European Union · Record · TO
CELEX 62003TO0123
Order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 2 June 2004.#Pfizer Ltd v Commission of the European Communities.#Medicinal products for human use - Initiation, under Article 30 of Directive 2001/83/EC, of the procedure under Article 32 of that directive - Application for annulment - Measure against which an action may be brought - Preparatory measure - Inadmissible.#Case T-123/03.
Introduced
2 June 2004
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 June 2004
Records
Official record CELEX 62003TO0123 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 June 2004. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 2 June 2004.#Pfizer Ltd v Commission of the European Communities.#Medicinal products for human use - Initiation, under Article 30 of Directive 2001/83/EC, of the procedure under Article 32 of that directive - Application for annulment - Measure against which an action may be brought - Preparatory measure - Inadmissible.#Case T-123/03.
judgment · EN · 2 June 2004
Rješenje Prvostupanjskog suda (četvrto vijeće) od 2. lipnja 2004.#Pfizer Ltd protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za poništenje - Nedopuštenost.#Predmet T-123/03.
judgment · HR · 2 June 2004
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (camera a patra) din data de 2 iunie 2004.#Pfizer Ltd împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Acțiune în anulare - Inadmisibilitate.#Cauza T-123/03.
judgment · RO · 2 June 2004
Определение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 2 юни 2004 г.#Pfizer Ltd срещу Комисия на Европейските общности.#Иск за отмяна - недопустимост.#Дело T-123/03.
judgment · BG · 2 June 2004
Διάταξη του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2004.#Pfizer Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Φάρμακα για ανθρώπινη χρήση - Κίνηση της διαδικασίας του άρθρου 32 της οδηγίας 2001/83/ΕΚ, δυνάμει του άρθρου 30 της οδηγίας αυτής - Προσφυγή ακυρώσεως - Πράξη δεκτική προσφυγής - Προπαρασκευαστική πράξη - Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-123/03.
judgment · EL · 2 June 2004
Sklep Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 2. junija 2004.#Pfizer Ltd proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Zdravila za uporabo v humani medicini - Uvedba postopka iz člena 32 Direktive 2001/83/ES v skladu s členom 30 te direktive - Ničnostna tožba - Akti, zoper katere je mogoče vložiti tožbo - Pripravljalni akt - Nedopustnost.#Zadeva T-123/03.
judgment · SL · 2 June 2004
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 2 päivänä kesäkuuta 2004.#Pfizer Ltd vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Ihmisille tarkoitetut lääkkeet - Direktiivin 2001/83/EY 32 artiklan mukaisen menettelyn aloittaminen direktiivin 30 artiklan nojalla - Kumoamiskanne - Kannekelpoinen toimi - Valmisteluasiakirja - Tutkimatta jättäminen.#Asia T-123/03.
judgment · FI · 2 June 2004
Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (ir-Raba' Awla) tat-2 ta' Ġunju 2004.#Pfizer Ltd vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Rikors għal annullament.#Kawża T-123/03.
judgment · MT · 2 June 2004
Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta) de 2 de junio de 2004.#Pfizer Ltd contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Medicamentos para uso humano - Incoación, con arreglo al artículo 30 de la Directiva 2001/83/CE, del procedimiento del artículo 32 de esta Directiva - Recurso de anulación - Acto recurrible - Acto de trámite - Inadmisibilidad.#Asunto T-123/03.
judgment · ES · 2 June 2004
2004 m. birželio 2 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis.#Pfizer Ltd prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Žmonėms skirti vaistai - Procedūros, numatytos direktyvos 2001/83/EB 32 straipsnyje, pradėjimas remiantis šios direktyvos 30 straipsniu - Ieškinys dėl panaikinimo - Aktas, dėl kurio gali būti pateiktas ieškinys - Parengiamasis aktas - Nepriimtinumas.#Byla T-123/03.
judgment · LT · 2 June 2004
Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) 2004. június 2-i végzése.#Pfizer Ltd kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek - A 2001/83/EK irányelv 32. cikke szerinti eljárásnak az irányelv 30. cikke alapján való megindítása - Megsemmisítés iránti kereset - Keresettel megtámadható aktus - Előkészítő aktus - Elfogadhatatlanság.#T-123/03. sz. ügy.
judgment · HU · 2 June 2004
Esimese Astme Kohtu määrus (neljas koda), 2. juuni 2004.#Pfizer Ltd versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Inimtervishoius kasutatavad ravimid - Direktiivi 2001/83/EÜ artikli 30 alusel sama direktiivi artiklis 32 sätestatud menetluse algatamine - Tühistamishagi - Vaidlustatav akt - Ettevalmistav akt - Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-123/03.
judgment · ET · 2 June 2004
Postanowienie Sądu pierwszej instancji (czwarta izba) z dnia 2 czerwca 2004 r.#Pfizer Ltd przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Produkty lecznicze stosowane u ludzi - Wszczęcie procedury z art. 32 dyrektywy 2001/83/WE w trybie art. 30 owej dyrektywy - Skarga o stwierdzenie nieważności - Akt zaskarżalny - Akt przygotowawczy - Niedopuszczalność.#Sprawa T-123/03.
judgment · PL · 2 June 2004
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 2 juni 2004.#Pfizer Ltd tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Geneesmiddelen voor menselijk gebruik - Opening krachtens artikel 30 van richtlijn 2001/83/EG van de procedure van artikel 32 van deze richtlijn - Beroep tot nietigverklaring - Voor beroep vatbare handeling - Voorbereidende handeling - Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-123/03.
judgment · NL · 2 June 2004
Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Vierte Kammer) vom 2. Juni 2004.#Pfizer Ltd gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Humanarzneimittel - Einleitung des Verfahrens nach Artikel 32 der Richtlinie 2001/83/EG gemäß Artikel 30 dieser Richtlinie - Nichtigkeitsklage - Anfechtbare Handlung - Vorbereitende Handlung - Unzulässigkeit.#Rechtssache T-123/03.
judgment · DE · 2 June 2004
Ordinanza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) del 2 giugno 2004.#Pfizer Ltd contro Commissione delle Comunità europee.#Medicinali per uso umano - Avvio, ai sensi dell'art. 30 della direttiva 2001/83/CE, della procedura dell'art. 32 di tale direttiva - Ricorso di annullamento - Atto impugnabile - Atto preparatorio - Irricevibilità.#Causa T-123/03.
judgment · IT · 2 June 2004
Pirmās instances tiesas rīkojums (ceturtā palāta) 2004. gada 2. jūnijā.#Pfizer Ltd pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Cilvēkiem paredzētas zāles - Direktīvas 2001/83/EK 32. pantā paredzētās procedūras uzsākšana saskaņā ar minētās direktīvas 30. pantu - Prasība atcelt tiesību aktu - Akts, pret kuru var celt prasību - Sagatavojošs akts -Nepieņemamība.#Lieta T-123/03.
judgment · LV · 2 June 2004
Usnesení Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) ze dne 2. června 2004.#Pfizer Ltd proti Komisi Evropských společenství.#Humánní léčivé přípravky - Zahájení, podle článku 30 směrnice 2001/83/ES, postupu podle článku 32 této směrnice - Žaloba na neplatnost - Akt, který může být předmětem žaloby - Přípravný akt - Nepřípustnost.#Věc T-123/03.
judgment · CS · 2 June 2004
Uznesenie Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 2. júna 2004.#Pfizer Ltd proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Humánne liečivá - Začatie, v zmysle článku 30 smernice 2001/83/ES, konania podľa článku 32 tejto smernice - Žaloba o neplatnosť -Akt spôsobilý byť predmetom žaloby - Prípravný akt - Neprípustnosť.#Vec T-123/03.
judgment · SK · 2 June 2004
Ordonnance du Tribunal de première instance (quatrième chambre) du 2 juin 2004.#Pfizer Ltd contre Commission des Communautés européennes.#Médicaments à usage humain - Ouverture, en vertu de l'article 30 de la directive 2001/83/CE, de la procédure de l'article 32 de cette directive - Recours en annulation - Acte susceptible de recours - Acte préparatoire - Irrecevabilité.#Affaire T-123/03.
judgment · FR · 2 June 2004
Despacho do Tribunal de Primeira Instância (Quarta Secção) de 2 de Junho de 2004.#Pfizer Ltd contra Comissão das Comunidades Europeias.#Medicamentos para uso humano - Abertura, ao abrigo do artigo 30.º da Directiva 2001/83/CE, do processo do artigo 32.º dessa directiva - Recurso de anulação - Acto recorrível - Acto preparatório - Inadmissibilidade.#Processo T-123/03.
judgment · PT · 2 June 2004
Förstainstansrättens beslut (fjärde avdelningen) den 2 juni 2004.#Pfizer Ltd mot Europeiska kommissionen.#Humanläkemedel - Inledning av förfarandet i artikel 32 i direktiv 2001/83/EG, med stöd av artikel 30 i detta direktiv - Ogiltighetstalan - Rättsakt mot vilken talan kan väckas - Förberedande rättsakt - Avvisning.#Mål T-123/03.
judgment · SV · 2 June 2004
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 2. juni 2004.#Pfizer Ltd mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Humanmedicinske lægemidler - indledning af en artikel 32-procedure i henhold til artikel 30 i direktiv 2001/83/EF - annullationssøgsmål - retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål - forberedende retsakt - afvisning.#Sag T-123/03.
judgment · DA · 2 June 2004
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.