005
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.