European Union · Record · TO
CELEX 62003TO0363
Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 25 September 2008.#Regione Siciliana v Commission of the European Communities.#Action for annulment - ERDF - Cancellation of a financial contribution - Recovery of the sums already paid - Regional or local entity - Lack of direct effect - Inadmissibility.#Case T-363/03.
Introduced
25 September 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 September 2008
Records
Official record CELEX 62003TO0363 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 September 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 25 September 2008.#Regione Siciliana v Commission of the European Communities.#Action for annulment - ERDF - Cancellation of a financial contribution - Recovery of the sums already paid - Regional or local entity - Lack of direct effect - Inadmissibility.#Case T-363/03.
Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 25 September 2008.#Regione Siciliana v Commission of the European Communities.#Action for annulment - ERDF - Cancellation of a financial contribution - Recovery of the sums already paid - Regional or local entity - Lack of direct effect - Inadmissibility.#Case T-363/03.
judgment · EN · 25 September 2008
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) din data de 25 septembrie 2008.#Regione Siciliana împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Acțiune în anulare - FEDR - Desființarea unui sprijin financiar - Recuperarea sumelor plătite deja - Entitate regională sau locală - Lipsa afectării directe - Inadmisibilitate.#Cauza T-363/03.
judgment · RO · 25 September 2008
Uznesenie Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 25. septembra 2008.#Regione Siciliana proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Žaloba o neplatnosť - EFRR - Zrušenie finančnej pomoci - Vymáhanie už vyplatených súm - Regionálna alebo miestna entita - Neexistencia priamej dotknutosti - Neprípustnosť.#Vec T-363/03.
judgment · SK · 25 September 2008
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 25 września 2008 r.#Regione Siciliana przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Skarga o stwierdzenie nieważności ? EFRR - Cofnięcie pomocy finansowej - Odzyskanie wypłaconych kwot - Jednostka administracji regionalnej lub lokalnej - Brak bezpośredniego oddziaływania - Niedopuszczalność.#Sprawa T-363/03.
judgment · PL · 25 September 2008
Sklep Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 25. septembra 2008.#Regione Siciliana proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Ničnostna tožba - FEDER - Ukinitev finančne pomoči - Vračilo že plačanih zneskov - Regionalna ali lokalna enota - Neobstoj neposrednega navezovanja - Nedopustnost.#Zadeva T-363/03.
judgment · SL · 25 September 2008
Ordonnance du Tribunal de première instance (deuxième chambre) du 25 septembre 2008.#Regione Siciliana contre Commission des Communautés européennes.#Recours en annulation - FEDER - Suppression d’un concours financier - Récupération des sommes déjà versées - Entité régionale ou locale - Absence d’affectation directe - Irrecevabilité.#Affaire T-363/03.
judgment · FR · 25 September 2008
2008 m. rugsėjo 25 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) nutartis.#Regione Siciliana prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo - ERPF - Finansinės paramos nutraukimas - Pervestų sumų susigrąžinimas - Regioninis ar vietos teritorinis vienetas - Tiesioginio poveikio nebuvimas - Nepriimtinumas.#Byla T-363/03.
judgment · LT · 25 September 2008
Esimese Astme Kohtu määrus (teine koda), 25. september 2008.#Regione Siciliana versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Tühistamishagi - ERF - Finantsabi tühistamine - Makstud summade tagasinõudmine - Piirkondlik või kohalik omavalitsusüksus - Otsese puutumuse puudumine - Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-363/03.
judgment · ET · 25 September 2008
Pirmās instances tiesas rīkojums (otrā palāta) 2008. gada 25.septembrī.#Regione Siciliana pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu - ERAF - Finanšu atbalsta atcelšana - Samaksāto summu atgūšana - Reģionālā vai vietējā iestāde - Tiešas ietekmes neesamība - Nepieņemamība.#Lieta T-363/03.
judgment · LV · 25 September 2008
Despacho do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção) de 25 de Septembro de 2008.#Regione Siciliana contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de anulação - FEDER - Supressão da contribuição financeira - Recuperação dos montantes já pagos - Entidade regional ou local - Inexistência de afectação directa - Inadmissibilidade.#Processo T-363/03.
judgment · PT · 25 September 2008
Rješenje Prvostupanjskog suda (drugo vijeće) od 25. rujna 2008.#Regione Siciliana protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za poništenje - ERDF - Nedopuštenost.#Predmet T-363/03.
judgment · HR · 25 September 2008
Определение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 25 септември 2008 г.#Regione Siciliana срещу Комисия на Европейските общности.#Жалба за отмяна - ЕФРР - Отменяне на финансова помощ - Възстановяване на вече платени суми - Регионално или местно образувание - Липса на пряко засягане - Недопустимост.#Дело T-363/03.
judgment · BG · 25 September 2008
Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Zweite Kammer) vom 25. September 2008.#Regione Siciliana gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Nichtigkeitsklage - EFRE - Streichung einer finanziellen Beteiligung - Einziehung der bereits gezahlten Beträge - Regionale oder lokale Einheit - Kein unmittelbares Betroffensein - Unzulässigkeit.#Rechtssache T-363/03.
judgment · DE · 25 September 2008
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 25. september 2008.#Regione Siciliana mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Annullationssøgsmål - EFRU - ophævelse af finansiel støtte - tilbagesøgning af udbetalte beløb - regionalt eller lokalt organ - ikke direkte berørt - afvisning.#Sag T-363/03.
judgment · DA · 25 September 2008
Usnesení Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 25. září 2008.#Regione Siciliana proti Komisi Evropských společenství.#Žaloba na neplatnost - EFRR - Zrušení finanční podpory - Navrácení již vyplacených částek - Regionální nebo místní celek - Neexistence bezprostředního dotčení - Nepřípustnost.#Věc T-363/03.
judgment · CS · 25 September 2008
Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2008. szeptember 25-i végzése.#Regione Siciliana kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Megsemmisítés iránti kereset - ERFA - Pénzügyi támogatás visszavonása - Kifizetett összegek visszafizettetése- Regionális vagy helyi közigazgatási egység - Közvetlen érintettség hiánya - Elfogadhatatlanság.#T-363/03. sz. ügy.
judgment · HU · 25 September 2008
Förstainstansrättens beslut (andra avdelningen) den 25 september 2008.#Regione Siciliana mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring - ERU - Indragning av finansiellt stöd - Återkrav av redan utbetalda belopp - Regionalt eller lokalt organ - Villkoret direkt berörd ej uppfyllt - Avvisning.#Mål T-363/03.
judgment · SV · 25 September 2008
Διάταξη του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Σεπτεμβρίου 2008.#Regione Siciliana κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Προσφυγή ακυρώσεως - ΕΤΠΑ - Κατάργηση οικονομικής ενισχύσεως - Ανάκτηση των ήδη καταβληθέντων ποσών - Περιφερειακός ή τοπικός φορέας - Έλλειψη άμεσου επηρεασμού - Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-363/03.
judgment · EL · 25 September 2008
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 25 päivänä syyskuuta 2008.#Regione Siciliana vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kumoamiskanne - EAKR - Taloudellisen tuen peruuttaminen - Jo maksettujen summien takaisinperiminen - Alueellinen tai paikallinen yksikkö - Päätös ei koske yksikköä suoraan - Tutkimatta jättäminen.#Asia T-363/03.
judgment · FI · 25 September 2008
Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla) tal-25 ta' Settembru 2008.#Regione Siciliana vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Rikors għal annullament - FEŻR - Kanċellament ta’ għajnuna finanzjarja - Irkupru tal-ammonti diġà mħallsa - Entità reġjonali jew lokali - Nuqqas ta’ interess dirett - Inammissibbilta.#Kawża T-363/03.
judgment · MT · 25 September 2008
Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 25 de septiembre de 2008.#Regione Siciliana contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de anulación - FEDER - Supresión de una ayuda financiera - Recuperación de las cantidades ya abonadas - Entidad regional o local - Acto que no les afecta directamente - Inadmisibilidad.#Asunto T-363/03.
judgment · ES · 25 September 2008
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 25 september 2008.#Regione Siciliana tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Beroep tot nietigverklaring - EFRO - Intrekking van financiële bijstand - Terugvordering van reeds betaalde bedragen - Regionale of lokale entiteit - Niet rechtstreeks geraakt - Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-363/03.
judgment · NL · 25 September 2008
Ordinanza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) del 25 settembre 2008.#Regione Siciliana contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso di annullamento - FESR - Soppressione di un contributo finanziario - Recupero delle somme già versate - Ente regionale o locale - Assenza d’incidenza diretta - Irricevibilità.#Causa T-363/03.
judgment · IT · 25 September 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.