European Union · Record · CJ
CELEX 62004CJ0043
Judgment of the Court (Third Chamber) of 26 May 2005.#Finanzamt Arnsberg v Stadt Sundern.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Sixth Directive - Article 25 - Common flat-rate scheme for farmers - Grant of hunting licences within the framework of a municipal forestry undertaking - Concept of "agricultural service".#Case C-43/04.
Introduced
26 May 2005
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 May 2005
Records
Official record CELEX 62004CJ0043 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 May 2005. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 26 May 2005.#Finanzamt Arnsberg v Stadt Sundern.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Sixth Directive - Article 25 - Common flat-rate scheme for farmers - Grant of hunting licences within the framework of a municipal forestry undertaking - Concept of "agricultural service".#Case C-43/04.
judgment · EN · 26 May 2005
Presuda Suda (treće vijeće) od 26. svibnja 2005.#Finanzamt Arnsberg protiv Stadt Sundern.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesfinanzhof - Njemačka.#Šesta direktiva o PDV-u - Članak 25.#Predmet C-43/04.
judgment · HR · 26 May 2005
Решение на Съда (трети състав) от 26 май 2005 г.#Finanzamt Arnsberg срещу Stadt Sundern.#Искане за преюдициално заключение: Bundesfinanzhof - Германия.#Шеста директива ДДС - Член 25.#Дело C-43/04.
judgment · BG · 26 May 2005
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2005. gada 26.maijā.#Finanzamt Arnsberg pret Stadt Sundern.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesfinanzhof - Vācija.#Sestā PVN direktīva - 25. pants - Kopējs vienotas likmes režīms, ko piemēro lauksaimniekiem - Medību iecirkņu noma pašvaldības mežsaimniecības darbības ietvaros - "Lauksaimniecisku pakalpojumu sniegšanas" jēdziens.#Lieta C-43/04.
judgment · LV · 26 May 2005
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 26 mai 2005.#Finanzamt Arnsberg împotriva Stadt Sundern.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesfinanzhof - Germania.#A șasea directivă TVA - Articol 25.#Cauza C-43/04.
judgment · RO · 26 May 2005
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 26. maja 2005.#Finanzamt Arnsberg proti Stadt Sundern.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesfinanzhof - Nemčija.#Šesta direktiva DDV - Člen 25 - Skupna pavšalna ureditev za kmete -Dajanje lovišč v najem v okviru občinskega gozdarskega podjetja - Izraz "kmetijske storitve".#Zadeva C-43/04.
judgment · SL · 26 May 2005
Acórdão do Tribunal (Terceira Secção) de 26 de Maio de 2005.#Finanzamt Arnsberg contra Stadt Sundern.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemanha.#Sexta Directiva IVA - Artigo 25.º - Regime comum forfetário aplicável aos produtores agrícolas - Locação de lotes de caça no quadro de uma exploração silvícola municipal - Conceito de "prestações de serviços agrícolas".#Processo C-43/04.
judgment · PT · 26 May 2005
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 26. mai 2005.#Finanzamt Arnsberg versus Stadt Sundern.#Eelotsusetaotlus: Bundesfinanzhof - Saksamaa.#Kuues käibemaksu direktiiv - Artikkel 25 - Ühine kindla maksumääraga skeem, mida kohaldatakse põllumajandustootjate suhtes - Kohaliku omavalitsuse metsandusettevõtte poolt jahipiirkonna kasutusõiguse lubade andmine -""Põllumajandusteenuse" mõiste.#Kohtuasi C-43/04.
judgment · ET · 26 May 2005
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 26. maj 2005.#Finanzamt Arnsberg mod Stadt Sundern.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Sjette momsdirektiv - artikel 25 - fælles standardsats-ordning for landbrugere - bortforpagtning af jagt inden for rammerne af kommunal skovbrugsvirksomhed - begrebet "tjenesteydelser på landbrugsområdet".#Sag C-43/04.
judgment · DA · 26 May 2005
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 26 maj 2005.#Finanzamt Arnsberg mot Stadt Sundern.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artikel 25 - Särskilt beskattningssystem som är tillämpligt på jordbrukare - Upplåtelse av jakträtt inom ramen för ett kommunalt skogsbruksföretag - Begreppet jordbrukstjänst.#Mål C-43/04.
judgment · SV · 26 May 2005
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 26. mája 2005.#Finanzamt Arnsberg proti Stadt Sundern.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundesfinanzhof - Nemecko.#ŠŠiesta smernica o DPH - Článok 25 - Spoločná paušálna úprava pre poľnohospodárskych výrobcov - Nájom poľovných revírov v rámci mestského lesného hospodárstva - Pojem ,poskytovanie poľnohospodárskych služieb'.#Vec C-43/04.
judgment · SK · 26 May 2005
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26 päivänä toukokuuta 2005.#Finanzamt Arnsberg vastaan Stadt Sundern.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesfinanzhof - Saksa.#Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 25 artikla - Maataloustuottajiin sovellettava yhteinen vakiokantajärjestelmä - Metsästysalueiden vuokraaminen osana kunnallista metsätalouden harjoittamista - Maatalouspalvelujen käsite.#Asia C-43/04.
judgment · FI · 26 May 2005
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 26 mei 2005.#Finanzamt Arnsberg tegen Stadt Sundern.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesfinanzhof - Duitsland.#Zesde BTW-richtlijn - Artikel 25 - Gemeenschappelijke forfaitaire regeling voor landbouwproducenten - Verpachting van jachtgebieden in kader van gemeentelijk bosbouwbedrijf - Begrip "agrarische diensten".#Zaak C-43/04.
judgment · NL · 26 May 2005
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 26ης Μαΐου 2005.#Finanzamt Arnsberg κατά Stadt Sundern.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesfinanzhof - Γερμανία.#Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Άρθρο 25 - Κοινό κατ' αποκοπήν καθεστώς γεωργών - Εκμίσθωση κυνηγετικών περιοχών στο πλαίσιο κοινοτικής δασοκομικής εκμεταλλεύσεως - Έννοια της παροχής "γεωργικών υπηρεσιών".#Υπόθεση C-43/04.
judgment · EL · 26 May 2005
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 26 mai 2005.#Finanzamt Arnsberg contre Stadt Sundern.#Demande de décision préjudicielle: Bundesfinanzhof - Allemagne.#Sixième directive TVA - Article 25 - Régime commun forfaitaire applicable aux producteurs agricoles - Location de lots de chasse dans le cadre d'une exploitation sylvicole communale - Notion de 'prestations de services agricoles'.#Affaire C-43/04.
judgment · FR · 26 May 2005
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 26 maja 2005 r.#Finanzamt Arnsberg przeciwko Stadt Sundern.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesfinanzhof - Niemcy.#Szósta dyrektywa VAT - Artykuł 25 - Wspólny system ryczałtu stosowany do producentów rolnych - Dzierżawa terenów łowieckich w ramach komunalnego gospodarstwa leśnego - Pojęcie "usługi rolnicze".#Sprawa C-43/04.
judgment · PL · 26 May 2005
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 26 maggio 2005.#Finanzamt Arnsberg contro Stadt Sundern.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesfinanzhof - Germania.#Sesta direttiva IVA - Articolo 25 - Regime comune forfettario applicabile ai produttori agricoli - Affitto di aree venatorie nell'ambito di un'azienda silvicola comunale - Nozione di "prestazioni di servizi agricoli".#Causa C-43/04.
judgment · IT · 26 May 2005
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 26 de mayo de 2005.#Finanzamt Arnsberg contra Stadt Sundern.#Petición de decisión prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemania.#Sexta Directiva IVA - Artículo 25 - Régimen común de tanto alzado aplicable a los productores agrícolas - Arrendamiento de cotos de caza en el marco de una explotación forestal municipal - Concepto de "prestaciones de servicios agrícolas".#Asunto C-43/04.
judgment · ES · 26 May 2005
A Bíróság (harmadik tanács) 2005. május 26-i ítélete.#Finanzamt Arnsberg kontra Stadt Sundern.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesfinanzhof - Németország.#Hatodik HÉA-irányelv - 25. cikk - Mezőgazdasági termelőkre alkalmazandó közös átalányadózási rendszer - Vadászterületek bérbeadása önkormányzati erdészeti vállalkozás keretében - Mezőgazdasági szolgáltatások fogalma.#C-43/04. sz. ügy.
judgment · HU · 26 May 2005
Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas 2005 m. gegužės 26 d.#Finanzamt Arnsberg prieš Stadt Sundern.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesfinanzhof - Vokietija.#Šeštoji PVM direktyva - 25 straipsnis - Bendra vienodo tarifo schema, taikoma ūkininkams - Medžioklės plotų nuoma savivaldybei vykdant miškininkystės veiklą - "Žemės ūkio paslaugų" sąvoka.#Byla C-43/04.
judgment · LT · 26 May 2005
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 26. Mai 2005.#Finanzamt Arnsberg gegen Stadt Sundern.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesfinanzhof - Deutschland.#Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Artikel 25 - Gemeinsame Pauschalregelung für landwirtschaftliche Erzeuger - Verpachtung von Jagdbezirken im Rahmen einer gemeindlichen Forstbewirtschaftung - Begriff "landwirtschaftliche Dienstleistungen".#Rechtssache C-43/04.
judgment · DE · 26 May 2005
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tas-26 ta' Mejju 2005.#Finanzamt Arnsberg vs Stadt Sundern.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesfinanzhof - il-Ġermanja.#Kawża C-43/04.
judgment · MT · 26 May 2005
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 26. května 2005.#Finanzamt Arnsberg proti Stadt Sundern.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesfinanzhof - Německo.#Šestá směrnice o DPH - Článek 25 - Společný režim daňového paušálu pro zemědělce - Pronájem honebních pozemků v rámci obecního lesnického podniku - Pojem ,zemědělské služby‛.#Věc C-43/04.
judgment · CS · 26 May 2005
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.