Judgment of the Court (Second Chamber) of 6 October 2005.#Medion AG v Thomson multimedia Sales Germany & Austria GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Düsseldorf - Germany.#Trade marks - Directive 89/104/EEC - Article 5(1)(b) - Likelihood of confusion - Use of the trade mark by a third party - Composite sign including the name of another party followed by the trade mark.#Case C-120/04.

Records

Official record CELEX 62004CJ0120 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 October 2005. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 6 October 2005.#Medion AG v Thomson multimedia Sales Germany & Austria GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Düsseldorf - Germany.#Trade marks - Directive 89/104/EEC - Article 5(1)(b) - Likelihood of confusion - Use of the trade mark by a third party - Composite sign including the name of another party followed by the trade mark.#Case C-120/04.

  judgment · EN · 6 October 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 6. listopada 2005.#Medion AG protiv Thomson multimedia Sales Germany & Austria GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku: Oberlandesgericht Düsseldorf - Njemačka.#Direktiva 89/104/EEZ.#Predmet C-120/04.

  judgment · HR · 6 October 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 6 октомври 2005 г.#Medion AG срещу Thomson multimedia Sales Germany & Austria GmbH.#Искане за преюдициално заключение: Oberlandesgericht Düsseldorf - Германия.#Директива 89/104/ЕИО.#Дело C-120/04.

  judgment · BG · 6 October 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 6. oktobra 2005.#Medion AG proti Thomson multimedia Sales Germany & Austria GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberlandesgericht Düsseldorf - Nemčija.#Znamke - Direktiva 89/104/EGS - Člen 5(1)(b) - Verjetnost zmede - Uporaba znamke s strani tretjega - Sestavljeni znak, ki vsebuje označbo tretjega, ki ji sledi znamka.#Zadeva C-120/04.

  judgment · SL · 6 October 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas 2005 m. spalio 6 d.#Medion AG prieš Thomson multimedia Sales Germany & Austria GmbH.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberlandesgericht Düsseldorf - Vokietija.#Prekių ženklai - Direktyva 89/104/EEB - 5 straipsnio 1 dalies b punktas - Supainiojimo galimybė - Trečiosios šalies naudojamas prekių ženklas - Sudėtinis žymuo, kurį sudaro prekių ženkle naudojamas trečiosios šalies pavadinimas.#Byla C-120/04.

  judgment · LT · 6 October 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 2005. gada 6.oktobrī.#Medion AG pret Thomson multimedia Sales Germany & Austria GmbH.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberlandesgericht Düsseldorf - Vācija.#Preču zīmes - Direktīva 89/104/EEK - 5. panta 1. punkta b) apakšpunkts - Sajaukšanas iespēja - Preču zīmes izmantošana, ko veic trešā persona - Salikts apzīmējums, kas ietver trešās personas nosaukumu, kuram seko preču zīme.#Lieta C-120/04.

  judgment · LV · 6 October 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 6 października 2005 r.#Medion AG przeciwko Thomson multimedia Sales Germany & Austria GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberlandesgericht Düsseldorf - Niemcy.#Znaki towarowe - Dyrektywa 89/104/EWG - Artykuł 5 ust. 1 lit. b) dyrektywy - Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd - Używanie znaku towarowego przez osoby trzecie - Oznaczenie złożone z nazwy osoby trzeciej, po której następuje znak towarowy.#Sprawa C-120/04.

  judgment · PL · 6 October 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 6 päivänä lokakuuta 2005.#Medion AG vastaan Thomson multimedia Sales Germany & Austria GmbH.#Ennakkoratkaisupyyntö: Oberlandesgericht Düsseldorf - Saksa.#Tavaramerkit - Direktiivi 89/104/ETY - 5 artiklan 1 kohdan b alakohta - Sekaannusvaara - Tavaramerkki, jota kolmas käyttää - Moniosainen merkki, joka muodostuu kolmannen nimestä, jota seuraa tavaramerkki.#Asia C-120/04.

  judgment · FI · 6 October 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 6 ottobre 2005.#Medion AG contro Thomson multimedia Sales Germany & Austria GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberlandesgericht Düsseldorf - Germania.#Marchi - Direttiva 89/104/CEE - Art. 5, n. 1, lett. b) - Rischio di confusione - Uso del marchio ad opera di un terzo - Segno composto che comprende la denominazione del terzo seguita dal marchio.#Causa C-120/04.

  judgment · IT · 6 October 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 6. oktober 2005.#Medion AG mod Thomson multimedia Sales Germany & Austria GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberlandesgericht Düsseldorf - Tyskland.#EF-varemærker - direktiv 89/104/EØF - artikel 5, stk. 1, litra b) - risiko for forveksling - tredjemands brug af varemærket - sammensat tegn, der indeholder tredjemands navn efterfulgt af varemærket.#Sag C-120/04.

  judgment · DA · 6 October 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 6 de octubre de 2005.#Medion AG contra Thomson multimedia Sales Germany & Austria GmbH.#Petición de decisión prejudicial: Oberlandesgericht Düsseldorf - Alemania.#Marcas - Directiva 89/104/CEE - Artículo 5, apartado 1, letra b) - Riesgo de confusión - Uso de la marca por un tercero - Signo compuesto que contiene la denominación del tercero seguida de la marca.#Asunto C-120/04.

  judgment · ES · 6 October 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 6. októbra 2005.#Medion AG proti Thomson multimedia Sales Germany & Austria GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Oberlandesgericht Düsseldorf - Nemecko.#Ochranné známky - Smernica 89/104/EHS - Článok 5 ods. 1 písm. b) - Pravdepodobnosť zámeny - Používanie ochrannej známky treťou osobou - Zložené označenie skladajúce sa z názvu tretej osoby, za ktorým nasleduje ochranná známka.#Vec C-120/04.

  judgment · SK · 6 October 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 6. Oktober 2005.#Medion AG gegen Thomson multimedia Sales Germany & Austria GmbH.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberlandesgericht Düsseldorf - Deutschland.#Marken - Richtlinie 89/104/EWG - Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe b - Verwechslungsgefahr - Verwendung einer Marke durch einen Dritten - Zusammengesetztes Zeichen bestehend aus der Bezeichnung des Dritten, gefolgt von der Marke.#Rechtssache C-120/04.

  judgment · DE · 6 October 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 6 oktober 2005.#Medion AG mot Thomson multimedia Sales Germany & Austria GmbH.#Begäran om förhandsavgörande: Oberlandesgericht Düsseldorf - Tyskland.#Varumärken - Direktiv 89/104/EEG - Artikel 5.1 b - Förväxlingsrisk - Tredjemans användning av varumärket - Ett sammansatt kännetecken bestående av tredjemans firma följt av varumärket.#Mål C-120/04.

  judgment · SV · 6 October 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 6 oktober 2005.#Medion AG tegen Thomson multimedia Sales Germany & Austria GmbH.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberlandesgericht Düsseldorf - Duitsland.#Merken - Richtlijn 89/104/EEG - Artikel 5, lid 1, sub b - Verwarringsgevaar - Gebruik van merk door derde - Samengesteld teken dat bestaat uit benaming van derde gevolgd door merk.#Zaak C-120/04.

  judgment · NL · 6 October 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 6 de Outubro de 2005.#Medion AG contra Thomson multimedia Sales Germany & Austria GmbH.#Pedido de decisão prejudicial: Oberlandesgericht Düsseldorf - Alemanha.#Marcas - Directiva 89/104/CEE - Artigo 5.º, n.º 1, alínea b) - Risco de confusão - Utilização da marca por terceiros - Sinal composto compreendendo a denominação do terceiro seguida da marca.#Processo C-120/04.

  judgment · PT · 6 October 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 6. oktoober 2005.#Medion AG versus Thomson multimedia Sales Germany & Austria GmbH.#Eelotsusetaotlus: Oberlandesgericht Düsseldorf - Saksamaa.#Kaubamärgid - Direktiiv 89/104/EMÜ - Artikli 5 lõike 1 punkt b - Segiajamise tõenäosus - Kaubamärgi kasutamine kolmandate isikute poolt - Tähis, mis koosneb kolmanda isiku nimest ja sellele järgnevast kaubamärgist.#Kohtuasi C-120/04.

  judgment · ET · 6 October 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) 2005. október 6-i ítélete.#Medion AG kontra Thomson multimedia Sales Germany & Austria GmbH.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberlandesgericht Düsseldorf - Németország.#Védjegyek - A 89/104/EGK irányelv - Az 5. cikk (1) bekezdésének b) pontja - Összetéveszthetőség - A védjegy harmadik személy által történő használata - Harmadik személy elnevezését tartalmazó összetett megjelölés, amelyet a védjegy követ.#C-120/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 October 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 6 octombrie 2005.#Medion AG împotriva Thomson multimedia Sales Germany & Austria GmbH.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberlandesgericht Düsseldorf - Germania.#Directivă 89/104/CEE.#Cauza C-120/04.

  judgment · RO · 6 October 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2005.#Medion AG κατά Thomson multimedia Sales Germany & Austria GmbH.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberlandesgericht Düsseldorf - Γερμανία.#Σήματα - Οδηγία 89/104/ΕΟΚ - Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ - Κίνδυνος συγχύσεως - Χρήση του σήματος από τρίτον - Σύνθετο σημείο αποτελούμενο από την επωνυμία τρίτου και από το σήμα.#Υπόθεση C-120/04.

  judgment · EL · 6 October 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tas-6 ta' Ottubru 2005.#Medion AG vs Thomson multimedia Sales Germany & Austria GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberlandesgericht Düsseldorf - il-Ġermanja.#Trade Marks - Direttiva 89/104/KEE - Artikolu 5(1)(b) - Probabbiltà ta' konfużjoni - Użu tat-trade mark minn terż - Sinjal kompost, magħmul mid-denominazzjoni ta' terż segwit mit-trade mark.#Kawża C-120/04.

  judgment · MT · 6 October 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 6. října 2005.#Medion AG proti Thomson multimedia Sales Germany & Austria GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberlandesgericht Düsseldorf - Německo.#Ochranné známky - Směrnice 89/104/EHS - Článek 5 odst. 1 písm. b) - Nebezpečí záměny - Užití ochranné známky třetí osobou - Složené označení obsahující název třetí osoby následovaný ochrannou známkou.#Věc C-120/04.

  judgment · CS · 6 October 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 6 octobre 2005.#Medion AG contre Thomson multimedia Sales Germany & Austria GmbH.#Demande de décision préjudicielle: Oberlandesgericht Düsseldorf - Allemagne.#Marques - Directive 89/104/CEE - Article 5, paragraphe 1, sous b) - Risque de confusion - Usage de la marque par un tiers - Signe composé comprenant la dénomination du tiers suivie de la marque.#Affaire C-120/04.

  judgment · FR · 6 October 2005

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.