European Union · Record · CJ
CELEX 62004CJ0001
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 17 January 2006.#Susanne Staubitz-Schreiber.#Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany.#Judicial cooperation in civil matters - Insolvency proceedings - Regulation (EC) No 1346/2000 - Temporal application - Court having jurisdiction.#Case C-1/04.
Introduced
17 January 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 January 2006
Records
Official record CELEX 62004CJ0001 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 January 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 17 January 2006.#Susanne Staubitz-Schreiber.#Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany.#Judicial cooperation in civil matters - Insolvency proceedings - Regulation (EC) No 1346/2000 - Temporal application - Court having jurisdiction.#Case C-1/04.
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 17 January 2006.#Susanne Staubitz-Schreiber.#Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany.#Judicial cooperation in civil matters - Insolvency proceedings - Regulation (EC) No 1346/2000 - Temporal application - Court having jurisdiction.#Case C-1/04.
judgment · EN · 17 January 2006
Presuda Suda (veliko vijeće) od 17. siječnja 2006.#Susanne Staubitz-Schreiber.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesgerichtshof - Njemačka.#Predmet C-1/04.
judgment · HR · 17 January 2006
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 17 ianuarie 2006.#Susanne Staubitz-Schreiber.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesgerichtshof - Germania.#Regulamentul (CE) nr. 1346/2000.#Cauza C-1/04.
judgment · RO · 17 January 2006
A Bíróság (nagytanács) 2006. január 17-i ítélete.#Susanne Staubitz-Schreiber.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesgerichtshof - Németország.#Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés - Fizetésképtelenségi eljárások - 1346/2000/EK rendelet - Időbeli hatály - Hatáskörrel rendelkező bíróság.#C-1/04. sz. ügy.
judgment · HU · 17 January 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-17 ta' Jannar 2006.#Susanne Staubitz-Schreiber.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesgerichtshof - il-Ġermanja.#Kooperazzjoni ġudizzjarja f'materji ċivili - Proċedimenti ta' falliment - Regolament (KE) Nru 1346/2000 - Applikazzjoni fiż-żmien - Qorti kompetenti.#Kawża C-1/04.
judgment · MT · 17 January 2006
Sentenza della Corte (grande sezione) del 17 gennaio 2006.#Susanne Staubitz-Schreiber.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesgerichtshof - Germania.#Cooperazione giudiziaria in materia civile - Procedure d'insolvenza - Regolamento (CE) n. 1346/2000 - Applicazione nel tempo - Giudice competente.#Causa C-1/04.
judgment · IT · 17 January 2006
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 17. januar 2006.#Susanne Staubitz-Schreiber.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesgerichtshof - Tyskland.#Retligt samarbejde i civile sager - insolvensbehandling - forordning (EF) nr. 1346/2000 - tidsmæssig anvendelse - kompetent ret.#Sag C-1/04.
judgment · DA · 17 January 2006
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 17. januarja 2006.#Susanne Staubitz-Schreiber.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesgerichtshof - Nemčija.#Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah - Postopki v primeru insolventnosti - Uredba (ES) št. 1346/2000 - Časovno področje uporabe - Pristojno sodišče.#Zadeva C-1/04.
judgment · SL · 17 January 2006
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 17. ledna 2006.#Susanne Staubitz-Schreiber.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesgerichtshof - Německo.#Soudní spolupráce v občanských věcech - Úpadková řízení - Nařízení (ES) č. 1346/2000 - Časová působnost - Příslušný soud.#Věc C-1/04.
judgment · CS · 17 January 2006
Решение на Съда (голям състав) от 17 януари 2006 г.#Susanne Staubitz-Schreiber.#Искане за преюдициално заключение: Bundesgerichtshof - Германия.#Регламент (ЕО) № 1346/2000.#Дело C-1/04.
judgment · BG · 17 January 2006
2006 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Susanne Staubitz-Schreiber.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesgerichtshof - Vokietija.#Teisinis bendradarbiavimas civilinėse bylose - Bankroto bylos - Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 - Taikymas laike - Jurisdikciją turintis teismas.#Byla C-1/04.
judgment · LT · 17 January 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 17 de Janeiro de 2006.#Susanne Staubitz-Schreiber.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesgerichtshof - Alemanha.#Cooperação judiciária em matéria civil - Processos de insolvência - Regulamento (CE) n.º 1346/2000 - Aplicação no tempo - Órgão jurisdicional competente.#Processo C-1/04.
judgment · PT · 17 January 2006
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 17 stycznia 2006 r.#Susanne Staubitz-Schreiber.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesgerichtshof - Niemcy.#Współpraca sądowa w sprawach cywilnych - Postępowanie upadłościowe - Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 - Czasowy zakres zastosowania - Sąd właściwy.#Sprawa C-1/04.
judgment · PL · 17 January 2006
Arrest van het Hof (grote kamer) van 17 januari 2006.#Susanne Staubitz-Schreiber.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesgerichtshof - Duitsland.#Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken - Insolventieprocedures - Verordening (EG) nr. 1346/2000 - Toepassing in de tijd - Bevoegde rechter.#Zaak C-1/04.
judgment · NL · 17 January 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 17ης Ιανουαρίου 2006.#Susanne Staubitz-Schreiber.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesgerichtshof - Γερμανία.#Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις - Διαδικασίες αφερεγγυότητας - Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 - Χρονική ισχύς -Αρμόδιο δικαστήριο.#Υπόθεση C-1/04.
judgment · EL · 17 January 2006
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 17. Januar 2006.#Susanne Staubitz-Schreiber.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesgerichtshof - Deutschland.#Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen - Insolvenzverfahren - Verordnung (EG) Nr. 1346/2000 - Zeitliche Geltung - Zuständiges Gericht.#Rechtssache C-1/04.
judgment · DE · 17 January 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 17 päivänä tammikuuta 2006.#Susanne Staubitz-Schreiber.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesgerichtshof - Saksa.#Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa - Maksukyvyttömyysmenettelyt - Asetus (EY) N:o 1346/2000 - Ajallinen soveltamisala - Toimivaltainen tuomioistuin.#Asia C-1/04.
judgment · FI · 17 January 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de enero de 2006.#Susanne Staubitz-Schreiber.#Petición de decisión prejudicial: Bundesgerichtshof - Alemania.#Cooperación judicial en materia civil - Procedimientos de insolvencia - Reglamento (CE) nº 1346/2000 - Ámbito de aplicación temporal - Órgano jurisdiccional competente.#Asunto C-1/04.
judgment · ES · 17 January 2006
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 17 janvier 2006.#Susanne Staubitz-Schreiber.#Demande de décision préjudicielle: Bundesgerichtshof - Allemagne.#Coopération judiciaire en matière civile - Procédures d'insolvabilité - Règlement (CE) nº 1346/2000 - Application dans le temps - Juridiction compétente.#Affaire C-1/04.
judgment · FR · 17 January 2006
Tiesas spriedums (virspalāta) 2006. gada 17. janvārī.#Susanne Staubitz-Schreiber.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesgerichtshof - Vācija.#Tiesu iestāžu sadarbība civillietās - Maksātnespējas procedūras - Regula (EK) Nr. 1346/2000 - Piemērošana laikā - Tiesa, kurai ir piekritība.#Lieta C-1/04.
judgment · LV · 17 January 2006
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 17. jaanuar 2006.#Susanne Staubitz-Schreiber.#Eelotsusetaotlus: Bundesgerichtshof - Saksamaa.#Tsiviilasjades tehtav õigusalane koostöö - Maksejõuetusmenetlus - Määrus (EÜ) nr 1346/2000 - Ajaline kohaldamine - Pädev kohus.#Kohtuasi C-1/04.
judgment · ET · 17 January 2006
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 17. januára 2006.#Susanne Staubitz-Schreiber.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundesgerichtshof - Nemecko.#Súdna spolupráca v občianskoprávnych veciach - Konkurzné konanie - Nariadenie (ES) č. 1346/2000 - Časová pôsobnosť - Príslušný súd.#Vec C-1/04.
judgment · SK · 17 January 2006
Domstolens dom (stora avdelningen) den 17 januari 2006.#Susanne Staubitz-Schreiber.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesgerichtshof - Tyskland.#Civilrättsligt samarbete - Insolvensförfaranden - Förordning (EG) nr 1346/2000 - Tillämpning i tiden - Behörig domstol.#Mål C-1/04.
judgment · SV · 17 January 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.