European Union · Record · CJ
CELEX 62004CJ0077
Judgment of the Court (First Chamber) of 26 May 2005.#Groupement d'intérêt économique (GIE) Réunion européenne and Others v Zurich España and Société pyrénéenne de transit d'automobiles (Soptrans).#Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.#Brussels Convention - Request for interpretation of Article 6(2) and the provisions of Section 3, Title II - Jurisdiction in matters relating to insurance - Third-party proceedings between insurers - Multiple insurance situation.#Case C-77/04.
Introduced
26 May 2005
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 May 2005
Records
Official record CELEX 62004CJ0077 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 May 2005. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 26 May 2005.#Groupement d'intérêt économique (GIE) Réunion européenne and Others v Zurich España and Société pyrénéenne de transit d'automobiles (Soptrans).#Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.#Brussels Convention - Request for interpretation of Article 6(2) and the provisions of Section 3, Title II - Jurisdiction in matters relating to insurance - Third-party proceedings between insurers - Multiple insurance situation.#Case C-77/04.
judgment · EN · 26 May 2005
Presuda Suda (prvo vijeće) od 26. svibnja 2005.#Groupement d'intérêt économique (GIE) Réunion européenne i drugi protiv Zurich España i Société pyrénéenne de transit d'automobiles (Soptrans).#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour de cassation - Francuska.#Bruxelleska konvencija.#Predmet C-77/04.
judgment · HR · 26 May 2005
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 26 mai 2005.#Groupement d'intérêt économique (GIE) Réunion européenne și alții împotriva Zurich España și Société pyrénéenne de transit d'automobiles (Soptrans).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour de cassation - Franța.#Convenția de la Bruxelles.#Cauza C-77/04.
judgment · RO · 26 May 2005
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26 päivänä toukokuuta 2005.#Groupement d'intérêt économique (GIE) Réunion européenne ym. vastaan Zurich España ja Société pyrénéenne de transit d'automobiles (Soptrans).#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour de cassation - Ranska.#Brysselin yleissopimus - 6 artiklan 2 kohdan ja II osaston 3 jakson määräysten tulkintaa koskeva pyyntö - Toimivalta vakuutusasioissa - Vakuutuksenantajien välinen takautumisvaatimusta tai siihen rinnastettavaa vaatimusta koskeva kanne - Monivakuutustilanne.#Asia C-77/04.
judgment · FI · 26 May 2005
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 mei 2005.#Groupement d'intérêt économique (GIE) Réunion européenne en anderen tegen Zurich España en Société pyrénéenne de transit d'automobiles (Soptrans).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour de cassation - Frankrijk.#Executieverdrag - Verzoek om uitlegging van artikel 6, punt 2, en bepalingen van afdeling 3 van titel II - Bevoegdheid in verzekeringszaken - Vordering tot vrijwaring of tot voeging of tussenkomst tussen verzekeraars - Situatie van samenloop van verzekeringen.#Zaak C-77/04.
judgment · NL · 26 May 2005
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 26 maggio 2005.#Groupement d'intérêt économique (GIE) Réunion européenne e altri contro Zurich España e Société pyrénéenne de transit d'automobiles (Soptrans).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour de cassation - Francia.#Convenzione di Bruxelles - Domanda d'interpretazione dell'art. 6, punto 2, e delle disposizioni della sezione 3 del titolo II - Competenza in materia d'assicurazioni - Chiamata in garanzia o di un terzo nel processo, proposta tra assicuratori - Situazione di cumulo d'assicurazioni.#Causa C-77/04.
judgment · IT · 26 May 2005
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2005. gada 26.maijā.#Groupement d'intérêt économique (GIE) Réunion européenne un citi pret Zurich España un Société pyrénéenne de transit d'automobiles (Soptrans).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour de cassation - Francija.#Briseles Konvencija - Lūgums sniegt interpretāciju 6. panta 2. punktam un II sadaļas 3. iedaļas tiesību normām - Jurisdikcija lietās, kas saistītas ar apdrošināšanu - Apdrošinātāju savstarpēja pieaicināšana lietās garantijas sniegšanai vai kā trešās personas - Vairākkārtējas apdrošināšanas gadījums.#Lieta C-77/04.
judgment · LV · 26 May 2005
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26. mai 2005.#Groupement d'intérêt économique (GIE) Réunion européenne ja teised versus Zurich España ja Société pyrénéenne de transit d'automobiles (Soptrans).#Eelotsusetaotlus: Cour de cassation - Prantsusmaa.#Brüsseli konventsioon - Artikli 6 punkti 2 ja II jaotise 3. jao sätete tõlgendamise taotlus - Kohtualluvus kindlustusasjade puhul - Kolmanda osalisega tagatise realiseerimise või muu kolmandate isikutega seotud menetlus kindlustusandjate vahel - Mitmekordne kindlustus.#Kohtuasi C-77/04.
judgment · ET · 26 May 2005
A Bíróság (első tanács) 2005. május 26-i ítélete.#Groupement d'intérêt économique (GIE) Réunion européenne és társai kontra Zurich España és a Société pyrénéenne de transit d'automobiles (Soptrans).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour de cassation - Franciaország.#Brüsszeli Egyezmény - A 6. cikk 2. pontjának és a II. cím 3. szakasza rendelkezéseinek értelmezésére irányuló kérelem - Joghatóság biztosítási ügyekben - Harmadik fél perbevonásával biztosítók között folyó per -Többszörös biztosítási helyzet.#C-77/04. sz. ügy.
judgment · HU · 26 May 2005
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. maja 2005.#Groupement d'intérêt économique (GIE) Réunion européenne in drugi proti Zurich España in Société pyrénéenne de transit d'automobiles (Soptrans).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour de cassation - Francija.#Bruseljska konvencija - Predlog za razlago člena 6, točka 2, in določb Oddelka 3 Poglavja II - Pristojnost v zadevah v zvezi z zavarovanjem - Poziv v zvezi z garancijo ali intervencijo med zavarovalnicami - Primer kopičenja zavarovanj.#Zadeva C-77/04.
judgment · SL · 26 May 2005
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tas-26 ta' Mejju 2005.#Groupement d'intérêt économique (GIE) Réunion européenne et. vs Zurich España u Société pyrénéenne de transit d'automobiles (Soptrans).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour de cassation - Franza.#Konvenzjoni ta' Brussell - Talba għal interpretazzjoni ta' l-Artikolu 6(2) u tad-dispożizzjonijiet ta' Sezzjoni 3 tat-Titolu II - Ġurisdizzjoni fi kwistjonijiet li jirrigwardaw l-assigurazzjoni - Azzjoni dwar garanziji jew garanti jew proċedimenti oħra dwar terzi - Sitwazzjoni ta' assigurazzjonijiet simultanji.#Kawża C-77/04.
judgment · MT · 26 May 2005
Решение на Съда (първи състав) от 26 май 2005 г.#Groupement d'intérêt économique (GIE) Réunion européenne и други срещу Zurich España и Société pyrénéenne de transit d'automobiles (Soptrans).#Искане за преюдициално заключение: Cour de cassation - Франция.#Брюкселска конвенция.#Дело C-77/04.
judgment · BG · 26 May 2005
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 26. maj 2005.#Groupement d'intérêt économique (GIE) Réunion européenne m.fl. mod Zurich España og Société pyrénéenne de transit d'automobiles (Soptrans).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour de cassation - Frankrig.#Bruxelles-konventionen - anmodning om fortolkning af artikel 6, nr. 2, og bestemmelserne i afdeling 3 i afsnit II - kompetence i forsikringssager - sag mellem forsikringsgivere om opfyldelse af en forpligtelse - samme risiko omfattet af flere forsikringer.#Sag C-77/04.
judgment · DA · 26 May 2005
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. mája 2005.#Groupement d'intérêt économique (GIE) Réunion européenne a iní proti Zurich España a Société pyrénéenne de transit d'automobiles (Soptrans).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour de cassation - Francúzsko.#Bruselský dohovor - Návrh na výklad článku 6 bodu 2 a ustanovení oddielu 3 hlavy II - Právomoc vo veciach poistenia - Návrh týkajúci sa ručenia alebo na návrh na pristúpenie ďalšieho účastníka do konania medzi poistiteľmi - Viacnásobné poistenie.#Vec C-77/04.
judgment · SK · 26 May 2005
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de mayo de 2005.#Groupement d'intérêt économique (GIE) Réunion européenne y otros contra Zurich España y Société pyrénéenne de transit d'automobiles (Soptrans).#Petición de decisión prejudicial: Cour de cassation - Francia.#Convenio de Bruselas - Petición de interpretación del artículo 6, número 2, y de lo dispuesto en la sección 3 del título II - Competencia en materia de seguros - Demanda sobre obligaciones de garantía o para la intervención de terceros en un litigio entre aseguradores - Situación de acumulación de seguros.#Asunto C-77/04.
judgment · ES · 26 May 2005
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Μαΐου 2005.#Groupement d'intérêt économique (GIE) Réunion européenne και λοιποί κατά Zurich España και Société pyrénéenne de transit d'automobiles (Soptrans).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour de cassation - Γαλλία.#Σύμβαση των Βρυξελλών - Αίτημα ερμηνείας του άρθρου 6, σημείο 2, και των διατάξεων του τμήματος 3 του τίτλου II - Διεθνής δικαιοδοσία σε υποθέσεις ασφαλίσεων - Προσεπίκληση του δικονομικού εγγυητή ή άλλη προσεπίκληση - Περίπτωση πολλαπλής ασφαλίσεως.#Υπόθεση C-77/04.
judgment · EL · 26 May 2005
Arrêt de la Cour (première chambre) du 26 mai 2005.#Groupement d'intérêt économique (GIE) Réunion européenne et autres contre Zurich España et Société pyrénéenne de transit d'automobiles (Soptrans).#Demande de décision préjudicielle: Cour de cassation - France.#Convention de Bruxelles - Demande d'interprétation de l'article 6, point 2, et des dispositions de la section 3 du titre II - Compétence en matière d'assurances - Appel en garantie ou en intervention entre assureurs - Situation d'un cumul d'assurances.#Affaire C-77/04.
judgment · FR · 26 May 2005
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 maja 2005 r.#Groupement d'intérêt économique (GIE) Réunion européenne i inni przeciwko Zurich España i Société pyrénéenne de transit d'automobiles (Soptrans).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour de cassation - Francja.#Konwencja Brukselska - Wniosek o dokonanie wykładni art. 6 pkt 2 oraz postanowień rozdziału 3 tytułu II - Jurysdykcja w sprawach dotyczących ubezpieczenia - Powództwo z tytułu rękojmi i gwarancji lub powództwo interwencyjne między ubezpieczycielami - Zbieg ubezpieczeń.#Sprawa C-77/04.
judgment · PL · 26 May 2005
Domstolens dom (första avdelningen) den 26 maj 2005.#Groupement d'intérêt économique (GIE) Réunion européenne m.fl. mot Zurich España och Société pyrénéenne de transit d'automobiles (Soptrans).#Begäran om förhandsavgörande: Cour de cassation - Frankrike.#Brysselkonventionen - Begäran att domstolen skall tolka artikel 6.2 och bestämmelserna i avsnitt 3 i avdelning II - Behörighet vid försäkringstvister - Talan som avser återgångskrav eller annat liknande krav och som väcks av en försäkringsgivare mot en annan försäkringsgivare - Samma intresse försäkrat hos flera försäkringsgivare mot samma fara.#Mål C-77/04.
judgment · SV · 26 May 2005
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 26. Mai 2005.#Groupement d'intérêt économique (GIE) Réunion européenne und andere gegen Zurich España und Société pyrénéenne de transit d'automobiles (Soptrans).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour de cassation - Frankreich.#Brüsseler Übereinkommen - Auslegung des Artikels 6 Nr. 2 und der Bestimmungen des 3. Abschnitts des Titels II - Zuständigkeit für Versicherungssachen - Gewährleistungsklage oder Interventionsklage zwischen Versicherern - Fall einer Mehrfachversicherung.#Rechtssache C-77/04.
judgment · DE · 26 May 2005
Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas 2005 m. gegužės 26 d.#Groupement d'intérêt économique (GIE) Réunion européenne ir kiti prieš Zurich España ir Société pyrénéenne de transit d'automobiles (Soptrans).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour de cassation - Prancūzija.#Briuselio konvencija - Prašymas išaiškinti 6 straipsnio 2 dalį ir II antraštinės dalies 3 skirsnio nuostatas - Jurisdikcija draudimo bylose - Bylos tarp draudikų dėl trečiosios šalies įtraukimo - Dvigubas draudimas.#Byla C-77/04.
judgment · LT · 26 May 2005
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. května 2005.#Groupement d'intérêt économique (GIE) Réunion européenne a další proti Zurich España a Société pyrénéenne de transit d'automobiles (Soptrans).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour de cassation - Francie.#Bruselská úmluva - Žádost o výklad čl. 6 bodu 2 a ustanovení oddílu 3 hlavy II - Příslušnost ve věcech pojištění - Žaloba o ručení nebo návrh na vstoupení dalšího účastníka podané mezi pojistiteli - Případ vícenásobného pojištění.#Věc C-77/04.
judgment · CS · 26 May 2005
Acórdão do Tribunal (Primeira Secção) de 26 de Maio de 2005.#Groupement d'intérêt économique (GIE) Réunion européenne e outros contra Zurich España e Société pyrénéenne de transit d'automobiles (Soptrans).#Pedido de decisão prejudicial: Cour de cassation - França.#Convenção de Bruxelas - Pedido de interpretação do artigo 6.º, ponto 2, e das disposições da secção 3 do título II - Competência em matéria de seguros - Chamamento de garante ou pedido de intervenção entre seguradoras - Situação de cúmulo de seguros.#Processo C-77/04.
judgment · PT · 26 May 2005
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.