European Union · Record · CJ
CELEX 62004CJ0107
Judgment of the Court (First Chamber) of 14 July 2005.#Comité Andaluz de Agricultura Ecológica v Administración General del Estado and Comité Aragonés de Agricultura Ecológica.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal Supremo - Spain.#Community rules on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs - National legislation authorising the use of the term "bio" in respect of products which have not been organically produced.#Case C-107/04.
Introduced
14 July 2005
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 July 2005
Records
Official record CELEX 62004CJ0107 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 July 2005. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 14 July 2005.#Comité Andaluz de Agricultura Ecológica v Administración General del Estado and Comité Aragonés de Agricultura Ecológica.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal Supremo - Spain.#Community rules on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs - National legislation authorising the use of the term "bio" in respect of products which have not been organically produced.#Case C-107/04.
judgment · EN · 14 July 2005
Presuda Suda (prvo vijeće) od 14. srpnja 2005.#Comité Andaluz de Agricultura Ecológica protiv Administración General del Estado i Comité Aragonés de Agricultura Ecológica.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal Supremo - Španjolska.#Predmet C-107/04.
judgment · HR · 14 July 2005
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 14 iulie 2005.#Comité Andaluz de Agricultura Ecológica împotriva Administración General del Estado și Comité Aragonés de Agricultura Ecológica.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal Supremo - Spania.#Cauza C-107/04.
judgment · RO · 14 July 2005
Решение на Съда (първи състав) от 14 юли 2005 г.#Comité Andaluz de Agricultura Ecológica срещу Administración General del Estado и Comité Aragonés de Agricultura Ecológica.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal Supremo - Испания.#Дело C-107/04.
judgment · BG · 14 July 2005
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14 päivänä heinäkuuta 2005.#Comité Andaluz de Agricultura Ecológica vastaan Administración General del Estado ja Comité Aragonés de Agricultura Ecológica.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal Supremo - Espanja.#Yhteisön lainsäädäntö, joka koskee maataloustuotteiden luonnonmukaista tuotantotapaa ja siihen viittaavia merkintöjä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa - Kansallinen lainsäädäntö, jossa sallitaan nimityksen "bio" käyttö tuotteissa, joita ei ole valmistettu luonnonmukaisella tuotantotavalla.#Asia C-107/04.
judgment · FI · 14 July 2005
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 juli 2005.#Comité Andaluz de Agricultura Ecológica tegen Administración General del Estado en Comité Aragonés de Agricultura Ecológica.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal Supremo - Spanje.#Gemeenschapsregeling betreffende biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen - Nationale wettelijke regeling die gebruik van term "bio" toestaat voor producten die niet volgens biologische productiemethode zijn verkregen.#Zaak C-107/04.
judgment · NL · 14 July 2005
Acórdão do Tribunal (Primeira Secção) de 14 de Julho de 2005.#Comité Andaluz de Agricultura Ecológica contra Administración General del Estado e Comité Aragonés de Agricultura Ecológica.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal Supremo - Espanha.#Legislação comunitária relativa ao modo de produção biológico de produtos agrícolas e à sua indicação nos produtos agrícolas e nos géneros alimentícios - Legislação nacional que permite a utilização do termo "bio" para produtos não obtidos em conformidade com o modo de produção biológico.#Processo C-107/04.
judgment · PT · 14 July 2005
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14. juuli 2005.#Comité Andaluz de Agricultura Ecológica versus Administración General del Estado ja Comité Aragonés de Agricultura Ecológica.#Eelotsusetaotlus: Tribunal Supremo - Hispaania.#Ühenduse õigusnormid põllumajandustoodete mahepõllundusmeetodil tootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta - Siseriiklik õigus, mis lubab nimetuse "bio" kasutamist selliste toodete puhul, mida ei ole saadud mahepõllundusmeetodil.#Kohtuasi C-107/04.
judgment · ET · 14 July 2005
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) ta' l-14 ta' Lulju 2005.#Comité Andaluz de Agricultura Ecológica vs Administración General del Estado u Comité Aragonés de Agricultura Ecológica.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal Supremo - Spanja.#Leġiżlazzjoni komunitarja dwar il-metodu ta' produzzjoni organika ta' prodotti agrikoli u l-indikazzjonijiet li jirreferu għalihom fil-prodotti agrikoli u fl-oġġetti ta' l-ikel - Leġiżlazzjoni nazzjonali li tawtorizza l-użu tat-terminu "bio' għal prodotti li m'għandhomx oriġini ta' produzzjoni organika.#Kawża C-107/04.
judgment · MT · 14 July 2005
Domstolens dom (första avdelningen) den 14 juli 2005.#Comité Andaluz de Agricultura Ecológica mot Administración General del Estado och Comité Aragonés de Agricultura Ecológica.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal Supremo - Spanien.#Gemenskapsrättliga bestämmelser om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel - Nationell lagstiftning som innebär att det är tillåtet att använda termen "bio" för produkter som inte är ekologiskt producerade.#Mål C-107/04.
judgment · SV · 14 July 2005
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. júla 2005.#Comité Andaluz de Agricultura Ecológica proti Administración General del Estado a Comité Aragonés de Agricultura Ecológica.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal Supremo - Španielsko.#Právna úprava Spoločenstva týkajúca sa ekologického spôsobu výroby poľnohospodárskych výrobkov a príslušných označeniach poľnohospodárskych výrobkov a potravín - Vnútroštátna právna úprava povoľujúca používanie pojmu ,bio" pre výrobky, ktoré nepochádzajú z ekologického spôsobu výroby.#Vec C-107/04.
judgment · SK · 14 July 2005
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2005.#Comité Andaluz de Agricultura Ecológica κατά Administración General del Estado και Comité Aragonés de Agricultura Ecológica.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal Supremo - Ισπανία.#Κοινοτική κανονιστική ρύθμιση περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής - Εθνική νομοθετική ρύθμιση επιτρέπουσα τη χρήση του όρου "bio" για προϊόντα που δεν έχουν παραχθεί με βιολογικό τρόπο παραγωγής.#Υπόθεση C-107/04.
judgment · EL · 14 July 2005
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. julija 2005.#Comité Andaluz de Agricultura Ecológica proti Administración General del Estado in Comité Aragonés de Agricultura Ecológica.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal Supremo - Španija.#Skupnostna ureditev o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil - Nacionalna zakonodaja, ki dovoljuje uporabo izraza "bio" za proizvode, ki ne izvirajo iz ekološke pridelave.#Zadeva C-107/04.
judgment · SL · 14 July 2005
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 14. juli 2005.#Comité Andaluz de Agricultura Ecológica mod Administración General del Estado og Comité Aragonés de Agricultura Ecológica.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal Supremo - Spanien.#Fællesskabsregler om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler - national lovgivning, der tillader anvendelsen af udtrykket "bio" for produkter, som ikke er fremstillet efter en økologisk produktionsmetode.#Sag C-107/04.
judgment · DA · 14 July 2005
Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas 2005 m. liepos 14 d.#Comité Andaluz de Agricultura Ecológica prieš Administración General del Estado ir Comité Aragonés de Agricultura Ecológica.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal Supremo - Ispanija.#Bendrijos teisės aktai dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir nuorodų apie tokią gamybą ant žemės ūkio ir maisto produktų - Nacionalinės teisės aktai leidžiantys vartoti terminą "bio" produktams, pagamintiems neekologinės gamybos būdu.#Byla C-107/04.
judgment · LT · 14 July 2005
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. července 2005.#Comité Andaluz de Agricultura Ecológica proti Administración General del Estado a Comité Aragonés de Agricultura Ecológica.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal Supremo - Španělsko.#Právní úprava Společenství týkající se ekologického zemědělství a k němu se vztahujícímu označování zemědělských produktů a potravin - Vnitrostátní právní předpisy povolující užívání výrazu "bio" pro produkty, které nebyly získány ekologickou metodou produkce.#Věc C-107/04.
judgment · CS · 14 July 2005
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 14. Juli 2005.#Comité Andaluz de Agricultura Ecológica gegen Administración General del Estado und Comité Aragonés de Agricultura Ecológica.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal Supremo - Spanien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Verordnung über den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel - Nationale Rechtsvorschriften, wonach die Bezeichnung "bio" bei Erzeugnissen verwendet werden darf, die nicht aus ökologischem Landbau stammen.#Rechtssache C-107/04.
judgment · DE · 14 July 2005
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de julio de 2005.#Comité Andaluz de Agricultura Ecológica contra Administración General del Estado y Comité Aragonés de Agricultura Ecológica.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal Supremo - España.#Normativa comunitaria sobre producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios - Legislación nacional que autoriza el uso del término "bio" en productos no obtenidos según el método de producción ecológica.#Asunto C-107/04.
judgment · ES · 14 July 2005
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2005. gada 14.jūlijā.#Comité Andaluz de Agricultura Ecológica pret Administración General del Estado un Comité Aragonés de Agricultura Ecológica.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal Supremo - Spānija.#Kopienu tiesiskais regulējums par lauksaimniecības produktu bioloģisku ražošanu un norādēm par to uz lauksaimniecības produktiem un pārtikas produktiem - Valsts tiesību akti, kas atļauj lietot termina atvasinājumu "bio" produktiem, kuri nav iegūti ar bioloģiskās ražošanas metodēm.#Lieta C-107/04.
judgment · LV · 14 July 2005
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 lipca 2005 r.#Comité Andaluz de Agricultura Ecológica przeciwko Administración General del Estado i Comité Aragonés de Agricultura Ecológica.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal Supremo - Hiszpania.#Uregulowanie wspólnotowe w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożywczych - Ustawodawstwo krajowe zezwalające na użycie oznaczenia "bio" w stosunku do produktów niepochodzących z ekologicznej produkcji.#Sprawa C-107/04.
judgment · PL · 14 July 2005
Arrêt de la Cour (première chambre) du 14 juillet 2005.#Comité Andaluz de Agricultura Ecológica contre Administración General del Estado et Comité Aragonés de Agricultura Ecológica.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal Supremo - Espagne.#Réglementation communautaire concernant le mode de production biologique de produits agricoles et sa présentation sur les produits agricoles et les denrées alimentaires - Législation nationale autorisant l'utilisation du terme 'bio' pour des produits non issus du mode de production biologique.#Affaire C-107/04.
judgment · FR · 14 July 2005
A Bíróság (első tanács) 2005. július 14-i ítélete.#Comité Andaluz de Agricultura Ecológica kontra Administración General del Estado és Comité Aragonés de Agricultura Ecológica.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal Supremo - Spanyolország.#A mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló közösségi szabályozás - A »bio« kifejezés használatát a nem ökológiai termelési módszerrel előállított termékek esetében engedélyező nemzeti szabályozás.#C-107/04. sz. ügy.
judgment · HU · 14 July 2005
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 14 luglio 2005.#Comité Andaluz de Agricultura Ecológica contro Administración General del Estado e Comité Aragonés de Agricultura Ecológica.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal Supremo - Spagna.#Normativa comunitaria relativa a metodi di produzione biologici di prodotti agricoli e all'indicazione di tali metodi sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari - Normativa nazionale che autorizza l'uso del termine "bio" per prodotti non ottenuti secondo un metodo di produzione biologico.#Causa C-107/04.
judgment · IT · 14 July 2005
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.