Judgment of the Court (First Chamber) of 21 September 2006.#Technische Unie BV v Commission of the European Communities.#Appeal - Agreements, decisions and concerted practices - Market in electrotechnical fittings in the Netherlands - National wholesalers' association - Agreements and concerted practices having as their object a collective exclusive dealing arrangement and price fixing - Fines.#Case C-113/04 P.

Records

Official record CELEX 62004CJ0113 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 September 2006. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 21 September 2006.#Technische Unie BV v Commission of the European Communities.#Appeal - Agreements, decisions and concerted practices - Market in electrotechnical fittings in the Netherlands - National wholesalers' association - Agreements and concerted practices having as their object a collective exclusive dealing arrangement and price fixing - Fines.#Case C-113/04 P.

  judgment · EN · 21 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 21 septembrie 2006.#Technische Unie BV împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - Amenzi.#Cauza C-113/04 P.

  judgment · RO · 21 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 21. rujna 2006.#Technische Unie BV protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba - Novčane kazne.#Predmet C-113/04 P.

  judgment · HR · 21 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de septiembre de 2006.#Technische Unie BV contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - Prácticas colusorias - Mercado de material electrotécnico en los Países Bajos - Asociación nacional de mayoristas - Acuerdos y prácticas concertadas que tienen por objeto un acuerdo colectivo de exclusividad y la fijación de precios - Multas.#Asunto C-113/04 P.

  judgment · ES · 21 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 21 септември 2006 г.#Technische Unie BV срещу Комисия на Европейските общности.#Жалба - Глоби.#Дело C-113/04 P.

  judgment · BG · 21 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tal-21 ta' Settembru 2006.#Technische Unie BV vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Ftehim - Suq tal-materjal elettrotekniku fl-Olanda - Assoċjazzjoni nazzjonali ta' grossisti - Akkordji u prattiċi miftiehma li għandhom bħala għan sistema kollettiva ta' esklużività u l-iffissar tal-prezzijiet - Multi.#Kawża C-113/04 P.

  judgment · MT · 21 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 21 septembre 2006.#Technische Unie BV contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Ententes - Marché de l'électrotechnique aux Pays-Bas - Association nationale de grossistes - Accords et pratiques concertées ayant pour objet un régime collectif d'exclusivité et la fixation des prix - Amendes.#Affaire C-113/04 P.

  judgment · FR · 21 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. septembra 2006.#Technische Unie BV proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - Sporazumi, sklepi in usklajena ravnanja - Nizozemski trg elektrotehnike - Nacionalno združenje trgovcev na debelo - Sporazumi in usklajena ravnanja, katerih cilj je kolektivni sistem ekskluzivnosti in določitev cen - Globe.#Zadeva C-113/04 P.

  judgment · SL · 21 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Første Afdeling) af 21. september 2006.#Technische Unie BV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - karteller - marked for elektrisk installationsmateriel i Nederlandene - grossistsammenslutning - aftaler og samordnet praksis med henblik på en kollektiv eksklusiv samhandelsordning og prisfastsættelse - bøder.#Sag C-113/04 P.

  judgment · DA · 21 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2006. gada 21.septembrī.#Technische Unie BV pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācija - Aizliegtas vienošanās - Elektrotehnikas tirgus Nīderlandē - Valsts vairumtirgotāju apvienība - Nolīgumi un saskaņotas darbības, lai izveidotu kolektīvu ekskluzivitātes režīmu un noteiktu cenas - Naudas sods.#Lieta C-113/04 P.

  judgment · LV · 21 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 21. September 2006.#Technische Unie BV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - Kartelle - Markt für elektrotechnisches Installationsmaterial in den Niederlanden - Nationale Vereinigung von Großhändlern - Vereinbarungen und abgestimmte Verhaltensweisen, die eine kollektive Ausschließlichkeitsregelung und die Preisfestsetzung zum Gegenstand haben - Geldbußen.#Rechtssache C-113/04 P.

  judgment · DE · 21 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 września 2006 r.#Technische Unie BV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Rynek elektrotechniczny w Niderlandach - Krajowy związek hurtowników - Porozumienia i uzgodnione praktyki mające za przedmiot zbiorowy system wyłączności i ustalanie cen - Grzywny.#Sprawa C-113/04 P.

  judgment · PL · 21 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. septembra 2006.#Technische Unie BV proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - Kartely - Trh s elektrotechnikou v Holandsku - Celoštátne združenie veľkoobchodníkov - Dohody a zosúladené postupy s cieľom vytvorenia kolektívneho režimu výlučného obchodovania a určenia cien - Pokuty.#Vec C-113/04 P.

  judgment · SK · 21 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2006.#Technische Unie BV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναιρέσεως - Συμπράξεις - Αγορά των ηλεκτρολογικών εξαρτημάτων στις Κάτω Χώρες - Εθνική ένωση χονδρεμπόρων - Συμφωνίες και εναρμονισμένες πρακτικές με αντικείμενο ένα συλλογικό καθεστώς αποκλειστικότητας και καθορισμού των τιμών - Πρόστιμα.#Υπόθεση C-113/04 P.

  judgment · EL · 21 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 21 september 2006.#Technische Unie BV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - Mededingingsregelingen - Nederlandse markt voor elektrotechnisch installatiemateriaal - Nationale vereniging voor groothandelaren - Afspraken en onderling afgestemde feitelijke gedragingen met als doel collectieve exclusief-verkeersregeling en prijsstelling - Geldboeten.#Zaak C-113/04 P.

  judgment · NL · 21 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 21 de Septembro de 2006.#Technische Unie BV contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Acordos, decisões e práticas concertadas - Mercado do material eléctrico nos Países Baixos - Associação nacional de grossistas - Acordos e práticas concertadas que têm por objecto um acordo colectivo de exclusividade e a fixação de preços - Coimas.#Processo C-113/04 P.

  judgment · PT · 21 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 21. september 2006.#Technische Unie BV versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Kartellikokkulepped - Madalmaade elektritoodete turg - Hulgimüügiettevõtjate siseriiklik ühendus -Kokkulepped ja kooskõlastatud tegevused, mille eesmärk on ainuõigusi andva kollektiivse süsteemi loomine ning hindade kindlaksmääramine - Trahvid.#Kohtuasi C-113/04 P.

  judgment · ET · 21 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21 päivänä syyskuuta 2006.#Technische Unie BV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt - Sähköteknisten tuotteiden markkinat Alankomaissa - Tukkukauppaa käyvien yritysten yhteenliittymä - Sopimukset ja yhdenmukaistetut menettelytavat, joissa on kyse kollektiivisesta yksinoikeusjärjestelystä ja hintojen vahvistamisesta - Sakot.#Asia C-113/04 P.

  judgment · FI · 21 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. září 2006.#Technische Unie BV proti Komisi Evropských společenství.#Kasační opravný prostředek - Kartelové dohody - Trh s elektrotechnikou v Nizozemsku - Národní sdružení velkoobchodníků - Dohody a jednání ve vzájemné shodě, jejichž předmětem je kolektivní systém exkluzivity a určování cen - Pokuty.#Věc C-113/04 P.

  judgment · CS · 21 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 21 september 2006.#Technische Unie BV mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för elektroteknik i Nederländerna - Nationell sammanslutning av grossister - Avtal och samordnade förfaranden som syftar till ett kollektivt exklusivt handelsavtal och fastställande av priser - Böter.#Mål C-113/04 P.

  judgment · SV · 21 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 21 settembre 2006.#Technische Unie BV contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Intese - Mercato dei materiali elettrotecnici nei Paesi Bassi - Associazione nazionale di grossisti - Accordi e pratiche concordate aventi ad oggetto un regime collettivo di esclusiva e la fissazione dei prezzi - Ammende.#Causa C-113/04 P.

  judgment · IT · 21 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) 2006. szeptember 21-i ítélete.#Technische Unie BV kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - Kartellek - Holland elektrotechnikai piac -Nagykereskedők nemzeti szövetsége - Megállapodások és összehangolt magatartások kollektív kizárólagossági rendszer és árrögzítés tárgyában - Bírságok.#C-113/04 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• 2006 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Technische Unie BV prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - Karteliai - Nyderlandų elektrotechnikos įrangos rinka - Nacionalinė didmenininkų asociacija - Susitarimai ir suderintieji veiksmai, kuriais nustatoma kolektyvinė išimtinio tiekimo tvarka ir nustatomos kainos - Baudos.#Byla C-113/04 P.

  judgment · LT · 21 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.