Judgment of the Court (Third Chamber) of 15 December 2005.#Centralan Property Ltd v Commissioners of Customs & Excise.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - United Kingdom.#Sixth VAT Directive - Article 20(3) - Capital goods - Deduction of input tax - Adjustments of deductions - Immovable property - Disposal by means of two connected transactions, one exempt, the other taxable - Apportionment.#Case C-63/04.

Records

Official record CELEX 62004CJ0063 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 December 2005. Status: decided.

Timeline

1. 15 December 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 15 December 2005.#Centralan Property Ltd v Commissioners of Customs & Excise.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - United Kingdom.#Sixth VAT Directive - Article 20(3) - Capital goods - Deduction of input tax - Adjustments of deductions - Immovable property - Disposal by means of two connected transactions, one exempt, the other taxable - Apportionment.#Case C-63/04.

  judgment · EN · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 15. prosinca 2005.#Centralan Property Ltd protiv Commissioners of Customs & Excise.#Zahtjev za prethodnu odluku: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Ujedinjena Kraljevina.#Šesta direktiva o PDV-u.#Predmet C-63/04.

  judgment · HR · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 15 декември 2005 г.#Centralan Property Ltd срещу Commissioners of Customs & Excise.#Искане за преюдициално заключение: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Обединеното кралство.#Шеста директива ДДС.#Дело C-63/04.

  judgment · BG · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 15 decembrie 2005.#Centralan Property Ltd împotriva Commissioners of Customs & Excise.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Regatul Unit.#A șasea directivă TVA.#Cauza C-63/04.

  judgment · RO · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta) 2005. gada 15.decembrī.#Centralan Property Ltd pret Commissioners of Customs & Excise.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Apvienotā Karaliste.#Sestā PVN direktīva - 20. panta 3. punkts - Ražošanas līdzekļi - Priekšnodokļa atskaitīšana - Atskaitījumu koriģēšana - Nekustamais īpašums - Atsavināšana, izmantojot divus saistītus darījumus, no kuriem viens ir atbrīvots no nodokļa, bet otrs ir apliekams ar nodokli - Sadale.#Lieta C-63/04.

  judgment · LV · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 15. prosince 2005.#Centralan Property Ltd proti Commissioners of Customs & Excise.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Spojené království.#Šestá směrnice o DPH - Článek 20 odst. 3 - Investiční majetek - Odpočet daně na vstupu - Oprava odpočtů - Nemovitosti - Převod prostřednictvím dvou spojených plnění, jednoho osvobozeného od daně, druhého zdanitelného -Rozdělení.#Věc C-63/04.

  judgment · CS · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 15 december 2005.#Centralan Property Ltd tegen Commissioners of Customs & Excise.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Verenigd Koninkrijk.#Zesde BTW-richtlijn - Artikel 20, lid 3 - Investeringsgoederen - Aftrek van voorbelasting - Herziening van aftrek - Onroerende goederen - Vervreemding door middel van twee verbonden handelingen waarvan de ene vrijgesteld is en de andere belast is - Omslag.#Zaak C-63/04.

  judgment · NL · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 15 dicembre 2005.#Centralan Property Ltd contro Commissioners of Customs & Excise.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Regno Unito.#Sesta direttiva IVA - Art. 20, n. 3 - Beni d'investimento - Detrazione dell'imposta a monte - Rettifica delle detrazioni - Beni immobili - Alienazione mediante due operazioni collegate, una esente, l'altra soggetta ad imposta - Ripartizione.#Causa C-63/04.

  judgment · IT · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 15. december 2005.#Centralan Property Ltd mod Commissioners of Customs & Excise.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Forenede Kongerige.#Sjette momsdirektiv - artikel 20, stk. 3 - investeringsgoder - fradrag af indgående moms - berigtigelse af fradrag - fast ejendom - afståelse ved to forbundne transaktioner, hvoraf den ene er afgiftsfri og den anden afgiftspligtig - fordeling.#Sag C-63/04.

  judgment · DA · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 15. Dezember 2005.#Centralan Property Ltd gegen Commissioners of Customs & Excise.#Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Vereinigtes Königreich.#Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Artikel 20 Absatz 3 - Investitionsgüter - Vorsteuerabzug - Berichtigung des Vorsteuerabzugs - Immobilien - Übertragung durch zwei zusammenhängende Geschäfte, von denen das eine steuerfrei und das andere besteuert ist - Aufteilung.#Rechtssache C-63/04.

  judgment · DE · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de diciembre de 2005.#Centralan Property Ltd contra Commissioners of Customs & Excise.#Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Reino Unido.#Sexta Directiva IVA - Artículo 20, apartado 3 - Bienes de inversión - Deducción del impuesto soportado - Regularización de las deducciones - Bienes inmuebles - Enajenación mediante dos operaciones vinculadas, una exenta, otra gravada - Reparto.#Asunto C-63/04.

  judgment · ES · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. decembra 2005.#Centralan Property Ltd proti Commissioners of Customs & Excise.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Združeno kraljestvo.#Šesta direktiva DDV - Člen 20 (3) - Investicijsko blago - Odbitek vstopnega davka - Popravki odbitkov - Nepremičnine - Odtujitev z dvema povezanima transakcijama, eno oproščeno, drugo obdavčeno - Razdelitev.#Zadeva C-63/04.

  judgment · SL · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 grudnia 2005 r.#Centralan Property Ltd przeciwko Commissioners of Customs & Excise.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Zjednoczone Królestwo.#Szósta dyrektywa VAT - Artykuł 20 ust. 3 - Dobra inwestycyjne - Odliczenie podatku naliczonego - Korekta odliczenia podatku - Nieruchomości - Zbycie w drodze dwóch powiązanych transakcji, jednej zwolnionej z podatku, drugiej opodatkowanej - Podział.#Sprawa C-63/04.

  judgment · PL · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tal-15 ta' Diċembru 2005.#Centralan Property Ltd vs Commissioners of Customs & Excise.#Talba għal deċiżjoni preliminari: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - ir-Renju Unit.#Is-Sitt Direttiva tal-VAT - Artikolu 20(3) - Oġġetti kapitali - Tnaqqis ta' l-input tax - Aġġustament tat-tnaqqis - Proprjetà immobbli - Trasferiment permezz ta' żewġ tranżazzjonijiet marbuta, waħda eżenti, l-oħra taxxabbli - Tqassim.#Kawża C-63/04.

  judgment · MT · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2005.#Centralan Property Ltd κατά Commissioners of Customs & Excise.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Ηνωμένο Βασίλειο.#Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Άρθρο 20, παράγραφος 3 - Αγαθά επένδυσης - Έκπτωση του φόρου εισροών - Διακανονισμός των εκπτώσεων - Ακίνητα - Μεταβίβαση αγαθού με δύο πράξεις που συνδέονται μεταξύ τους και από τις οποίες η μία απαλλάσσεται από τον φόρο και η άλλη φορολογείται - Κατανομή.#Υπόθεση C-63/04.

  judgment · EL · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 15 décembre 2005.#Centralan Property Ltd contre Commissioners of Customs & Excise.#Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Royaume-Uni.#Sixième directive TVA - Article 20, paragraphe 3 - Biens d'investissement - Déduction de la taxe en amont - Régularisation des déductions - Biens immobiliers - Aliénation au moyen de deux opérations liées, l'une exonérée, l'autre taxée - Répartition.#Affaire C-63/04.

  judgment · FR · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• 2005 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Centralan Property Ltd prieš Commissioners of Customs & Excise.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Jungtinė Karalystė.#Šeštoji PVM direktyva - 20 straipsnio 3 dalis - Ilgalaikis turtas - Pirkimų mokesčio atskaita - Atskaitų patikslinimas - Nekilnojamasis turtas - Turto perleidimas dviem susijusiais sandoriais, iš kurių vienas neapmokestinamas, o kitas apmokestinamas - Proporcijos nustatymas.#Byla C-63/04.

  judgment · LT · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. decembra 2005.#Centralan Property Ltd proti Commissioners of Customs & Excise.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Spojené kráľovstvo.#Šiesta smernica o DPH - Článok 20 ods. 3 - Investičný majetok - Odpočet dane na vstupe - Oprava odpočítanej dane - Nehnuteľný majetok - Prevod prostredníctvom dvoch prepojených plnení, jedného oslobodeného od dane a druhého zdaniteľného - Rozdelenie.#Vec C-63/04.

  judgment · SK · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 15 de Dezembro de 2005.#Centralan Property Ltd contra Commissioners of Customs & Excise.#Pedido de decisão prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Reino Unido.#Sexta Directiva IVA - Artigo 20.º, n.º 3 - Bens de investimento - Dedução do imposto pago a montante - Ajustamento das deduções - Bens imobiliários - Alienação por meio de duas operações ligadas, uma isenta, a outra tributada - Repartição.#Processo C-63/04.

  judgment · PT · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (harmadik tanács) 2005. december 15-i ítélete.#Centralan Property Ltd kontra Commissioners of Customs & Excise.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Egyesült Királyság.#Hatodik HÉA-irányelv -20. cikk (3) bekezdés - Tárgyi eszközök - Az előzetesen felszámított adó levonása - A levonások módosítása - Ingatlanok - Két egymással összefüggő, adómentes, illetve adóköteles ügylet útján történő átruházás - Arányos megosztás.#C-63/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) den 15 december 2005.#Centralan Property Ltd mot Commissioners of Customs & Excise.#Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Förenade kungariket.#Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artikel 20.3 - Anläggningstillgångar - Avdrag för ingående mervärdesskatt - Jämkning av avdrag - Fast egendom - Överlåtelse genom två transaktioner som har samband med varandra varav en är undantagen från skatt och den andra skattepliktig - Fördelning.#Mål C-63/04.

  judgment · SV · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15 päivänä joulukuuta 2005.#Centralan Property Ltd vastaan Commissioners of Customs & Excise.#Ennakkoratkaisupyyntö: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Yhdistynyt kuningaskunta.#Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 20 artiklan 3 kohta - Investointitavarat - Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen - Vähennysten oikaiseminen - Kiinteä omaisuus - Luovutus kahdella toisiinsa liittyvällä liiketoimella, joista toinen on verosta vapautettu ja toinen verollinen - Jaottelu.#Asia C-63/04.

  judgment · FI · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 15. detsember 2005.#Centralan Property Ltd versus Commissioners of Customs & Excise.#Eelotsusetaotlus: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Ühendkuningriik.#Kuues käibemaksudirektiiv - Artikli 20 lõige 3 - Kapitalikaubad - Sisendkäibemaksu mahaarvamine - Mahaarvamise korrigeerimine - Kinnisvara - Võõrandamine kahe seotud tehinguga, millest üks on maksust vabastatud ning teine maksustatav - Jaotus.#Kohtuasi C-63/04.

  judgment · ET · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.