Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 July 2006.#Commission of the European Communities v Volkswagen AG.#Appeal - Competition - Article 81(1) EC - Distribution of motor vehicles - Meaning of 'agreements between undertakings' - Proof of the existence of an agreement.#Case C-74/04 P.

Records

Official record CELEX 62004CJ0074 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 July 2006. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 July 2006.#Commission of the European Communities v Volkswagen AG.#Appeal - Competition - Article 81(1) EC - Distribution of motor vehicles - Meaning of 'agreements between undertakings' - Proof of the existence of an agreement.#Case C-74/04 P.

  judgment · EN · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 13. srpnja 2006.#Komisija Europskih zajednica protiv Volkswagen AG.#Žalba - Tržišno natjecanje.#Predmet C-74/04 P.

  judgment · HR · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 13 юли 2006 г.#Комисия на Европейските общности срещу Volkswagen AG.#Жалба - Конкуренция - Член 81 ЕО.#Дело C-74/04 P.

  judgment · BG · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 13 iulie 2006.#Comisia Comunităților Europene împotriva Volkswagen AG.#Recurs - Concurență - Articol 81 CE.#Cauza C-74/04 P.

  judgment · RO · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. julija 2006.#Komisija Evropskih skupnosti proti Volkswagen AG.#Pritožba - Konkurenca - Člen 81(1) ES - Distribucija motornih vozil - Pojem "sporazumi med podjetji" - Dokaz o obstoju sporazuma.#Zadeva C-74/04 P.

  judgment · SL · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 13. juli 2006.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Volkswagen AG.#Appel - konkurrence - artikel 81, stk. 1, EF - bilforhandling - begrebet »aftaler mellem virksomheder« - bevis for en aftales eksistens.#Sag C-74/04 P.

  judgment · DA · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 lipca 2006 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Volkswagen AG.#Odwołanie - Konkurencja - Artykuł 81 ust. 1 WE - Dystrybucja pojazdów silnikowych - Pojęcie "porozumienia między przedsiębiorstwami" - Dowód istnienia porozumienia.#Sprawa C-74/04 P.

  judgment · PL · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13 päivänä heinäkuuta 2006.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Volkswagen AG.#Muutoksenhaku - Kilpailu - EY 81 artiklan 1 kohta - Autojen jälleenmyynti - Yritysten välisten sopimusten käsite - Näyttö sopimuksen olemassaolosta.#Asia C-74/04 P.

  judgment · FI · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (harmadik tanács) 2006. július 13-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Volkswagen AG.#Fellebbezés - Verseny - Az EK 81. cikk (1) bekezdése - Gépjármű-forgalmazás - A «vállalkozások közötti megállapodás» fogalma - A megállapodás fennállásának bizonyítása.#C-74/04 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 13 luglio 2006.#Commissione delle Comunità europee contro Volkswagen AG.#Ricorso contro pronuncia del Tribunale di primo grado - Concorrenza - Articolo 81, n. 1, CE - Distribuzione di autoveicoli - Nozione di «accordo tra imprese» - Prova dell'esistenza di un accordo.#Causa C-74/04 P.

  judgment · IT · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tat-13 ta' Lulju 2006.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Volkswagen AG.#Appell - Kompetizzjoni - Artikolu 81(1) KE - Distribuzzjoni ta' vetturi awtomobilistiċi - Kunċett ta' 'akkordji bejn impriżi' - Prova ta' l-eżistenza ta' akkordju.#Kawża C-74/04 P.

  judgment · MT · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 13. Juli 2006.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Volkswagen AG.#Rechtsmittel - Wettbewerb - Artikel 81 Absatz 1 EG - Vertrieb von Kraftfahrzeugen - Begriff der Vereinbarungen zwischen Unternehmen - Nachweis für das Vorliegen einer Vereinbarung.#Rechtssache C-74/04 P.

  judgment · DE · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 juli 2006.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Volkswagen AG.#Hogere voorziening - Mededinging - Artikel 81, lid 1, EG - Distributie van motorvoertuigen - Begrip 'overeenkomsten tussen ondernemingen' - Bewijs van bestaan van overeenkomst.#Zaak C-74/04 P.

  judgment · NL · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) den 13 juli 2006.#Europeiska kommissionen mot Volkswagen AG.#Överklagande - Konkurrens - Artikel 81.1 EG - Distribution av motorfordon - Begreppet 'avtal mellan företag' - Bevis på att avtal förekommit.#Mål C-74/04 P.

  judgment · SV · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 13 juillet 2006.#Commission des Communautés européennes contre Volkswagen AG.#Pourvoi - Concurrence - Article 81, paragraphe 1, CE - Distribution des véhicules automobiles - Notion d''accords entre entreprises' - Preuve de l'existence d'un accord.#Affaire C-74/04 P.

  judgment · FR · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2006.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Volkswagen AG.#Αίτηση αναιρέσεως - Ανταγωνισμός - Άρθρο 81, παράγραφος 1, EΚ - Διανομή αυτοκινήτων οχημάτων - Έννοια των συμφωνιών μεταξύ επιχειρήσεων - Απόδειξη της υπάρξεως συμφωνίας.#Υπόθεση C-74/04 P.

  judgment · EL · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. júla 2006.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Volkswagen AG.#Odvolanie - Hospodárska súťaž - Článok 81 ods. 1 ES - Predaj motorových vozidiel - Pojem ,dohody medzi podnikateľmi" - Dôkaz existencie dohody.#Vec C-74/04 P.

  judgment · SK · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta) 2006. gada 13.jūlijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Volkswagen AG.#Apelācija - Konkurence - EKL 81. panta 1. punkts - Automašīnu izplatīšana - Jēdziens "nolīgums starp uzņēmumiem" - Pierādījums nolīguma esamībai.#Lieta C-74/04 P.

  judgment · LV · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 13 de Julho de 2006.#Comissão das Comunidades Europeias contra Volkswagen AG.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Concorrência - Artigo 81.º, n.º 1, CE - Distribuição de veículos automóveis - Conceito de 'acordos entre empresas' - Prova da existência de um acordo.#Processo C-74/04 P.

  judgment · PT · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de julio de 2006.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Volkswagen AG.#Recurso de casación - Competencia - Artículo 81 CE, apartado 1 - Distribución de vehículos automóviles - Concepto de "acuerdos entre empresas" - Prueba de la existencia de un acuerdo.#Asunto C-74/04 P.

  judgment · ES · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• 2006 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Volkswagen AG.#Apeliacinis skundas - Konkurencija - EB 81 straipsnio 1 dalis -Lengvųjų automobilių distribucija - Įmonių susitarimų sąvoka - Susitarimo egzistavimo įrodymas.#Byla C-74/04 P.

  judgment · LT · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 13. juuli 2006.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Volkswagen AG.#Apellatsioonkaebus - Konkurents - EÜ artikli 81 lõige 1 - Mootorsõidukite turustamine - "Ettevõtjatevahelise kokkuleppe" mõiste - Kokkuleppe olemasolu tõendamine.#Kohtuasi C-74/04 P.

  judgment · ET · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. července 2006.#Komise Evropských společenství proti Volkswagen AG.#Kasační opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Článek 81 odst. 1 ES - Distribuce motorových vozidel - Pojem "dohody mezi podniky" - Důkaz existence dohody.#Věc C-74/04 P.

  judgment · CS · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.