Judgment of the Court (Second Chamber) of 30 March 2006.#Kingdom of Spain v Council of the European Union.#Regulation (EC) No 1954/2003 - Articles 3, 4 and 6 - Management of the fishing effort - Community fishing areas and resources - Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustments to the Treaties - Non-severability - Inadmissibility.#Case C-36/04.

Records

Official record CELEX 62004CJ0036 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 March 2006. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 30 March 2006.#Kingdom of Spain v Council of the European Union.#Regulation (EC) No 1954/2003 - Articles 3, 4 and 6 - Management of the fishing effort - Community fishing areas and resources - Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustments to the Treaties - Non-severability - Inadmissibility.#Case C-36/04.

  judgment · EN · 30 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 30. ožujka 2006.#Kraljevina Španjolska protiv Vijeća Europske unije.#Nedopuštenost.#Predmet C-36/04.

  judgment · HR · 30 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 30 martie 2006.#Regatul Spaniei împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Regulamentul (CE) nr. 1954/2003 - Articols 3, 4 și 6 - Inadmisibilitate.#Cauza C-36/04.

  judgment · RO · 30 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 2006. gada 30. martā.#Spānijas Karaliste pret Eiropas Savienības Padomi.#Regula (EK) Nr. 1954/2003 - 3., 4. un 6. pants - Zvejas intensitātes pārvaldība - Kopienas zvejas apgabali un resursi - Akts, kas attiecas uz Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem - Nedalāmība - Nepieņemamība.#Lieta C-36/04.

  judgment · LV · 30 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 30 de marzo de 2006.#Reino de España contra Consejo de la Unión Europea.#Reglamento (CE) nº 1954/2003 - Artículos 3, 4 y 6 - Gestión del esfuerzo pesquero - Zonas y recursos pesqueros comunitarios - Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados - Indisociabilidad - Inadmisibilidad.#Asunto C-36/04.

  judgment · ES · 30 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-30 ta' Marzu 2006.#ir-Renju ta' Spanja vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Regolament (KE) Nru 1954/2003- Artikoli 3, 4 u 6 - Immaniġġjar ta' l-isforz għas-sajd - Żoni u riżorsi tas-sajd tal-Komunità - Att dwar il-kundizzjonijiet ta' l-Adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika tal-Portugall u l-aġġustamenti għat-Trattati - Indiviżibbiltà - Inammissibbiltà.#Kawża C-36/04.

  judgment · MT · 30 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 30 marca 2006 r.#Królestwo Hiszpanii przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Rozporządzenie nr 1954/2003 - Artykuły 3, 4 i 6 - Zarządzanie nakładem połowowym - Obszary i zasoby połowowe Wspólnoty - Akt dotyczący warunków przystąpienia Królestwa Hiszpanii i Republiki Portugalskiej oraz dostosowań w traktatach - Nierozłączność - Niedopuszczalność.#Sprawa C-36/04.

  judgment · PL · 30 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 30 март 2006 г.#Кралство Испания срещу Съвет на Европейския съюз.#Регламент (ЕО) № 1954/2003 - Членs 3, 4 и 6 - недопустимост.#Дело C-36/04.

  judgment · BG · 30 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 30ής Μαρτίου 2006.#Βασίλειο της Ισπανίας κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Κανονισμός (ΕΚ) 1954/2003 - Άρθρα 3, 4 και 6 - Διαχείριση της αλιευτικής προσπάθειας - Κοινοτικές αλιευτικές ζώνες και κοινοτικοί αλιευτικοί πόροι - Πράξη για τους όρους προσχωρήσεως του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας και για τις προσαρμογές των Συνθηκών - Αδυναμία διαχωρισμού - Απαράδεκτο.#Υπόθεση C-36/04.

  judgment · EL · 30 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 30 maart 2006.#Koninkrijk Spanje tegen Raad van de Europese Unie.#Verordening (EG) nr. 1954/2003 - Artikelen 3, 4 en 6 - Beheer van visserijinspanning - Vangstgebieden en visbestanden van Gemeenschap - Akte betreffende toetredingsvoorwaarden voor Koninkrijk Spanje en Portugese Republiek en aanpassingen van Verdragen - Onlosmakelijk verband - Niet-ontvankelijkheid.#Zaak C-36/04.

  judgment · NL · 30 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) 2006. március 30-i ítélete.#Spanyol Királyság kontra az Európai Unió Tanácsa.#1954/2003/EK rendelet - 3., 4. és 6. cikk - Halászati erőkifejtés irányítása - Közösségi halászati területek és erőforrások - A Spanyol Királyság és a Portugál Köztársaság csatlakozási feltételeiről és a szerződések kiigazításáról szóló okmány - Elválaszthatatlanság - Elfogadhatatlanság.#C-36/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 30 mars 2006.#Royaume d'Espagne contre Conseil de l'Union européenne.#Règlement (CE) nº 1954/2003 - Articles 3, 4 et 6 - Gestion de l'effort de pêche - Zones et ressources de pêche communautaires - Acte relatif aux conditions d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise et aux adaptations des traités - Indissociabilité - Irrecevabilité.#Affaire C-36/04.

  judgment · FR · 30 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• 2006 m. kovo 30 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Ispanijos Karalystė prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Reglamentas (EB) Nr. 1954/2003 - 3, 4 ir 6 straipsniai - Žvejybinės pastangos valdymas - Bendrijos žvejybos rajonai ir ištekliai - Aktas dėl Ispanijos Karalystės ir Portugalijos Respublikos stojimo sąlygų ir sutarčių pritaikomųjų pataisų - Neatskiriamumas - Nepriimtinumas.#Byla C-36/04.

  judgment · LT · 30 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 30 mars 2006.#Konungariket Spanien mot Europeiska unionens råd.#Förordning (EG) nr 1954/2003 - Artiklarna 3, 4 och 6 - Förvaltning av fiskeansträngningen - Fiskezoner och fisketillgångar inom gemenskapen - Akten om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Republiken Portugal samt om anpassning av fördragen - Odelbarhet - Avvisning.#Mål C-36/04.

  judgment · SV · 30 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 30. marts 2006.#Kongeriget Spanien mod Rådet for Den Europæiske Union.#Forordning (EF) nr. 1954/2003 - artikel 3, 4 og 6 - forvaltning af fiskeriindsatsen - fiskerizoner og fiskeressourcer i EF - akt vedrørende vilkårene for Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse og tilpasningerne af traktaterne - uadskillelighed - afvisning.#Sag C-36/04.

  judgment · DA · 30 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 30. märts 2006.#Hispaania Kuningriik versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Määrus (EÜ) nr 1954/2003 - Artiklid 3, 4 ja 6 - Püügikoormuse korraldus - Ühenduse kalastuspiirkonnad ja kalavarud - Akt Hispaania Kuningriigi ja Portugali Vabariigi ühinemistingimuste ja asutamislepingutesse tehtavate muudatuste kohta - Lahutamatus - Vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-36/04.

  judgment · ET · 30 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 30. marca 2006.#Španielské kráľovstvo proti Rade Európskej únie.#Nariadenie (ES) č. 1954/2003 - Články 3, 4 a 6 - Riadenie rybolovného výkonu - Rybolovné oblasti a zdroje Spoločenstva - Akt o podmienkach pristúpenia Španielskeho kráľovstva a Portugalskej republiky a o úpravách zmlúv - Neoddeliteľnosť - Neprípustnosť.#Vec C-36/04.

  judgment · SK · 30 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 30 marzo 2006.#Regno di Spagna contro Consiglio dell'Unione europea.#Regolamento (CE) n. 1954/2003- Articoli 3, 4 e 6 - Gestione dello sforzo di pesca - Zone e risorse di pesca comunitarie - Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese e agli adattamenti dei trattati - Inscindibilità - Irricevibilità.#Causa C-36/04.

  judgment · IT · 30 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 30 päivänä maaliskuuta 2006.#Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Asetus (EY) N:o 1954/2003 - 3, 4 ja 6 artikla - Pyyntiponnistuksen hallinnointi - Yhteisön kalastusalueet ja kalavarat - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Säännösten erottamattomuus - Tutkimatta jättäminen.#Asia C-36/04.

  judgment · FI · 30 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. marca 2006.#Kraljevina Španija proti Svetu Evropske unije.#Uredba (ES) št. 1954/2003 - Členi 3, 4 in 6 - Upravljanje ribolovnega napora - Ribolovni območja in viri Skupnosti - Akt o pogojih pristopa Kraljevine Španije in Portugalske republike in o prilagoditvah Pogodb - Neločljivost - Nedopustnost.#Zadeva C-36/04.

  judgment · SL · 30 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 30. března 2006.#Španělské království proti Radě Evropské unie.#Nařízení (ES) č. 1954/2003 - Články 3, 4 a 6 - Řízení intenzity rybolovu - Rybolovné oblasti a zdroje Společenství - Akt o podmínkách přistoupení Španělského království a Portugalské republiky a o úpravách smluv - Neoddělitelnost - Nepřípustnost.#Věc C-36/04.

  judgment · CS · 30 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 30 de Março de 2006.#Reino de Espanha contra Conselho da União Europeia.#Regulamento (CE) n.º 1954/2003 - Artigos 3.º, 4.º e 6.º - Gestão do esforço de pesca - Zonas e recursos de pesca comunitários - Acto relativo às condições de adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa e às adaptações dos Tratados - Indissociabilidade - Inadmissibilidade.#Processo C-36/04.

  judgment · PT · 30 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 30. März 2006.#Königreich Spanien gegen Rat der Europäischen Union.#Verordnung (EG) Nr. 1954/2003 - Artikel 3, 4 und 6 - Steuerung des Fischereiaufwands - Gemeinschaftliche Fanggebiete und Fischereiressourcen - Akte über die Bedingungen des Beitritts des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik zu den Europäischen Gemeinschaften und die Anpassungen der Verträge - Untrennbarkeit - Unzulässigkeit.#Rechtssache C-36/04.

  judgment · DE · 30 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.