Judgment of the Court (First Chamber) of 15 September 2005.#Antje Köhler v Finanzamt Düsseldorf-Nord.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Sixth VAT Directive - Place of taxable transactions - Supplies of goods effected on board cruise ships - Transport effected within the Community - Exclusion of tax where a stop is made in a third territory - Scope of the exclusion.#Case C-58/04.

Records

Official record CELEX 62004CJ0058 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 September 2005. Status: decided.

Timeline

1. 15 September 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 15 September 2005.#Antje Köhler v Finanzamt Düsseldorf-Nord.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Sixth VAT Directive - Place of taxable transactions - Supplies of goods effected on board cruise ships - Transport effected within the Community - Exclusion of tax where a stop is made in a third territory - Scope of the exclusion.#Case C-58/04.

  judgment · EN · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 15 септември 2005 г.#Antje Köhler срещу Finanzamt Düsseldorf-Nord.#Искане за преюдициално заключение: Bundesfinanzhof - Германия.#Шеста директива ДДС.#Дело C-58/04.

  judgment · BG · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 września 2005 r.#Antje Köhler przeciwko Finanzamt Düsseldorf-Nord.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesfinanzhof - Niemcy.#Szósta dyrektywa VAT - Miejsce dokonania transakcji opodatkowanych - Dostawa towarów dokonana na pokładzie statku rejsowego - Transport dokonywany wewnątrz Wspólnoty - Wyłączenie opodatkowania w przypadku zatrzymania na terytorium państwa trzeciego - Zakres wyłączenia.#Sprawa C-58/04.

  judgment · PL · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 15 de Septembro de 2005.#Antje Köhler contra Finanzamt Düsseldorf-Nord.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemanha.#Sexta Directiva IVA - Lugar das operações tributáveis - Entrega de bens efectuada a bordo de um navio de cruzeiro - Transporte efectuado no interior da Comunidade - Isenção de tributação no caso de escala fora do território da Comunidade - Âmbito da isenção.#Processo C-58/04.

  judgment · PT · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 15 septembre 2005.#Antje Köhler contre Finanzamt Düsseldorf-Nord.#Demande de décision préjudicielle: Bundesfinanzhof - Allemagne.#Sixième directive TVA - Lieu des opérations imposables - Livraison de biens effectuée à bord d'un navire de croisière - Transport effectué à l'intérieur de la Communauté - Exclusion de la taxation en cas d'escale en dehors de la Communauté - Portée de l'exclusion.#Affaire C-58/04.

  judgment · FR · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 15 septembrie 2005.#Antje Köhler împotriva Finanzamt Düsseldorf-Nord.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesfinanzhof - Germania.#A șasea directivă TVA.#Cauza C-58/04.

  judgment · RO · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tal-15 ta' Settembru 2005.#Antje Köhler vs Finanzamt Düsseldorf-Nord.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesfinanzhof - il-Ġermanja.#Is-Sitt Direttiva tal-VAT - Post ta' operazzjonijiet taxxabbli - Provvista ta' oġġetti ttrasportati abbord vapur ta' kruċieri - Trasport li jsir ġewwa il-Komunità - Esklużjoni tat-taxxa f'każ ta' waqfa barra mill-Komunità- Portata ta' l-esklużjoni.#Kawża C-58/04.

  judgment · MT · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de septiembre de 2005.#Antje Köhler contra Finanzamt Düsseldorf-Nord.#Petición de decisión prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemania.#Sexta Directiva IVA - Lugar de las operaciones imponibles - Entrega de bienes efectuada a bordo de un buque de crucero - Transporte realizado dentro de la Comunidad - Exclusión de la imposición en caso de escala fuera de la Comunidad - Alcance de la exclusión.#Asunto C-58/04.

  judgment · ES · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. septembra 2005.#Antje Köhler proti Finanzamt Düsseldorf-Nord.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundesfinanzhof - Nemecko.#Šiesta smernica o DPH - Miesto plnenia podliehajúceho dani - Dodávka tovaru uskutočnená na palube námornej výletnej lode pre okružné plavby - Preprava uskutočnená vo vnútri Spoločenstva - Vylúčenie zdanenia v prípade zastávky mimo Spoločenstva - Rozsah vylúčenia.#Vec C-58/04.

  judgment · SK · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15 päivänä syyskuuta 2005.#Antje Köhler vastaan Finanzamt Düsseldorf-Nord.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesfinanzhof - Saksa.#Kuudes arvonlisäverodirektiivi - Verollisten liiketoimien toteuttamispaikka - Risteilyaluksella suoritettu tavaroiden luovutus - Yhteisön sisällä suoritettu kuljetus - Verotuksen ulkopuolelle jääminen, kun kyse on pysähtymisestä yhteisön ulkopuolelle - Verotuksen ulkopuolelle jäämisen ulottuvuus.#Asia C-58/04.

  judgment · FI · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 15 september 2005.#Antje Köhler mot Finanzamt Düsseldorf-Nord.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Sjätte mervärdesskattedirektivet - Platsen för skattepliktiga transaktioner - Leverans av varor ombord på ett kryssningsfartyg - Transport inom gemenskapen - Undantag från beskattning vid uppehåll utanför gemenskapen - Undantagets omfattning.#Mål C-58/04.

  judgment · SV · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 15. rujna 2005.#Antje Köhler protiv Finanzamt Düsseldorf-Nord.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesfinanzhof - Njemačka.#Šesta direktiva o PDV-u.#Predmet C-58/04.

  judgment · HR · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 september 2005.#Antje Köhler tegen Finanzamt Düsseldorf-Nord.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesfinanzhof - Duitsland.#Zesde BTW-richtlijn - Plaats van belastbare handelingen - Levering van goederen aan boord van cruiseschip - Binnen Gemeenschap verricht vervoer - Uitsluiting van belastingheffing in geval van een tussenstop buiten Gemeenschap - Reikwijdte van uitsluiting.#Zaak C-58/04.

  judgment · NL · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 15. September 2005.#Antje Köhler gegen Finanzamt Düsseldorf-Nord.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesfinanzhof - Deutschland.#Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Ort des steuerbaren Umsatzes - Lieferung von Gegenständen an Bord eines Kreuzfahrtschiffes - Beförderung innerhalb der Gemeinschaft - Ausschluss der Besteuerung bei Zwischenaufenthalt außerhalb der Gemeinschaft - Umfang des Ausschlusses.#Rechtssache C-58/04.

  judgment · DE · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. září 2005.#Antje Köhler proti Finanzamt Düsseldorf-Nord.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesfinanzhof - Německo.#Šestá směrnice o DPH - Místo zdanitelného plnění - Dodání zboží uskutečněné na výletní lodi - Přeprava uskutečněná ve Společenství - Vynětí z daňové povinnosti v případě zastávky mimo Společenství - Dosah vynětí.#Věc C-58/04.

  judgment · CS · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2005.#Antje Köhler κατά Finanzamt Düsseldorf-Nord.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesfinanzhof - Γερμανία.#Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Τόπος των φορολογητέων πράξεων - Παράδοση αγαθών επί κρουαζιεροπλοίου - Μεταφορά εντός της Κοινότητας - Απαλλαγή από τον φόρο σε περίπτωση σταθμού εκτός της Κοινότητας - Έκταση της απαλλαγής.#Υπόθεση C-58/04.

  judgment · EL · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. septembra 2005.#Antje Köhler proti Finanzamt Düsseldorf-Nord.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesfinanzhof - Nemčija.#Šesta direktiva o DDV - Kraj obdavčljivih transakcij - Dobava blaga na krov potniške ladje - Prevoz, opravljen znotraj Skupnosti - Izključitev obdavčitve v primeru postanka na tretjem ozemlju - Obseg izključitve.#Zadeva C-58/04.

  judgment · SL · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2005. gada 15.septembrī.#Antje Köhler pret Finanzamt Düsseldorf-Nord.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesfinanzhof - Vācija.#Sestā PVN direktīva- Ar nodokli apliekamo darbību izpildes vieta - Preču piegāde uz kruīza kuģa - Pārvadājumi Kopienā - Atbrīvojums no nodokļiem gadījumā, ja apstāšanās notiek ārpus Kopienas - Atbrīvojuma piemērojamība.#Lieta C-58/04.

  judgment · LV · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15. september 2005.#Antje Köhler versus Finanzamt Düsseldorf-Nord.#Eelotsusetaotlus: Bundesfinanzhof - Saksamaa.#Kuues käibemaksudirektiiv - Maksustatavate tehingute koht - Reisilaeva pardal teostatud kaubatarned - Ühendusesisene vedu - Maksustamisest vabastamine väljaspool ühendust toimunud peatumise korral - Vabastuse ulatus.#Kohtuasi C-58/04.

  judgment · ET · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Første Afdeling) af 15. september 2005.#Antje Köhler mod Finanzamt Düsseldorf-Nord.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Sjette momsdirektiv - stedet for afgiftspligtige transaktioner - levering af goder på et krydstogtskib - transport inden for Fællesskabet - udelukket at opkræve afgift i tilfælde af ophold uden for Fællesskabet - udelukkelsens rækkevidde.#Sag C-58/04.

  judgment · DA · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 15 settembre 2005.#Antje Köhler contro Finanzamt Düsseldorf-Nord.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesfinanzhof - Germania.#Sesta direttiva IVA - Luogo delle operazioni imponibili - Cessione di beni effettuata a bordo di una nave da crociera - Trasporto effettuato all'interno della Comunità - Esenzione dall'imposta in caso di scalo fuori della Comunità - Portata dell'esenzione.#Causa C-58/04.

  judgment · IT · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) 2005. szeptember 15-i ítélete.#Antje Köhler kontra Finanzamt Düsseldorf-Nord.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesfinanzhof - Németország.#Hatodik HÉA irányelv - Az adóztatott tevékenységek teljesítési helye - Tengeri hajó fedélzetén teljesített termékértékesítés - A Közösségen belül végzett szállítás - Az adóztatás kizárása harmadik területen történő megállás esetén - A kizárás terjedelme.#C-58/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas 2005 m. rugsėjo 15 d.#Antje Köhler prieš Finanzamt Düsseldorf-Nord.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesfinanzhof - Vokietija.#Šeštoji PVM direktyva - Apmokestinamųjų sandorių vieta - Prekių tiekimas kruiziniame laive - Vežimas Bendrijoje - Mokesčio netaikymas laivo sustojimo už Bendrijos ribų atveju - Netaikymo apimtis.#Byla C-58/04.

  judgment · LT · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a

Related records

No cross-record relationships stored yet.