Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62004CJ0132

Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 January 2006.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Social policy - Protection of the safety and health of workers - Directive 89/391/EEC - Scope - Non-civilian personnel in public authorities - Armed forces and police - Included.#Case C-132/04.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

12 January 2006

Last action

12 January 2006 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Defence

Source updated

12 January 2006

Defence

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62004CJ0132 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 January 2006. Status: decided.

Timeline

  1. 12 January 2006

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-12 ta' Jannar 2006.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju ta' Spanja.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Politika soċjali - Direttiva 89/391/KEE.#Kawża C-132/04.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-12 ta' Jannar 2006.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju ta' Spanja.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Politika soċjali - Direttiva 89/391/KEE.#Kawża C-132/04.

    judgment · MT · 12 January 2006

    ViewDownloadOpen at official source

  • Presuda Suda (drugo vijeće) od 12. siječnja 2006.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Španjolske.#Povreda obveze države članice - Socijalna politika - Direktiva 89/391/EEZ.#Predmet C-132/04.

    judgment · HR · 12 January 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (andra avdelningen) den 12 januari 2006.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.#Fördragsbrott - Socialpolitik - Skydd för arbetstagarnas säkerhet och hälsa - Direktiv 89/391/EEG - Tillämpningsområde - Icke civilt offentligt anställda - Försvar och polis - Omfattats.#Mål C-132/04.

    judgment · SV · 12 January 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Ιανουαρίου 2006.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Κοινωνική πολιτική - Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων - Οδηγία 89/391/ΕΟΚ - Πεδίο εφαρμογής - Μη πολιτικό προσωπικό της δημοσίας διοικήσεως - Ένοπλες δυνάμεις και αστυνομία - Περιλαμβάνονται.#Υπόθεση C-132/04.

    judgment · EL · 12 January 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (втори състав) от 12 януари 2006 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Испания.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Социална политика - Директива 89/391/ЕИО.#Дело C-132/04.

    judgment · BG · 12 January 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. ledna 2006.#Komise Evropských společenství proti Španělskému království.#Nesplnění povinnosti státem - Sociální politika - Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků - Směrnice 89/391/EHS - Rozsah působnosti - Pracovníci, kteří nejsou civilními zaměstnanci veřejnoprávních orgánů - Ozbrojené síly a policie - Zahrnutí.#Věc C-132/04.

    judgment · CS · 12 January 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 12 stycznia 2006 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Polityka społeczna - Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników - Dyrektywa 93/104/WE - Zakres stosowania - Pracownicy mundurowi administracji publicznej - Siły zbrojne i policja - Włączenia.#Sprawa C-132/04.

    judgment · PL · 12 January 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2006 m. sausio 12 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Socialinė politika - Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga - Direktyva 89/391/EEB - Taikymo sritis - Viešajame administravime dirbantys neciviliai darbuotojai - Kariuomenės pajėgos ir policija - Įtraukimas.#Byla C-132/04.

    judgment · LT · 12 January 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság (második tanács) 2006. január 12-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - Szociálpolitika - A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme - 89/391/EGK irányelv - Hatály - Közigazgatási szervek nem polgári személyzete - Fegyveres erők és rendőrség - Beszámítás.#C-132/04. sz. ügy.

    judgment · HU · 12 January 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 12 de enero de 2006.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España.#Incumplimiento de Estado - Política social - Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores - Directiva 89/391/CEE - Ámbito de aplicación - Personal no civil de las Administraciones Públicas - Fuerzas armadas y policía - Inclusión.#Asunto C-132/04.

    judgment · ES · 12 January 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 12 ianuarie 2006.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Spaniei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Politica socială - Directivă 89/391/CEE.#Cauza C-132/04.

    judgment · RO · 12 January 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 12. jaanuar 2006.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Sotsiaalpoliitika - Töötajate ohutuse ja tervise kaitse - Direktiiv 89/391/EMÜ - Kohaldamisala - Riigiasutuste mittetsiviiltöötajad - Relvajõud ja politsei - Hõlmamine.#Kohtuasi C-132/04.

    judgment · ET · 12 January 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 12. Januar 2006.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Spanien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Sozialpolitik - Schutz der Sicherheit und der Gesundheit der Arbeitnehmer - Richtlinie 89/391/EWG - Anwendungsbereich - Nichtziviles Personal der öffentlichen Verwaltungen - Streitkräfte und Polizei - Einbeziehung.#Rechtssache C-132/04.

    judgment · DE · 12 January 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. januára 2006.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Španielskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Sociálna politika - Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov - Smernica 89/391/EHS - Pôsobnosť - Pracovníci, ktorí nie sú civilnými zamestnancami verejnoprávnych orgánov - Ozbrojené sily a polícia - Zahrnutie.#Vec C-132/04.

    judgment · SK · 12 January 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 12. januar 2006.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien.#Traktatbrud - socialpolitik - arbejdstagernes sikkerhed og sundhed - direktiv 89/391/EØF - anvendelsesområde - ikke-civilt personale inden for den offentlige administration - væbnede styrker og politi - omfattet.#Sag C-132/04.

    judgment · DA · 12 January 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (otrā palāta) 2006. gada 12.janvārī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Sociālā politika - Darba ņēmēju drošības un veselības aizsardzība - Direktīva 89/391/EEK - Piemērošanas joma - Valsts pārvaldes iestāžu personāls, kas nav civilie darbinieki - Bruņotie spēki un policija - Iekļaušana.#Lieta C-132/04.

    judgment · LV · 12 January 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 12 janvier 2006.#Commission des Communautés européennes contre Royaume d'Espagne.#Manquement d'État - Politique sociale - Protection de la sécurité et de la santé des travailleurs - Directive 89/391/CEE - Champ d'application - Personnel non civil des administrations publiques - Forces armées et police - Inclusion.#Affaire C-132/04.

    judgment · FR · 12 January 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. januarja 2006.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Socialna politika - Zaščita varnosti in zdravja delavcev - Direktiva 89/391/EGS - Področje uporabe - Necivilno osebje v javni upravi - Oborožene sile in policija - Vključitev.#Zadeva C-132/04.

    judgment · SL · 12 January 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 12 de Janeiro de 2006.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino de Espanha.#Incumprimento de Estado - Política social - Protecção da segurança e da saúde dos trabalhadores - Directiva 89/391/CEE - Âmbito de aplicação - Pessoal não civil das administrações públicas - Forças armadas e polícia - Inclusão.#Processo C-132/04.

    judgment · PT · 12 January 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 12 januari 2006.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje.#Niet-nakoming - Sociale politiek - Bescherming van veiligheid en gezondheid van werknemers - Richtlijn 89/391/EEG - Werkingssfeer - Niet-burgerlijk personeel in overheidsdienst - Strijdkrachten en politie - Daaronder begrepen.#Zaak C-132/04.

    judgment · NL · 12 January 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 12 gennaio 2006.#Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna.#Inadempimento di uno Stato - Politica Sociale - Protezione della sicurezza e della salute dei lavoratori - Direttiva 89/391/CEE - Ambito di applicazione - Personale diverso dal personale civile delle amministrazioni pubbliche - Forze armate e polizia - Inclusione.#Causa C-132/04.

    judgment · IT · 12 January 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12 päivänä tammikuuta 2006.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Sosiaalipolitiikka - Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu - Direktiivi 89/391/ETY - Soveltamisala - Julkishallinnon muu kuin siviiliin kuuluva henkilöstö - Ase- ja poliisivoimien kuuluminen direktiivin soveltamisalaan.#Asia C-132/04.

    judgment · FI · 12 January 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 January 2006.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Social policy - Protection of the safety and health of workers - Directive 89/391/EEC - Scope - Non-civilian personnel in public authorities - Armed forces and police - Included.#Case C-132/04.

    judgment · EN · 12 January 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.