Judgment of the Court (First Chamber) of 15 December 2005.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 76/160/EEC - Quality of bathing waters - Designation as bathing areas - Directive 79/923/EEC - Quality of shellfish waters - Establishment of a pollution reduction programme.#Case C-26/04.

Records

Official record CELEX 62004CJ0026 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 December 2005. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 15 December 2005.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 76/160/EEC - Quality of bathing waters - Designation as bathing areas - Directive 79/923/EEC - Quality of shellfish waters - Establishment of a pollution reduction programme.#Case C-26/04.

  judgment · EN · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 15. prosinca 2005.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Španjolske.#Povreda obveze države članice - Direktiva 76/160/EEZ - Direktiva 79/923/EEZ.#Predmet C-26/04.

  judgment · HR · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 15 decembrie 2005.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Spaniei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directivă 76/160/CEE - Directivă 79/923/CEE.#Cauza C-26/04.

  judgment · RO · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tal-15 ta' Diċembru 2005.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju ta' Spanja.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 76/160/KEE - Kwalità ta' l-ilma għall-għawm - Nomina taż-żoni għall-għawm - Direttiva 79/923/KEE - Kwalità ta' l-ilmijiet tal-molluski - Stabbiliment ta' programm ta' tnaqqis tat-tniġġis.#Kawża C-26/04.

  judgment · MT · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 15 dicembre 2005.#Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 76/160/CEE - Qualità delle acque di balneazione - Designazione delle zone di balneazione - Direttiva 79/923/CEE - Qualità delle acque destinate alla molluschicoltura - Adozione di un programma di riduzione dell'inquinamento.#Causa C-26/04.

  judgment · IT · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 grudnia 2005 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywa 76/160/EWG - Jakość wody w kąpieliskach - Określenie terenów kąpielowych - Dyrektywa 79/923/EWG - Jakość wód, w których żyją skorupiaki - Stworzenie programu zmniejszenia zanieczyszczenia wody.#Sprawa C-26/04.

  judgment · PL · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 15 december 2005.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.#Fördragsbrott - Direktiv 76/160/EEG - Kvaliteten på badvatten - Benämning av badplatser - Direktiv 79/923/EEG - Kvaliteten på skaldjursvatten - Upprättande av ett program för minskning av föroreningar.#Mål C-26/04.

  judgment · SV · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2005. gada 15.decembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 76/160/EEK - Peldvietu ūdens kvalitāte - Nosaukšana par peldvietu - Direktīva 79/923/EEK - Ūdeņu, no kuriem iegūst čaulgliemjus, kvalitāte - Programmas izstrādāšana piesārņojuma samazināšanai.#Lieta C-26/04.

  judgment · LV · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. prosince 2005.#Komise Evropských společenství proti Španělskému království.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 76/160/EHS - Jakost vod ke koupání - Vymezení vod ke koupání - Směrnice 79/923/EHS - Jakost vod pro měkkýše - Vyhotovení programu na snížení znečištění.#Věc C-26/04.

  judgment · CS · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. decembra 2005.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Španielskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 76/160/EHS - Kvalita vody určenej na kúpanie - Určenie kúpacích oblastí - Smernica 79/923/EHS - Kvalita vôd mäkkýšov - Zavedenie programu zníženia znečistenia.#Vec C-26/04.

  judgment · SK · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 15 декември 2005 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Испания.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 76/160/ЕИО - Директива 79/923/ЕИО.#Дело C-26/04.

  judgment · BG · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 15 de Dezembro de 2005.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino de Espanha.#Incumprimento de Estado - Directiva 76/160/CEE - Qualidade das águas balneares - Designação de zonas balneares - Directiva 79/923/CEE - Qualidade das águas conquícolas - Adopção de um programa de redução da poluição.#Processo C-26/04.

  judgment · PT · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15 päivänä joulukuuta 2005.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 76/160/ETY - Uimaveden laatu - Uintialueiden nimeäminen - Direktiivi 79/923/ETY - Simpukkavesien laatu - Pilaantumisen vähentämiseen tähtäävän ohjelman laatiminen.#Asia C-26/04.

  judgment · FI · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2005.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 76/160/ΕΟΚ - Ποιότητα των υδάτων κολυμβήσεως - Καθορισμός των περιοχών κολυμβήσεως - Οδηγία 79/923/ΕΟΚ - Ποιότητα των υδάτων για οστρακοειδή - Κατάρτιση προγράμματος μειώσεως της ρυπάνσεως.#Υπόθεση C-26/04.

  judgment · EL · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15. detsember 2005.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 76/160/EMÜ - Suplusvee kvaliteet - Supelrandade määramine - Direktiiv 79/923/EMÜ - Karpide elukeskkonna vee kvaliteet - Reostuse vähendamise programmi käivitamine.#Kohtuasi C-26/04.

  judgment · ET · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Første Afdeling) af 15. december 2005.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien.#Traktatbrud - direktiv 76/160/EØF - kvaliteten af badevand - udpegning af badeområder - direktiv 79/923/EØF - kvalitetskrav til skaldyrvande - indførelse af et program for mindskning af forurening.#Sag C-26/04.

  judgment · DA · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 december 2005.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje.#Niet-nakoming - Richtlijn 76/160/EEG - Kwaliteit van zwemwater - Aanwijzen van badzones - Richtlijn 79/923/EEG - Kwaliteit van schelpdierwater - Opstellen van programma ter vermindering van verontreiniging.#Zaak C-26/04.

  judgment · NL · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 15. Dezember 2005.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Spanien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 76/160/EWG - Qualität der Badegewässer - Ausweisung von Badegebieten - Richtlinie 79/923/EWG - Qualität von Muschelgewässern - Aufstellung eines Programms zur Verringerung der Verschmutzung.#Rechtssache C-26/04.

  judgment · DE · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. decembra 2005.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 76/160/EGS - Kakovost kopalnih voda - Določitev območij kopalnih voda - Direktiva 79/923/EGS - Kakovost voda, primernih za lupinarje - Oblikovanje programa za zmanjšanje onesnaževanja.#Zadeva C-26/04.

  judgment · SL · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) 2005. december 15-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - A 76/160/EGK irányelv - Fürdővizek minősége - Fürdőhelyek kijelölése - A 79/923/EGK irányelv - Mészhéjú állatok vizeinek minősége - Szennyezéscsökkentő program kialakítása.#C-26/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• 2005 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 76/160/EEB - Maudyklų kokybė - Priskyrimas maudymosi zonoms - Direktyva 79/923/EEB - Vandenų, kuriuose veisiasi kiaukutiniai, kokybė - Taršos mažinimo programos sudarymas.#Byla C-26/04.

  judgment · LT · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de diciembre de 2005.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España.#Incumplimiento de Estado - Directiva 76/160/CEE - Calidad de las aguas de baño - Designación de las zonas de baño - Directiva 79/923/CEE - Calidad de las aguas para cría de moluscos - Establecimiento de un programa de reducción de la contaminación.#Asunto C-26/04.

  judgment · ES · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 15 décembre 2005.#Commission des Communautés européennes contre Royaume d'Espagne.#Manquement d'État - Directive 76/160/CEE - Qualité des eaux de baignade - Désignation des zones de baignade - Directive 79/923/CEE - Qualité des eaux conchylicoles - Établissement d'un programme de réduction de la pollution.#Affaire C-26/04.

  judgment · FR · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.