European Union · Record · CJ
CELEX 62004CJ0127
Judgment of the Court (First Chamber) of 9 February 2006.#Declan O'Byrne v Sanofi Pasteur MSD Ltd and Sanofi Pasteur SA.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division - United Kingdom.#Directive 85/374/EEC - Liability for defective products - Definition of "putting into circulation' of the product - Supply by the producer to a wholly owned subsidiary.#Case C-127/04.
Introduced
9 February 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 February 2006
Records
Official record CELEX 62004CJ0127 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 February 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 9 February 2006.#Declan O'Byrne v Sanofi Pasteur MSD Ltd and Sanofi Pasteur SA.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division - United Kingdom.#Directive 85/374/EEC - Liability for defective products - Definition of "putting into circulation' of the product - Supply by the producer to a wholly owned subsidiary.#Case C-127/04.
judgment · EN · 9 February 2006
Presuda Suda (prvo vijeće) od 9. veljače 2006.#Declan O'Byrne protiv Sanofi Pasteur MSD Ltd i Sanofi Pasteur SA.#Zahtjev za prethodnu odluku: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division - Ujedinjena Kraljevina.#Direktiva 85/374/EEZ.#Predmet C-127/04.
judgment · HR · 9 February 2006
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 9 februarie 2006.#Declan O'Byrne împotriva Sanofi Pasteur MSD Ltd şi Sanofi Pasteur SA.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division - Regatul Unit.#Directivă 85/374/CEE.#Cauza C-127/04.
judgment · RO · 9 February 2006
Решение на Съда (първи състав) от 9 февруари 2006 г.#Declan O'Byrne срещу Sanofi Pasteur MSD Ltd и Sanofi Pasteur SA.#Искане за преюдициално заключение: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division - Обединеното кралство.#Директива 85/374/ЕИО.#Дело C-127/04.
judgment · BG · 9 February 2006
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. februára 2006.#Declan O'Byrne proti Sanofi Pasteur MSD Ltd a Sanofi Pasteur SA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division - Spojené kráľovstvo.#Smernica 85/374/EHS - Zodpovednosť za chybné výrobky - Pojem "uvedenie do obehu" pri výrobku - Dodávka výrobcu dcérskej spoločnosti v jeho úplnom vlastníctve.#Vec C-127/04.
judgment · SK · 9 February 2006
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. února 2006.#Declan O'Byrne proti Sanofi Pasteur MSD Ltd a Sanofi Pasteur SA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division - Spojené království.#Směrnice 85/374/EHS - Odpovědnost za vadné výrobky - Pojem "uvedení výrobku do oběhu" - Dodávka výrobce jím zcela vlastněné dceřiné společnosti.#Věc C-127/04.
judgment · CS · 9 February 2006
Domstolens dom (första avdelningen) den 9 februari 2006.#Declan O'Byrne mot Sanofi Pasteur MSD Ltd och Sanofi Pasteur SA.#Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division - Förenade kungariket.#Direktiv 85/374/EEG - Skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister - Begreppet att produkten 'sätts i omlopp' - Tillverkarens leverans till ett helägt dotterbolag.#Mål C-127/04.
judgment · SV · 9 February 2006
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 lutego 2006 r.#Declan O'Byrne przeciwko Sanofi Pasteur MSD Ltd i Sanofi Pasteur SA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division - Zjednoczone Królestwo.#Dyrektywa 85/374/EWG - Odpowiedzialność za produkty wadliwe - Pojęcie "wprowadzenie produktu do obrotu"- Dostawa dokonana przez producenta na rzecz spółki zależnej będącej w całości jego własnością.#Sprawa C-127/04.
judgment · PL · 9 February 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 9 de Fevereiro de 2006.#Declan O'Byrne contra Sanofi Pasteur MSD Ltd e Sanofi Pasteur SA.#Pedido de decisão prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division - Reino Unido.#Directiva 85/374/CEE - Responsabilidade decorrente dos produtos defeituosos - Conceito de "colocação em circulação' do produto - Fornecimento do produtor a uma filial detida a 100%.#Processo C-127/04.
judgment · PT · 9 February 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Φεβρουαρίου 2006.#Declan O'Byrne κατά Sanofi Pasteur MSD Ltd και Sanofi Pasteur SA.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division - Ηνωμένο Βασίλειο.#Οδηγία 85/374/ΕΟΚ - Ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων - Έννοια της "θέσεως σε κυκλοφορία" του προϊόντος - Παράδοση από τον παραγωγό σε θυγατρική εταιρία της οποίας κατέχει το σύνολο του κεφαλαίου.#Υπόθεση C-127/04.
judgment · EL · 9 February 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9 päivänä helmikuuta 2006.#Declan O'Byrne vastaan Sanofi Pasteur MSD Ltd ja Sanofi Pasteur SA.#Ennakkoratkaisupyyntö: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division - Yhdistynyt kuningaskunta.#Direktiivi 85/374/ETY - Tuotevastuu - Tuotteen liikkeelle laskemisen käsite - Tuotteen toimittaminen valmistajan toimesta tämän kokonaan omistamalle tytäryhtiölle.#Asia C-127/04.
judgment · FI · 9 February 2006
A Bíróság (első tanács) 2006. február 9-i ítélete.#Declan O'Byrne kontra Sanofi Pasteur MSD Ltd és Sanofi Pasteur SA.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division - Egyesült Királyság.#85/374/EGK irányelv - Hibás termékért való felelősség - A termék »forgalomba hozatalának« fogalma - A gyártó és egyszemélyes leányvállalata közötti forgalom.#C-127/04. sz. ügy.
judgment · HU · 9 February 2006
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 9. veebruari 2006.#Declan O'Byrne versus Sanofi Pasteur MSD Ltd ja Sanofi Pasteur SA.#Eelotsusetaotlus: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division - Ühendkuningriik.#Direktiiv 85/374/EMÜ - Tootevastutus - Toote "käibele laskmise" mõiste - Tootja tarne 100% ulatuses talle kuuluvale tütarettevõtjale.#Kohtuasi C-127/04.
judgment · ET · 9 February 2006
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. februarja 2006.#Declan O'Byrne proti Sanofi Pasteur MSD Ltd in Sanofi Pasteur SA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division - Združeno kraljestvo.#Direktiva 85/374/EGS - Odgovornost za proizvode z napako - Pojem "dajanje v promet" proizvoda - Dostava od proizvajalca k hčerinski družbi, ki je v njegovi popolni lasti.#Zadeva C-127/04.
judgment · SL · 9 February 2006
2006 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Declan O'Byrne prieš Sanofi Pasteur MSD Ltd ir Sanofi Pasteur SA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division - Jungtinė Karalystė.#Direktyva 85/374/EEB - Atsakomybė už gaminius su trūkumais - Gaminio "išleidimo į apyvartą" sąvoka - Gamintojo vykdomas tiekimas visiškai priklausomai dukterinei bendrovei.#Byla C-127/04.
judgment · LT · 9 February 2006
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 februari 2006.#Declan O'Byrne tegen Sanofi Pasteur MSD Ltd en Sanofi Pasteur SA.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division - Verenigd Koninkrijk.#Richtlijn 85/374/EEG -Aansprakelijkheid voor producten met gebreken - Begrip "in verkeer brengen" van product - Levering door producent aan 100 %-dochter.#Zaak C-127/04.
judgment · NL · 9 February 2006
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 9. Februar 2006.#Declan O'Byrne gegen Sanofi Pasteur MSD Ltd und Sanofi Pasteur SA.#Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division - Vereinigtes Königreich.#Richtlinie 85/374/EWG - Haftung für fehlerhafte Produkte - Begriff des "Inverkehrbringens" des Produkts - Lieferung vom Hersteller an eine 100%ige Tochtergesellschaft.#Rechtssache C-127/04.
judgment · DE · 9 February 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de febrero de 2006.#Declan O'Byrne contra Sanofi Pasteur MSD Ltd y Sanofi Pasteur SA.#Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division - Reino Unido.#Directiva 85/374/CEE - Responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos - Concepto de "puesta en circulación" del producto - Entrega del productor a una filial participada al 100 %.#Asunto C-127/04.
judgment · ES · 9 February 2006
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 9 febbraio 2006.#Declan O'Byrne contro Sanofi Pasteur MSD Ltd e Sanofi Pasteur SA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division - Regno Unito.#Direttiva 85/374/CEE - Responsabilità per danno da prodotti difettosi - Nozione di "messa in circolazione" del prodotto - Fornitura del produttore ad una società interamente controllata.#Causa C-127/04.
judgment · IT · 9 February 2006
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2006. gada 9.februārī.#Declan O'Byrne pret Sanofi Pasteur MSD Ltd un Sanofi Pasteur SA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division - Apvienotā Karaliste.#Direktīva 85/374/EEK - Atbildība par preci ar trūkumiem - Jēdziens preces "laišana apgrozībā" - Ražotāja veikta piegāde pilnībā tā kontrolē esošai meitas sabiedrībai.#Lieta C-127/04.
judgment · LV · 9 February 2006
Arrêt de la Cour (première chambre) du 9 février 2006.#Declan O'Byrne contre Sanofi Pasteur MSD Ltd et Sanofi Pasteur SA.#Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division - Royaume-Uni.#Directive 85/374/CEE - Responsabilité du fait des produits défectueux - Notion de 'mise en circulation' du produit - Livraison du producteur à une filiale à part entière.#Affaire C-127/04.
judgment · FR · 9 February 2006
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 9. februar 2006.#Declan O'Byrne mod Sanofi Pasteur MSD Ltd og Sanofi Pasteur SA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division - Forenede Kongerige.#Direktiv 85/374/EØF - produktansvar - begrebet produktet »bringes i omsætning« - levering fra producenten til et helejet datterselskab.#Sag C-127/04.
judgment · DA · 9 February 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tad-9 ta' Frar 2006.#Declan O'Byrne vs Sanofi Pasteur MSD Ltd u Sanofi Pasteur SA.#Talba għal deċiżjoni preliminari: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division - ir-Renju Unit.#Direttiva 85/374/KEE - Responsabbiltà għall-prodotti difettużi - Kunċett ta' 'tqegħid fiċ-ċirkulazzjoni' ta' prodott - Kunsinna ta' prodottur lil kumpannija sussidjarja li għal kollox tkun proprjetà tal-produttur.#Kawża C-127/04.
judgment · MT · 9 February 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.