European Union · Record · CJ
CELEX 62004CJ0134
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 19 April 2007.#Kingdom of Spain v Council of the European Union.#Fisheries - Regulation (EC) No 2287/2003 distributing catch quotas among Member States - Act of Accession of Spain - End of the transitional period - Requirement of relative stability - Principle of non-discrimination - New fishing opportunities.#Case C-134/04.
Introduced
19 April 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 April 2007
Records
Official record CELEX 62004CJ0134 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 April 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 19 April 2007.#Kingdom of Spain v Council of the European Union.#Fisheries - Regulation (EC) No 2287/2003 distributing catch quotas among Member States - Act of Accession of Spain - End of the transitional period - Requirement of relative stability - Principle of non-discrimination - New fishing opportunities.#Case C-134/04.
judgment · EN · 19 April 2007
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 19. travnja 2007.#Kraljevina Španjolska protiv Vijeća Europske unije.#Ribarstvo.#Predmet C-134/04.
judgment · HR · 19 April 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tad-19 ta' April 2007.#ir-Renju ta' Spanja vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Sajd.#Kawża C-134/04.
judgment · MT · 19 April 2007
2007 m. balanžio 19 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Ispanijos Karalystė prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Žvejyba - Reglamentas (EB) Nr. 2287/2003, nustatantis valstybėms narėms sugavimų kvotas - Ispanijos stojimo aktas - Pereinamojo laikotarpio pabaiga - Santykinio stabilumo reikalavimas - Nediskriminavimo principas - Naujos žvejybos galimybės.#Byla C-134/04.
judgment · LT · 19 April 2007
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 19. dubna 2007.#Španělské království proti Radě Evropské unie.#Rybolov - Nařízení (ES) č. 2287/2003 o rozdělení kvót odlovu mezi členské státy - Akt o přistoupení Španělska - Konec přechodného období - Požadavek relativní stability - Zásada zákazu diskriminace - Nová rybolovná práva.#Věc C-134/04.
judgment · CS · 19 April 2007
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 19 april 2007.#Koninkrijk Spanje tegen Raad van de Europese Unie.#Visserij - Verordening (EG) nr. 2287/2003 houdende verdeling van vangstquota over lidstaten - Toetredingsakte Spanje - Einde van overgangsperiode - Vereiste van relatieve stabiliteit - Non-discriminatiebeginsel - Nieuwe vangstmogelijkheden.#Zaak C-134/04.
judgment · NL · 19 April 2007
Решение на Съда (седми състав) от 19 април 2007 г.#Кралство Испания срещу Съвет на Европейския съюз.#Рибарство - Регламент (ЕО) № 2287/2003 относно разпределяне на възможностите за улов на риба между държавите-членки - Акт за присъединяване на Испания - Край на преходния период - Изискване за относителна стабилност - Принцип за забрана на дискриминация - Нови възможности за риболов.#Дело C-134/04.
judgment · BG · 19 April 2007
A Bíróság (hetedik tanács) 2007. április 19-i ítélete.#Spanyol Királyság kontra az Európai Unió Tanácsa.#Halászat - A fogási kvótákat a tagállamok között elosztó 2287/2003/EK rendelet - Spanyolország csatlakozási okmánya - Az átmeneti időszak vége - A viszonylagos stabilitás követelménye- A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve- Új halászati lehetőségek.#C-134/04. sz. ügy.
judgment · HU · 19 April 2007
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 19 avril 2007.#Royaume d'Espagne contre Conseil de l'Union européenne.#Pêche - Règlement (CE) nº 2287/2003, répartissant les quotas de captures entre États membres - Acte d'adhésion de l'Espagne - Fin de la période transitoire - Exigence de stabilité relative - Principe de non-discrimination - Nouvelles possibilités de pêche.#Affaire C-134/04.
judgment · FR · 19 April 2007
Domstolens dom (sjunde avdelningen) den 19 april 2007.#Konungariket Spanien mot Europeiska unionens råd.#Fiske - Rådets förordning (EG) nr 2287/2003 om fördelning av fångstkvoter mellan medlemsstaterna - Spaniens anslutningsakt - Övergångsperiodens slut - Krav på relativ stabilitet - Icke-diskrimineringsprincipen - Nya fiskemöjligheter.#Mål C-134/04.
judgment · SV · 19 April 2007
Urteil des Gerichtshofes (Siebte Kammer) vom 19. April 2007.#Königreich Spanien gegen Rat der Europäischen Union.#Fischerei - Verordnung [EG] Nr. 2287/2003 zur Aufteilung der Fangquoten zwischen Mitgliedstaaten - Beitrittsakte für Spanien - Ende der Übergangszeit - Erfordernis der relativen Stabilität - Grundsatz der Nichtdiskriminierung - Neue Fangmöglichkeiten.#Rechtssache C-134/04.
judgment · DE · 19 April 2007
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 19. apríla 2007.#Španielské kráľovstvo proti Rade Európskej únie.#Rybolov - Nariadenie o rozdelení kvót na rybolov medzi členské štáty - Akt o pristúpení Španielska - Skončenie prechodného obdobia - Požiadavka relatívnej stability - Zásada zákazu diskriminácie - Nové príležitosti na rybolov.#Vec C-134/04.
judgment · SK · 19 April 2007
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2007.#Βασίλειο της Ισπανίας κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Αλιεία - Κανονισμός (ΕΚ) 2287/2003 περί καθορισμού των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ κρατών μελών - Πράξη προσχωρήσεως της Ισπανίας - Λήξη της μεταβατικής περιόδου - Απαίτηση σχετικής σταθερότητας - Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων - Νέες δυνατότητες αλιείας.#Υπόθεση C-134/04.
judgment · EL · 19 April 2007
Hotărârea Curții (camera a șaptea) din 19 aprilie 2007.#Regatul Spaniei împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Pescuit - Regulamentul (CE) nr. 2287/2003 privind repartizarea cotelor de captură între statele membre - Actul de aderare a Spaniei - Sfârșitul perioadei tranzitorii - Cerința unei stabilități relative - Principiul nediscriminării - Noi posibilități de pescuit.#Cauza C-134/04.
judgment · RO · 19 April 2007
Tiesas spriedums (septītā palāta) 2007. gada 19.aprīlī.#Spānijas Karaliste pret Eiropas Savienības Padomi.#Zivsaimniecība - Regula (EK) Nr. 2287/2003, ar ko sadala kvotas starp dalībvalstīm - Spānijas Pievienošanās akts - Pārejas perioda beigas - Relatīvas stabilitātes prasība - Nediskriminācijas princips - Jaunas zvejas iespējas.#Lieta C-134/04.
judgment · LV · 19 April 2007
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 19. aprila 2007.#Kraljevina Španija proti Svetu Evropske unije.#Ribištvo - Uredba (ES) št. 2287/2003, s katero so kvote ulova razdeljene med državami članicami - Akt o pristopu Španije - Konec prehodnega obdobja - Zahteva po relativni stabilnosti - Načelo prepovedi diskriminacije - Nove ribolovne možnosti.#Zadeva C-134/04.
judgment · SL · 19 April 2007
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 19 päivänä huhtikuuta 2007.#Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Kalastus - Saaliskiintiöiden jakamista jäsenvaltioiden välillä koskeva asetus N:o 2287/2003 - Espanjan liittymisasiakirja - Siirtymäajan päättyminen - Suhteellisen vakauden vaatimus - Syrjintäkiellon periaate - Uudet kalastusmahdollisuudet.#Asia C-134/04.
judgment · FI · 19 April 2007
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 19 aprile 2007.#Regno di Spagna contro Consiglio dell'Unione europea.#Pesca - Regolamento (CE) n. 2287/2003, diretto a disciplinare le quote di cattura fra Stati membri - Atto di adesione della Spagna - Fine del periodo transitorio - Necessità di relativa stabilità - Principio di non discriminazione - Nuove possibilità di pesca.#Causa C-134/04.
judgment · IT · 19 April 2007
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 19. aprill 2007.#Hispaania Kuningriik versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Kalapüük - Määrus (EÜ) nr 2287/2003, millega jagatakse liikmesriikide vahel kalapüügikvoodid - Hispaania ühinemisakt - Üleminekuaja lõpp - Suhtelise stabiilsuse nõue - Mittediskrimineerimise põhimõte - Uued kalapüügivõimalused.#Kohtuasi C-134/04.
judgment · ET · 19 April 2007
Domstolens Dom (Syvende Afdeling) af 19. april 2007.#Kongeriget Spanien mod Rådet for Den Europæiske Union.#Fiskeri - forordning (EF) nr. 2287/2003 om fordeling af fangstkvoter mellem medlemsstaterne - akten vedrørende Spaniens tiltrædelse - overgangsperiodens udløb - krav om relativ stabilitet - princippet om forbud mod forskelsbehandling - nye fiskerimuligheder.#Sag C-134/04.
judgment · DA · 19 April 2007
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 19 kwietnia 2007 r.#Królestwo Hiszpanii przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Rybołówstwo - Rozporządzenie (WE) nr 2287/2003 rozdzielające kwoty połowowe między państwa członkowskie - Akt o przystąpieniu Hiszpanii - Upływ okresu przejściowego - Wymóg względnej stabilności - Zasada niedyskryminacji - Nowe możliwości połowowe.#Sprawa C-134/04.
judgment · PL · 19 April 2007
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 19 de abril de 2007.#Reino de España contra Consejo de la Unión Europea.#Pesca - Reglamento (CE) nº 2287/2003, por el que se reparten las cuotas de capturas entre los Estados miembros - Acta de adhesión de España - Fin del período transitorio - Exigencia de estabilidad relativa - Principio de no discriminación - Nuevas posibilidades de pesca.#Asunto C-134/04.
judgment · ES · 19 April 2007
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 19 de Abril de 2007.#Reino de Espanha contra Conselho da União Europeia.#Pesca - Regulamento n.º 2287/2003 que reparte as quotas de captura entre os Estados-Membros - Acto de adesão da Espanha - Fim do período transitório - Exigência de estabilidade relativa - Princípio da não discriminação - Novas possibilidades de pesca.#Processo C-134/04.
judgment · PT · 19 April 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.