European Union · Record · TO
CELEX 62003TO0337
Order of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 2 April 2004.#Luis Bertelli Gálvez v Commission of the European Communities.#Action for failure to act - Procedure laid down in Article 7 EU - Complaint regarding alleged breaches of the principles mentioned in Article 6(1) EU by the Spanish judicial authorities - Clear lack of jurisdiction.#Case T-337/03.
Introduced
2 April 2004
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 April 2004
Records
Official record CELEX 62003TO0337 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 April 2004. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 2 April 2004.#Luis Bertelli Gálvez v Commission of the European Communities.#Action for failure to act - Procedure laid down in Article 7 EU - Complaint regarding alleged breaches of the principles mentioned in Article 6(1) EU by the Spanish judicial authorities - Clear lack of jurisdiction.#Case T-337/03.
judgment · EN · 2 April 2004
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (camera a cincea) din data de 2 aprilie 2004.#Luis Bertelli Gálvez împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Acțiune în constatarea abținerii de a acționa.#Cauza T-337/03.
judgment · RO · 2 April 2004
Rješenje Prvostupanjskog suda (peto vijeće) od 2. travnja 2004.#Luis Bertelli Gálvez protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba zbog propusta.#Predmet T-337/03.
judgment · HR · 2 April 2004
2004 m. balandžio 2 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) nutartis.#Luis Bertelli Gálvez prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Ieškinys dėl neveikimo.#Byla T-337/03.
judgment · LT · 2 April 2004
Postanowienie Sądu pierwszej instancji (piąta izba) z dnia 2 kwietnia 2004 r.#Luis Bertelli Gálvez przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Skarga na bezczynność.#Sprawa T-337/03.
judgment · PL · 2 April 2004
Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) 2004. április 2-i végzése.#Luis Bertelli Gálvez kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset.#T-337/03. sz. ügy.
judgment · HU · 2 April 2004
Sklep Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 2. aprila 2004.#Luis Bertelli Gálvez proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Tožba zaradi nedelovanja.#Zadeva T-337/03.
judgment · SL · 2 April 2004
Digriet tal-President tal-Ħames Awla tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-2 ta' April 2004.#Luis Bertelli Gálvez vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni.#Kawża T-337/03.
judgment · MT · 2 April 2004
Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 2 de abril de 2004.#Luis Bertelli Gálvez contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso por omisión - Procedimiento previsto en el artículo 7 UE - Denuncia relativa a supuestas violaciones de los principios enunciados en el artículo 6 UE, apartado 1, por parte de las autoridades judiciales españolas - Incompetencia manifiesta.#Asunto T-337/03.
judgment · ES · 2 April 2004
Ordinanza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) del 2 aprile 2004.#Luis Bertelli Gálvez contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso per carenza - Procedimento previsto dall'art. 7 UE - Denuncia di asserite violazioni dei principi sanciti dall'art. 6, n. 1, UE dalle autorità giudiziarie spagnole - Manifesta incompetenza.#Causa T-337/03.
judgment · IT · 2 April 2004
Uznesenie Súdu prvého stupňa (piata komora) z 2. apríla 2004.#Luis Bertelli Gálvez proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Žaloba na nečinnosť.#Vec T-337/03.
judgment · SK · 2 April 2004
Esimese Astme Kohtu määrus (viies koda), 2. aprill 2004.#Luis Bertelli Gálvez versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Tegevusetushagi.#Kohtuasi T-337/03.
judgment · ET · 2 April 2004
Pirmās instances tiesas rīkojums (piektā palāta) 2004. gada 2.aprīlī.#Luis Bertelli Gálvez pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Prasība sakarā ar bezdarbību/ Prasība par bezdarbību.#Lieta T-337/03.
judgment · LV · 2 April 2004
Förstainstansrättens beslut (femte avdelningen) den 2 april 2004.#Luis Bertelli Gálvez mot Europeiska kommissionen.#Passivitetstalan - Förfarande enligt artikel 7 EU - Klagomål avseende spanska domstolars påstådda åsidosättande av de principer som anges i artikel 6.1 EU - Uppenbart att förstainstansrätten saknar behörighet.#Mål T-337/03.
judgment · SV · 2 April 2004
Usnesení Soudu prvního stupně (pátého senátu) ze dne 2. dubna 2004.#Luis Bertelli Gálvez proti Komisi Evropských společenství.#Žaloba pro nečinnost.#Věc T-337/03.
judgment · CS · 2 April 2004
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 2 april 2004.#Luis Bertelli Gálvez tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Beroep wegens nalaten - Procedure van artikel 7 EU - Klacht over schendingen van beginselen van artikel 6, lid 1, EU door Spaanse rechterlijke instanties - Kennelijke onbevoegdheid.#Zaak T-337/03.
judgment · NL · 2 April 2004
Despacho do Tribunal de Primeira Instância (Quinta Secção) de 2 de Abril de 2004.#Luis Bertelli Gálvez contra Comissão das Comunidades Europeias.#Acção por omissão - Processo previsto no artigo 7.º UE - Denúncia relativa a alegadas violações dos princípios enunciados no artigo 6.º, n.º 1, UE, por parte das autoridades judiciais espanholas - Incompetência manifesta.#Processo T-337/03.
judgment · PT · 2 April 2004
Определение на Първоинстанционния съд (пети състав) от 2 април 2004 г.#Luis Bertelli Gálvez срещу Комисия на Европейските общности.#Иск за установяване на неправомерно бездействие.#Дело T-337/03.
judgment · BG · 2 April 2004
Ordonnance du Tribunal de première instance (cinquième chambre) du 2 avril 2004.#Luis Bertelli Gálvez contre Commission des Communautés européennes.#Recours en carence - Procédure prévue à l'article 7 UE - Plainte concernant de prétendues violations des principes énoncés à l'article 6, paragraphe 1, UE par les autorités judiciaires espagnoles - Incompétence manifeste.#Affaire T-337/03.
judgment · FR · 2 April 2004
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 2 päivänä huhtikuuta 2004.#Luis Bertelli Gálvez vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Laiminlyöntikanne - EU 7 artiklan mukainen menettely - Kantelu, joka koskee Espanjan tuomioistuinten EU 6 artiklan 1 kohdassa mainittujen periaatteiden väitettyjä rikkomisia - Toimivallan selvä puuttuminen.#Asia T-337/03.
judgment · FI · 2 April 2004
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 2. april 2004.#Luis Bertelli Gálvez mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Passivitetssøgsmål - proceduren i artikel 7 EU - klage over de spanske retsinstansers overtrædelse af principperne i artikel 6, stk. 1, EU - åbenbar inkompetence.#Sag T-337/03.
judgment · DA · 2 April 2004
Διάταξη του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2004.#Luis Bertelli Gálvez κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Προσφυγή λόγω παραλείψεως - Διαδικασία του άρθρου 7 ΕΕ - Καταγγελία για παραβιάσεις των αρχών του άρθρου 6, παράγραφος 1, ΕΕ από τις ισπανικές δικαστικές αρχές - Πρόδηλη αναρμοδιότητα.#Υπόθεση T-337/03.
judgment · EL · 2 April 2004
Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 2. April 2004.#Luis Bertelli Gálvez gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Untätigkeitsklage - Verfahren nach Artikel 7 EU - Beschwerde über angebliche Verletzungen der in Artikel 6 Absatz 1 EU genannten Grundsätze durch die spanischen Gerichte - Offensichtliche Unzuständigkeit.#Rechtssache T-337/03.
judgment · DE · 2 April 2004
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.