European Union · Record · CJ
CELEX 62004CJ0003
Judgment of the Court (First Chamber) of 16 March 2006.#Poseidon Chartering BV v Marianne Zeeschip VOF and Others.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank Utrecht - Netherlands.#Directive 86/653/EEC - Self-employed commercial agents - Meaning of commercial agent - Conclusion and extensions of a single contract over several years.#Case C-3/04.
Introduced
16 March 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 March 2006
Records
Official record CELEX 62004CJ0003 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 March 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 16 March 2006.#Poseidon Chartering BV v Marianne Zeeschip VOF and Others.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank Utrecht - Netherlands.#Directive 86/653/EEC - Self-employed commercial agents - Meaning of commercial agent - Conclusion and extensions of a single contract over several years.#Case C-3/04.
judgment · EN · 16 March 2006
Presuda Suda (prvo vijeće) od 16. ožujka 2006.#Poseidon Chartering BV protiv Marianne Zeeschip VOF i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku: Rechtbank Utrecht - Nizozemska.#Direktiva 86/653/EEZ.#Predmet C-3/04.
judgment · HR · 16 March 2006
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 16. März 2006.#Poseidon Chartering BV gegen Marianne Zeeschip VOF und andere.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Rechtbank Utrecht - Niederlande.#Richtlinie 86/653/EWG - Selbständige Handelsvertreter - Begriff des Handelsvertreters - Abschluss und Verlängerung eines einzigen Vertrages während mehrerer Jahre.#Rechtssache C-3/04.
judgment · DE · 16 March 2006
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16. märts 2006.#Poseidon Chartering BV versus Marianne Zeeschip VOF ja teised.#Eelotsusetaotlus: Rechtbank Utrecht - Madalmaad.#Direktiiv 86/653/EMÜ - Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevad kaubandusagendid - Kaubandusagendi mõiste - Ühe lepingu sõlmimine ja pikendamine mitme aasta jooksul.#Kohtuasi C-3/04.
judgment · ET · 16 March 2006
Решение на Съда (първи състав) от 16 март 2006 г.#Poseidon Chartering BV срещу Marianne Zeeschip VOF и други.#Искане за преюдициално заключение: Rechtbank Utrecht - Нидерландия.#Директива 86/653/ЕИО.#Дело C-3/04.
judgment · BG · 16 March 2006
2006 m. kovo 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Poseidon Chartering BV prieš Marianne Zeeschip VOF ir kt..#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Rechtbank Utrecht - Nyderlandai.#Direktyva 86/653/EEB - Savarankiškai dirbantys prekybos agentai - Prekybos agento sąvoka - Vienintelės sutarties sudarymas ir pratęsimas kelerius metus.#Byla C-3/04.
judgment · LT · 16 March 2006
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. března 2006.#Poseidon Chartering BV proti Marianne Zeeschip VOF a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Rechtbank Utrecht - Nizozemsko.#Směrnice 86/653/EHS - Nezávislí obchodní zástupci - Pojem obchodní zástupce - Uzavření a obnovování jediné smlouvy během několika let.#Věc C-3/04.
judgment · CS · 16 March 2006
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 16. marts 2006.#Poseidon Chartering BV mod Marianne Zeeschip VOF m.fl..#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Rechtbank Utrecht - Nederlandene.#Direktiv 86/653/EØF - selvstændige handelsagenter - begrebet handelsagent - afslutning og forlængelse af én enkelt kontrakt igennem flere år.#Sag C-3/04.
judgment · DA · 16 March 2006
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 16 martie 2006.#Poseidon Chartering BV împotriva Marianne Zeeschip VOF și alții.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Rechtbank Utrecht - Țările de Jos.#Directivă 86/653/CEE.#Cauza C-3/04.
judgment · RO · 16 March 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tas-16 ta' Marzu 2006.#Poseidon Chartering BV vs Marianne Zeeschip VOF et..#Talba għal deċiżjoni preliminari: Rechtbank Utrecht - l-Olanda.#Direttiva 86/653/KEE- Aġenti kummerċjali li jaħdmu għal rashom - Kunċett ta' aġent kummerċjali - Konklużjoni u prorogazzjonijiet ta' kuntratt wieħed matul ħafna snin.#Kawża C-3/04.
judgment · MT · 16 March 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Μαρτίου 2006.#Poseidon Chartering BV κατά Marianne Zeeschip VOF και λοιπών.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Rechtbank Utrecht - Κάτω Χώρες.#Οδηγία 86/653/ΕΟΚ - Ανεξάρτητοι εμπορικοί αντιπρόσωποι - Έννοια εμπορικού αντιπροσώπου - Σύναψη και διαδοχικές ανανεώσεις μίας μόνο συμβάσεως επί πολλά έτη.#Υπόθεση C-3/04.
judgment · EL · 16 March 2006
Arrêt de la Cour (première chambre) du 16 mars 2006.#Poseidon Chartering BV contre Marianne Zeeschip VOF et autres.#Demande de décision préjudicielle: Rechtbank te Utrecht - Pays-Bas.#Directive 86/653/CEE - Agents commerciaux indépendants - Notion d'agent commercial - Conclusion et prorogations d'un seul contrat pendant plusieurs années.#Affaire C-3/04.
judgment · FR · 16 March 2006
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2006. gada 16.martā.#Poseidon Chartering BV pret Marianne Zeeschip VOF un citi.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Rechtbank Utrecht - Nīderlande.#Direktīva 86/653/EEK - Pašnodarbināti tirdzniecības pārstāvji - Tirdzniecības pārstāvja jēdziens - Viena līguma noslēgšana un pagarinājumi vairāku gadu laikā.#Lieta C-3/04.
judgment · LV · 16 March 2006
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 marca 2006 r.#Poseidon Chartering BV przeciwko Marianne Zeeschip VOF i innym.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Rechtbank Utrecht - Niderlandy.#Dyrektywa 86/653/EWG - Przedstawiciele handlowi działający na własny rachunek - Pojęcie przedstawiciela handlowego - Zawarcie oraz przedłużanie pojedynczej umowy w okresie kilku lat.#Sprawa C-3/04.
judgment · PL · 16 March 2006
Domstolens dom (första avdelningen) den 16 mars 2006.#Poseidon Chartering BV mot Marianne Zeeschip VOF m.fl..#Begäran om förhandsavgörande: Rechtbank Utrecht - Nederländerna.#Direktiv 86/653/EEG - Självständiga handelsagenter - Begreppet handelsagent - Ingående och förlängning av ett enda avtal under flera år.#Mål C-3/04.
judgment · SV · 16 March 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 16 de Março de 2006.#Poseidon Chartering BV contra Marianne Zeeschip VOF e outros.#Pedido de decisão prejudicial: Rechtbank Utrecht - Países Baixos.#Directiva 86/653/CEE- Agentes comerciais - Conceito de agente comercial - Celebração de um único contrato e sua prorrogação durante vários anos.#Processo C-3/04.
judgment · PT · 16 March 2006
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. marca 2006.#Poseidon Chartering BV proti Marianne Zeeschip VOF a iní.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Rechtbank Utrecht - Holandsko.#Smernica 86/653/EHS - Samostatní obchodní zástupcovia - Pojem obchodný zástupca - Uzavretie a predlžovanie účinnosti jednej zmluvy počas niekoľkých rokov.#Vec C-3/04.
judgment · SK · 16 March 2006
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 16 marzo 2006.#Poseidon Chartering BV contro Marianne Zeeschip VOF e altri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Rechtbank Utrecht - Paesi Bassi.#Direttiva 86/653/CEE - Agenti commerciali indipendenti - Nozione di agente commerciale - Conclusione e proroghe di un unico contratto per diversi anni.#Causa C-3/04.
judgment · IT · 16 March 2006
A Bíróság (első tanács) 2006. március 16-i ítélete.#Poseidon Chartering BV kontra Marianne Zeeschip VOF és társai.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Rechtbank Utrecht - Hollandia.#86/653/EGK irányelv - Önálló vállalkozóként működő kereskedelmi ügynökök - A kereskedelmi ügynök fogalma - Egyetlen szerződés megkötése és több éven keresztül évente történő meghosszabbítása.#C-3/04. sz. ügy.
judgment · HU · 16 March 2006
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. marca 2006.#Poseidon Chartering BV proti Marianne Zeeschip VOF in drugi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Rechtbank Utrecht - Nizozemska.#Direktiva 86/653/EGS - Samozaposleni trgovski zastopniki - Pojem trgovskega zastopnika - Sklenitev in večletno podaljševanje ene pogodbe.#Zadeva C-3/04.
judgment · SL · 16 March 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16 päivänä maaliskuuta 2006.#Poseidon Chartering BV vastaan Marianne Zeeschip VOF ym..#Ennakkoratkaisupyyntö: Rechtbank Utrecht - Alankomaat.#Direktiivi 86/653/ETY - Itsenäiset kauppaedustajat - Kauppaedustajan käsite - Yhden ainoan sopimuksen tekeminen ja jatkaminen usean vuoden ajan.#Asia C-3/04.
judgment · FI · 16 March 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de marzo de 2006.#Poseidon Chartering BV contra Marianne Zeeschip VOF y otros.#Petición de decisión prejudicial: Rechtbank Utrecht - Países Bajos.#Directiva 86/653/CEE - Agentes comerciales independientes - Concepto de agente comercial - Conclusión y prórroga de un único contrato durante varios años.#Asunto C-3/04.
judgment · ES · 16 March 2006
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 maart 2006.#Poseidon Chartering BV tegen Marianne Zeeschip VOF en anderen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Rechtbank Utrecht - Nederland.#Richtlijn 86/653/EEG - Zelfstandige handelsagenten - Begrip handelsagent - Sluiting en verlenging van slechts één overeenkomst gedurende meerdere jaren.#Zaak C-3/04.
judgment · NL · 16 March 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.