European Union · Record · CJ
CELEX 62004CJ0131
Judgment of the Court (First Chamber) of 16 March 2006.#C. D. Robinson-Steele v R. D. Retail Services Ltd (C-131/04), Michael Jason Clarke v Frank Staddon Ltd and J. C. Caulfield and Others v Hanson Clay Products Ltd (C-257/04).#References for a preliminary ruling: Employment Tribunal, Leeds (C-131/04) and Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (C-257/04) - United Kingdom.#Social policy - Protection of the health and safety of workers - Directive 93/104/EC - Entitlement to paid annual leave - Inclusion of payment for annual leave in the hourly or daily remuneration ("rolled-up holiday pay').#Joined cases C-131/04 and C-257/04.
Introduced
16 March 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 March 2006
Records
Official record CELEX 62004CJ0131 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 March 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 16 March 2006.#C. D. Robinson-Steele v R. D. Retail Services Ltd (C-131/04), Michael Jason Clarke v Frank Staddon Ltd and J. C. Caulfield and Others v Hanson Clay Products Ltd (C-257/04).#References for a preliminary ruling: Employment Tribunal, Leeds (C-131/04) and Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (C-257/04) - United Kingdom.#Social policy - Protection of the health and safety of workers - Directive 93/104/EC - Entitlement to paid annual leave - Inclusion of payment for annual leave in the hourly or daily remuneration ("rolled-up holiday pay').#Joined cases C-131/04 and C-257/04.
judgment · EN · 16 March 2006
Решение на Съда (първи състав) от 16 март 2006 г.#C. D. Robinson-Steele срещу R. D. Retail Services Ltd (C-131/04), Michael Jason Clarke срещу Frank Staddon Ltd и J. C. Caulfield и други срещу Hanson Clay Products Ltd (C-257/04).#Искане за преюдициално заключение: Employment Tribunal, Leeds (C-131/04) и Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (C-257/04) - Обединеното кралство.#Социална политика - Директива 93/104/ЕО.#Съединени дела C-131/04 и C-257/04.
judgment · BG · 16 March 2006
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 maart 2006.#C. D. Robinson-Steele tegen R. D. Retail Services Ltd (C-131/04), Michael Jason Clarke tegen Frank Staddon Ltd en J. C. Caulfield en anderen tegen Hanson Clay Products Ltd (C-257/04).#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Employment Tribunal, Leeds (C-131/04) en Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (C-257/04) - Verenigd Koninkrijk.#Sociale politiek - Bescherming van veiligheid en gezondheid van werknemers - Richtlijn 93/104/EG - Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon - Betaling van loon voor jaarlijkse vakantie opgenomen in uur- of dagloon ("rolled-up holiday pay').#Gevoegde zaken C-131/04 en C-257/04.
judgment · NL · 16 March 2006
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. marec 2006.#C. D. Robinson-Steele proti R. D. Retail Services Ltd (C-131/04), Michael Jason Clarke proti Frank Staddon Ltd a J. C. Caulfield a iní proti Hanson Clay Products Ltd (C-257/04).#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania Employment Tribunal, Leeds (C-131/04) a Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (C-257/04) - Spojené kráľovstvo.#Sociálna politika - Ochrana bezpečnosť a zdravia pracovníkov - Smernica 93/104/ES - Právo na platenú ročnú dovolenku - Zahrnutie platby ročnej dovolenky do hodinovej alebo dennej mzdy ("rolled-up holiday pay").#Spojené veci C-131/04 a C-257/04.
judgment · SK · 16 March 2006
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. března 2006.#C. D. Robinson-Steele proti R. D. Retail Services Ltd (C-131/04), Michael Jason Clarke proti Frank Staddon Ltd a J. C. Caulfield a další proti Hanson Clay Products Ltd (C-257/04).#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Employment Tribunal, Leeds (C-131/04) a Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (C-257/04) - Spojené království.#Sociální politika - Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků - Směrnice 93/104/ES - Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok - Zahrnutí proplacení dovolené za kalendářní rok do hodinové nebo denní mzdy ("rolled-up holiday pay").#Spojené věci C-131/04 a C-257/04.
judgment · CS · 16 March 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tas-16 ta' Marzu 2006.#C. D. Robinson-Steele vs R. D. Retail Services Ltd (C-131/04), Michael Jason Clarke vs Frank Staddon Ltd u J. C. Caulfield et. vs Hanson Clay Products Ltd (C-257/04).#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Employment Tribunal, Leeds (C-131/04) u Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (C-257/04) - ir-Renju Unit.#Politika Soċjali - Protezzjoni tas-sigurtà u s-saħħa tal-ħaddiema - Direttiva 93/104/KE - dritt għal leave annwali mħallas- Inklużjoni tar-remunerazzjoni tal-leave annwali fis-salarju ta' kull siegħa jew ta' kull ġurnata ("rolled-up holiday pay').#Każijiet Magħquda C-131/04 u C-257/04.
judgment · MT · 16 March 2006
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16. märts 2006.#C. D. Robinson-Steele versus R. D. Retail Services Ltd (C-131/04), Michael Jason Clarke versus Frank Staddon Ltd ja J. C. Caulfield ja teised versus Hanson Clay Products Ltd (C-257/04).#Eelotsusetaotlused: Employment Tribunal, Leeds (C-131/04) ja Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (C-257/04) - Ühendkuningriik.#Sotsiaalpoliitika - Töötajate ohutuse ja tervise kaitse - Direktiiv 93/104/EÜ - Õigus iga-aastasele tasulisele puhkusele - Iga-aastase puhkuse tasu arvamine tunni- või päevatasu hulka ("rolled-up holiday pay").#Liidetud kohtuasjad C-131/04 ja C-257/04.
judgment · ET · 16 March 2006
Presuda Suda (prvo vijeće) od 16. ožujka 2006.#C. D. Robinson-Steele protiv R. D. Retail Services Ltd (C-131/04), Michael Jason Clarke protiv Frank Staddon Ltd i J. C. Caulfield i drugi protiv Hanson Clay Products Ltd (C-257/04).#Zahtjevi za prethodnu odluku: Employment Tribunal, Leeds (C-131/04) i Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (C-257/04) - Ujedinjena Kraljevina.#Socijalna politika - Direktiva 93/104/EZ.#Spojeni predmeti C-131/04 i C-257/04.
judgment · HR · 16 March 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Μαρτίου 2006.#C. D. Robinson-Steele κατά R. D. Retail Services Ltd (C-131/04), Michael Jason Clarke κατά Frank Staddon Ltd και J. C. Caulfield και λοιποί κατά Hanson Clay Products Ltd (C-257/04).#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Employment Tribunal, Leeds (C-131/04) και Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (C-257/04) - Ηνωμένο Βασίλειο.#Κοινωνική πολιτική - Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων - Οδηγία 93/104/ΕΚ - Δικαίωμα άδειας μετ' αποδοχών - Ενσωμάτωση των αποδοχών ετήσιας άδειας στο ωρομίσθιο ή το ημερομίσθιο ("rolled-up holiday pay").#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-131/04 και C-257/04.
judgment · EL · 16 March 2006
A Bíróság (első tanács) 2006. március 16-i ítélete.#C. D. Robinson-Steele kontra R. D. Retail Services Ltd (C-131/04. sz. ügy), Michael Jason Clarke kontra Frank Staddon Ltd és J. C. Caulfield és társai kontra Hanson Clay Products Ltd (C-257/04. sz. ügy).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Employment Tribunal, Leeds (C-131/04. sz. ügy) és Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (C-257/04. sz. ügy) - Egyesült Királyság.#Szociálpolitika - A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme - A 93/104/EK irányelv - Fizetett éves rendes szabadsághoz való jog - Az éves rendes szabadságra járó fizetésnek az óra- vagy napidíjhoz történő hozzászámítása (»rolled-up holiday pay«).#C-131/04. és C-257/04. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 16 March 2006
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 16 martie 2006.#C. D. Robinson-Steele împotriva R. D. Retail Services Ltd (C-131/04), Michael Jason Clarke împotriva Frank Staddon Ltd şi J. C. Caulfield și alții împotriva Hanson Clay Products Ltd (C-257/04).#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Employment Tribunal, Leeds (C-131/04) şi Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (C-257/04) - Regatul Unit.#Politica socială - Directivă 93/104/CE.#Cauze conexate C-131/04 și C-257/04.
judgment · RO · 16 March 2006
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 marca 2006 r.#C. D. Robinson-Steele przeciwko R. D. Retail Services Ltd (C-131/04), Michael Jason Clarke przeciwko Frank Staddon Ltd i J. C. Caulfield i inni przeciwko Hanson Clay Products Ltd (C-257/04).#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Employment Tribunal, Leeds (C-131/04) i Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (C-257/04) - Zjednoczone Królestwo.#Polityka społeczna - Bezpieczeństwo i ochrona zdrowia pracowników - Dyrektywa 93/104/WE - Prawo do corocznego płatnego urlopu - Włączenie wynagrodzenia za coroczny urlop do stawki godzinowej lub dziennej wynagrodzenia ("rolled-up holiday pay").#Sprawy połączone C-131/04 oraz C-257/04.
judgment · PL · 16 March 2006
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. marca 2006.#C. D. Robinson-Steele proti R. D. Retail Services Ltd (C-131/04), Michael Jason Clarke proti Frank Staddon Ltd in J. C. Caulfield in drugi proti Hanson Clay Products Ltd (C-257/04).#Predloga za sprejetje predhodne odločbe: Employment Tribunal, Leeds (C-131/04) in Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (C-257/04) - Združeno kraljestvo.#Socialna politika - Zaščita varnosti in zdravja delavcev - Direktiva 93/104/ES - Pravica do plačanega letnega dopusta - Vključitev regresa za letni dopust v urno ali dnevno postavko ("rolled-up holiday pay").#Združeni zadevi C-131/04 in C-257/04.
judgment · SL · 16 March 2006
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 16. März 2006.#C. D. Robinson-Steele gegen R. D. Retail Services Ltd (C-131/04), Michael Jason Clarke gegen Frank Staddon Ltd und J. C. Caulfield und andere gegen Hanson Clay Products Ltd (C-257/04).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Employment Tribunal, Leeds (C-131/04) und Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (C-257/04) - Vereinigtes Königreich.#Sozialpolitik - Sicherheit und Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer - Richtlinie 93/104/EG - Anspruch auf bezahlten Jahresurlaub - Einbeziehung des Entgelts für den Jahresurlaub in den Stunden- oder Tageslohn ("rolled-up holiday pay").#Verbundene Rechtssachen C-131/04 und C-257/04.
judgment · DE · 16 March 2006
Domstolens dom (första avdelningen) den 16 mars 2006.#C. D. Robinson-Steele mot R. D. Retail Services Ltd (C-131/04), Michael Jason Clarke mot Frank Staddon Ltd och J. C. Caulfield m.fl. mot Hanson Clay Products Ltd (C-257/04).#Begäran om förhandsavgörande: Employment Tribunal, Leeds (C-131/04) och Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (C-257/04) - Förenade kungariket.#Socialpolitik - Skydd för arbetstagares säkerhet och hälsa - Direktiv 93/104/EG - Rätt till årlig betald semester - Betalning för årlig semester inräknad i tim- eller daglön (rolled-up holiday pay).#Förenade målen C-131/04 och C-257/04.
judgment · SV · 16 March 2006
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2006. gada 16.martā.#C. D. Robinson-Steele pret R. D. Retail Services Ltd (C-131/04), Michael Jason Clarke pret Frank Staddon Ltd un J. C. Caulfield un citi pret Hanson Clay Products Ltd (C-257/04).#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Employment Tribunal, Leeds (C-131/04) un Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (C-257/04) - Apvienotā Karaliste.#Sociālā politika - Darba ņēmēju drošības un veselības aizsardzība - Direktīva 93/104/EK - Tiesības uz apmaksātu gadskārtējo atvaļinājumu - Samaksas par gadskārtējo atvaļinājumu iekļaušana stundas vai dienas likmē ("rolled-up holiday pay").#Apvienotās lietas C-131/04 un C-257/04.
judgment · LV · 16 March 2006
Arrêt de la Cour (première chambre) du 16 mars 2006.#C. D. Robinson-Steele contre R. D. Retail Services Ltd (C-131/04), Michael Jason Clarke contre Frank Staddon Ltd et J. C. Caulfield et autres contre Hanson Clay Products Ltd (C-257/04).#Demandes de décision préjudicielle: Employment Tribunal, Leeds (C-131/04) et Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (C-257/04) - Royaume-Uni.#Politique sociale - Protection de la sécurité et de la santé des travailleurs - Directive 93/104/CE - Droit au congé annuel payé - Inclusion du paiement du congé annuel dans le salaire horaire ou journalier ('rolled-up holiday pay').#Affaires jointes C-131/04 et C-257/04.
judgment · FR · 16 March 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de marzo de 2006.#C. D. Robinson-Steele contra R. D. Retail Services Ltd (C-131/04), Michael Jason Clarke contra Frank Staddon Ltd y J. C. Caulfield y otros contra Hanson Clay Products Ltd (C-257/04).#Peticiones de decisión prejudicial: Employment Tribunal, Leeds (C-131/04) y Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (C-257/04) - Reino Unido.#Politica sociale - Tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori - Direttiva 93/104/CE - Diritto a ferie annuali retribuite - Inclusione del pagamento delle ferie annuali nella paga oraria o giornaliera ("rolled-up holiday pay").#Asuntos acumulados C-131/04 y C-257/04.
judgment · ES · 16 March 2006
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 16. marts 2006.#C. D. Robinson-Steele mod R. D. Retail Services Ltd (C-131/04), Michael Jason Clarke mod Frank Staddon Ltd og J. C. Caulfield m.fl. mod Hanson Clay Products Ltd (C-257/04).#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Employment Tribunal, Leeds (C-131/04) og Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (C-257/04) - Forenede Kongerige.#Socialpolitik - beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed - direktiv 93/104/EF - ret til årlig betalt ferie - betaling for årlig ferie inkluderet i time- eller daglønnen (»rolled-up holiday pay«).#Forenede sager C-131/04 og C-257/04.
judgment · DA · 16 March 2006
2006 m. kovo 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#C. D. Robinson-Steele prieš R. D. Retail Services Ltd (C-131/04), Michael Jason Clarke prieš Frank Staddon Ltd ir J. C. Caulfield ir kiti prieš Hanson Clay Products Ltd (C-257/04).#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Employment Tribunal, Leeds (C-131/04) ir Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (C-257/04) - Jungtinė Karalystė.#Socialinė politika - Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga - Direktyva 93/104/EB - Teisė į mokamas kasmetines atostogas - Už kasmetines atostogas mokamo užmokesčio įskaitymas į valandinį ar dienos atlyginimą (angl. - rolled-up holiday pay).#Sujungtos bylos C-131/04 ir C-257/04.
judgment · LT · 16 March 2006
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 16 marzo 2006.#C. D. Robinson-Steele contro R. D. Retail Services Ltd (C-131/04), Michael Jason Clarke contro Frank Staddon Ltd e J. C. Caulfield e altri contro Hanson Clay Products Ltd (C-257/04).#Domande di pronuncia pregiudiziale: Employment Tribunal, Leeds (C-131/04) e Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (C-257/04) - Regno Unito.#Politica sociale - Tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori - Direttiva 93/104/CE - Diritto a ferie annuali retribuite - Inclusione del pagamento delle ferie annuali nella paga oraria o giornaliera ("rolled-up holiday pay").#Cause riunite C-131/04 e C-257/04.
judgment · IT · 16 March 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16 päivänä maaliskuuta 2006.#C. D. Robinson-Steele vastaan R. D. Retail Services Ltd (C-131/04), Michael Jason Clarke vastaan Frank Staddon Ltd ja J. C. Caulfield ym. vastaan Hanson Clay Products Ltd (C-257/04).#Ennakkoratkaisupyynnöt: Employment Tribunal, Leeds (C-131/04) ja Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (C-257/04) - Yhdistynyt kuningaskunta.#Sosiaalipolitiikka - Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu - Direktiivi 93/104/EY - Oikeus palkalliseen vuosilomaan - Vuosilomapalkan sisältyminen tunti- tai päiväpalkkaan ("rolled-up holiday pay").#Yhdistetyt asiat C-131/04 ja C-257/04.
judgment · FI · 16 March 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 16 de Março de 2006.#C. D. Robinson-Steele contra R. D. Retail Services Ltd (C-131/04), Michael Jason Clarke contra Frank Staddon Ltd e J. C. Caulfield e outros contra Hanson Clay Products Ltd (C-257/04).#Pedidos de decisão prejudicial: Employment Tribunal, Leeds (C-131/04) e Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (C-257/04) - Reino Unido.#Política social - Protecção da segurança e da saúde dos trabalhadores - Directiva 93/104/CE - Direito a férias anuais remuneradas - Inclusão de pagamentos por conta das férias na remuneração horária ou diária ("rolled-up holiday pay').#Processos apensos C-131/04 e C-257/04.
judgment · PT · 16 March 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.