Order of the Court of First Instance (Third Chamber) of 9 June 2005.#Helm Düngemittel GmbH v Commission of the European Communities.#Food aid - Partial seizure of the delivery guarantee - Request for repayment of the sum seized - Arbitration clause - Action for annulment - Inadmissibility.#Case T-265/03.

Records

Official record CELEX 62003TO0265 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 June 2005. Status: decided.

Timeline

1. 9 June 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court of First Instance (Third Chamber) of 9 June 2005.#Helm Düngemittel GmbH v Commission of the European Communities.#Food aid - Partial seizure of the delivery guarantee - Request for repayment of the sum seized - Arbitration clause - Action for annulment - Inadmissibility.#Case T-265/03.

  judgment · EN · 9 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Prvostupanjskog suda (treće vijeće) od 9. lipnja 2005.#Helm Düngemittel GmbH protiv Komisije Europskih zajednica.#Arbitražna klauzula - Tužba za poništenje - Nedopuštenost.#Predmet T-265/03.

  judgment · HR · 9 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 9 юни 2005 г.#Helm Düngemittel GmbH срещу Комисия на Европейските общности.#Арбитражна клауза - Иск за отмяна - недопустимост.#Дело T-265/03.

  judgment · BG · 9 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (camera a treia) din data de 9 iunie 2005.#Helm Düngemittel GmbH împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Clauză compromisorie - Acțiune în anulare - Inadmisibilitate.#Cauza T-265/03.

  judgment · RO · 9 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2005. június 9-i végzése.#Helm Düngemittel GmbH kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Élelmiszersegély - A teljesítési biztosíték részleges visszatartása - A visszatartott összeg visszafizetése iránti kérelem - Választottbírósági kikötés - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatatlanság.#T-265/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 9 juni 2005.#Helm Düngemittel GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Voedselhulp - Gedeeltelijke inhouding van leveringszekerheid - Verzoek om terugbetaling van ingehouden bedrag - Arbitragebeding - Beroep tot nietigverklaring - Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-265/03.

  judgment · NL · 9 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 9 de junio de 2005.#Helm Düngemittel GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Ayuda alimentaria - Ejecución parcial de la garantía de entrega - Solicitud de reembolso del importe retenido - Cláusula compromisoria - Recurso de anulación - Inadmisibilidad.#Asunto T-265/03.

  judgment · ES · 9 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla) tad-9 ta' Ġunju 2005.#Helm Düngemittel GmbH vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Klawżola ta' kompromess - Rikors għal annullament.#Kawża T-265/03.

  judgment · MT · 9 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção) de 9 de Junho de 2005.#Helm Düngemittel GmbH contra Comissão das Comunidades Europeias.#Ajuda alimentar - Retenção parcial da garantia de entrega - Pedido de reembolso do montante retido - Cláusula compromissória - Recurso de anulação - Inadmissibilidade.#Processo T-265/03.

  judgment · PT · 9 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 9. júna 2005.#Helm Düngemittel GmbH proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Potravinová pomoc - Čiastočné prepadnutie zábezpeky dodania - Žiadosť o vrátenie prepadnutej sumy - Arbitrážna doložka - Žaloba o neplatnosť - Neprípustnosť.#Vec T-265/03.

  judgment · SK · 9 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 9. června 2005.#Helm Düngemittel GmbH proti Komisi Evropských společenství.#Potravinová pomoc - Částečné propadnutí jistoty na dodávku - Návrh na vrácení propadnuté částky - Rozhodčí doložka - Žaloba na neplatnost - Nepřípustnost.#Věc T-265/03.

  judgment · CS · 9 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia 9 czerwca 2005 r.#Helm Düngemittel GmbH przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Pomoc żywnościowa - Częściowe zatrzymanie gwarancji wykonania dostawy - Wniosek o zwrot kwoty ulegającej zatrzymaniu - Klauzula arbitrażowa - Skarga o stwierdzenie nieważności - Niedopuszczalność.#Sprawa T-265/03.

  judgment · PL · 9 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Dritte Kammer) vom 9. Juni 2005.#Helm Düngemittel GmbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Nahrungsmittelhilfe - Teilweise Einbehaltung der Liefersicherheitsleistung - Antrag auf Rückzahlung des einbehaltenen Betrages - Schiedsklausel - Nichtigkeitsklage - Unzulässigkeit.#Rechtssache T-265/03.

  judgment · DE · 9 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) del 9 giugno 2005.#Helm Düngemittel GmbH contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuto alimentare - Ritenuta parziale della garanzia di consegna - Domanda di rimborso dell'importo trattenuto - Clausola compromissoria - Ricorso d'annullamento - Irricevibilità.#Causa T-265/03.

  judgment · IT · 9 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) nutartis 2005 m. birželio 9 d.#Helm Düngemittel GmbH prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Pagalba maisto produktais - Siuntos užstato dalinis nusavinimas - Prašymas atlyginti nusavintą sumą - Arbitražinė išlyga - Ieškinys dėl panaikinimo - Nepriimtinumas.#Byla T-265/03.

  judgment · LT · 9 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens beslut (tredje avdelningen) den 9 juni 2005.#Helm Düngemittel GmbH mot Europeiska kommissionen.#Livsmedelsbistånd - Delvis förverkad leveransgaranti - Begäran om återbetalning av det förverkade beloppet - Skiljedomsklausul - Talan om ogiltigförklaring - Avvisning.#Mål T-265/03.

  judgment · SV · 9 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 9. juni 2005.#Helm Düngemittel GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Fødevarehjælp - delvis indeholdelse af sikkerheden for levering - begæring om tilbagebetaling af det indeholdte beløb - voldgiftsklausul - annullationssøgsmål - afvisning.#Sag T-265/03.

  judgment · DA · 9 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas rīkojums (trešā palāta) 2005. gada 9. jūnijā.#Helm Düngemittel GmbH pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Pārtikas palīdzība - Piegādes garantijas daļēja atsavināšana - Pieprasījums atmaksāt atsavināto summu - Šķīrējklauzula - Prasība atcelt tiesību aktu - Nepieņemamība.#Lieta T-265/03.

  judgment · LV · 9 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 9 päivänä kesäkuuta 2005.#Helm Düngemittel GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Elintarvikeapu - Toimitusvakuuden osittainen pidättäminen - Vaatimus pidätetyn summan palauttamiseksi - Välityslauseke - Kumoamiskanne - Tutkimatta jättäminen.#Asia T-265/03.

  judgment · FI · 9 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Tribunal de première instance (troisième chambre) du 9 juin 2005.#Helm Düngemittel GmbH contre Commission des Communautés européennes.#Aide alimentaire - Saisie partielle de la garantie de livraison - Demande de remboursement du montant saisi - Clause compromissoire - Recours en annulation - Irrecevabilité.#Affaire T-265/03.

  judgment · FR · 9 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 2005.#Helm Düngemittel GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Επισιτιστική βοήθεια - Μερική κατάσχεση της εγγυήσεως παραδόσεως - Αίτηση αποδόσεως του κατασχεθέντος ποσού - Ρήτρα διαιτησίας - Προσφυγή ακυρώσεως - Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-265/03.

  judgment · EL · 9 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča prve stopnje ( tretji senat) z dne 9. junija 2005.#Helm Düngemittel GmbH proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pomoč v hrani - Delni zaseg garancije za dostavo - Zahteva za vračilo zaseženega zneska - Arbitražna klavzula - Ničnostna tožba - Nedopustnost.#Zadeva T-265/03.

  judgment · SL · 9 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu määrus (kolmas koda), 9. juuni 2005.#Helm Düngemittel GmbH versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Toiduabi - Tarnetagatise osaline arestimine - Arestitud summa tagastamise taotlus - Vahekohtuklausel - Tühistamishagi - Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-265/03.

  judgment · ET · 9 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.