Judgment of the Court (First Chamber) of 15 September 2005.#United Antwerp Maritime Agencies NV v Belgische Staat and Seaport Terminals NV v Belgische Staat and United Antwerp Maritime Agencies NV.#Reference for a preliminary ruling: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgium.#Customs union - Creation of a customs debt on importation - Goods in temporary storage - Unlawful removal of the goods from customs supervision - Person liable for the debt.#Case C-140/04.

Records

Official record CELEX 62004CJ0140 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 September 2005. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 15 September 2005.#United Antwerp Maritime Agencies NV v Belgische Staat and Seaport Terminals NV v Belgische Staat and United Antwerp Maritime Agencies NV.#Reference for a preliminary ruling: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgium.#Customs union - Creation of a customs debt on importation - Goods in temporary storage - Unlawful removal of the goods from customs supervision - Person liable for the debt.#Case C-140/04.

  judgment · EN · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 15. rujna 2005.#United Antwerp Maritime Agencies NV protiv Belgische Staat i Seaport Terminals NV protiv Belgische Staat i United Antwerp Maritime Agencies NV.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgija.#Predmet C-140/04.

  judgment · HR · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 15 септември 2005 г.#United Antwerp Maritime Agencies NV срещу Belgische Staat и Seaport Terminals NV срещу Belgische Staat и United Antwerp Maritime Agencies NV.#Искане за преюдициално заключение: Hof van Beroep te Antwerpen - Белгия.#Дело C-140/04.

  judgment · BG · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 september 2005.#United Antwerp Maritime Agencies NV tegen Belgische Staat en Seaport Terminals NV tegen Belgische Staat en United Antwerp Maritime Agencies NV.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hof van Beroep te Antwerpen - België.#Douane-unie - Ontstaan van douaneschuld bij invoer - Goederen in tijdelijke opslag - Onttrekking van goederen aan douanetoezicht - Schuldenaar van douaneschuld.#Zaak C-140/04.

  judgment · NL · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Første Afdeling) af 15. september 2005.#United Antwerp Maritime Agencies NV mod Belgische Staat og Seaport Terminals NV mod Belgische Staat og United Antwerp Maritime Agencies NV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgien.#Toldunion - opståen af toldskyld ved indførsel - vare under midlertidig opbevaring - unddragelse af varen fra toldtilsyn - toldskyldens debitor.#Sag C-140/04.

  judgment · DA · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 15 september 2005.#United Antwerp Maritime Agencies NV mot Belgische Staat och Seaport Terminals NV mot Belgische Staat och United Antwerp Maritime Agencies NV.#Begäran om förhandsavgörande: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgien.#Tullunion - Uppkomst av en tullskuld vid import - Varor i tillfällig förvaring - Undandragande av varor från tullövervakning - Gäldenär för tullskulden.#Mål C-140/04.

  judgment · SV · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 września 2005 r.#United Antwerp Maritime Agencies NV przeciwko Belgische Staat i Seaport Terminals NV przeciwko Belgische Staat i United Antwerp Maritime Agencies NV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgia.#Unia celna - Powstanie długu celnego w przywozie - Towary składowane czasowo - Usunięcie towarów spod dozoru celnego - Dłużnik.#Sprawa C-140/04.

  judgment · PL · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. září 2005.#United Antwerp Maritime Agencies NV proti Belgische Staat a Seaport Terminals NV proti Belgische Staat a United Antwerp Maritime Agencies NV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgie.#Celní unie - Vznik celního dluhu při dovozu - Dočasné uskladnění zboží - Odnětí zboží celnímu dohledu - Celní dlužník.#Věc C-140/04.

  judgment · CS · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 15 septembrie 2005.#United Antwerp Maritime Agencies NV împotriva Belgische Staat și Seaport Terminals NV împotriva Belgische Staat și United Antwerp Maritime Agencies NV.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgia.#Cauza C-140/04.

  judgment · RO · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15. september 2005.#United Antwerp Maritime Agencies NV versus Belgia riik ja Seaport Terminals NV versus Belgia riik ja United Antwerp Maritime Agencies NV.#Eelotsusetaotlus: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgia.#Tolliliit - Tollivõla tekkimine impordil - Ajutiselt ladustatud kaup - Kauba tollijärelevalve alt väljaviimine - Tollivõla tasumise eest vastutav isik.#Kohtuasi C-140/04.

  judgment · ET · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. septembra 2005.#United Antwerp Maritime Agencies NV proti Belgische Staat a Seaport Terminals NV proti Belgische Staat a United Antwerp Maritime Agencies NV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hof van Beroep te Antwerpen - Belgicko.#Colná únia - Vznik colného dlhu pri dovoze - Dočasne uskladnený tovar - Odňatie tovaru spod colného dohľadu - Dlžník.#Vec C-140/04.

  judgment · SK · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 15. September 2005.#United Antwerp Maritime Agencies NV gegen Belgische Staat und Seaport Terminals NV gegen Belgische Staat und United Antwerp Maritime Agencies NV.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgien.#Zollunion - Entstehung einer Einfuhrzollschuld - Ware in vorübergehender Verwahrung - Entziehung der Ware aus der zollrechtlichen Überwachung - Schuldner.#Rechtssache C-140/04.

  judgment · DE · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. septembra 2005.#United Antwerp Maritime Agencies NV proti Belgische Staat in Seaport Terminals NV proti Belgische Staat in United Antwerp Maritime Agencies NV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgija.#Carinska unija - Nastanek carinskega dolga pri uvozu - Blago v začasni hrambi - Umaknitev blaga izpod carinskega nadzora - Dolžnik dolga.#Zadeva C-140/04.

  judgment · SL · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 15 septembre 2005.#United Antwerp Maritime Agencies NV contre Belgische Staat et Seaport Terminals NV contre Belgische Staat et United Antwerp Maritime Agencies NV.#Demande de décision préjudicielle: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgique.#Union douanière - Naissance d'une dette douanière à l'importation - Marchandise en dépôt temporaire - Soustraction de la marchandise à la surveillance douanière - Débiteur de la dette.#Affaire C-140/04.

  judgment · FR · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de septiembre de 2005.#United Antwerp Maritime Agencies NV contra Belgische Staat y Seaport Terminals NV contra Belgische Staat y United Antwerp Maritime Agencies NV.#Petición de decisión prejudicial: Hof van Beroep te Antwerpen - Bélgica.#Unión aduanera - Nacimiento de una deuda aduanera de importación - Mercancía en depósito temporal - Sustracción de una mercancía a la vigilancia aduanera - Deudor de la deuda aduanera.#Asunto C-140/04.

  judgment · ES · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15 päivänä syyskuuta 2005.#United Antwerp Maritime Agencies NV vastaan Belgische Staat ja Seaport Terminals NV vastaan Belgische Staat ja United Antwerp Maritime Agencies NV.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgia.#Tulliliitto - Tullivelan syntyminen maahantuonnissa - Väliaikaisesti varastoidut tavarat - Tavaroiden siirtäminen pois tullivalvonnasta - Velallinen.#Asia C-140/04.

  judgment · FI · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tal-15 ta' Settembru 2005.#United Antwerp Maritime Agencies NV vs Belgische Staat u Seaport Terminals NV vs Belgische Staat u United Antwerp Maritime Agencies NV.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hof van Beroep te Antwerpen - il-Belġju.#Unjoni doganali - Meta jiġi inkors dejn doganali fuq l-importazzjoni - Merkanzija f'ħażna temporanja - Tneħħija tal-merkanzija mis-sorveljanza doganali - Debitur tad-dejn.#Kawża C-140/04.

  judgment · MT · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 15 de Septembro de 2005.#United Antwerp Maritime Agencies NV contra Belgische Staat e Seaport Terminals NV contra Belgische Staat e United Antwerp Maritime Agencies NV.#Pedido de decisão prejudicial: Hof van Beroep te Antwerpen - Bélgica.#União aduaneira - Constituição de uma dívida aduaneira na importação - Mercadoria em depósito temporário - Subtracção da mercadoria à fiscalização aduaneira - Devedor.#Processo C-140/04.

  judgment · PT · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 15 settembre 2005.#United Antwerp Maritime Agencies NV contro Belgische Staat e Seaport Terminals NV contro Belgische Staat e United Antwerp Maritime Agencies NV.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgio.#Unione doganale - Nascita di un'obbligazione doganale all'importazione - Merce posta in custodia temporanea - Sottrazione di una merce al controllo doganale - Debitore dell'obbligazione doganale.#Causa C-140/04.

  judgment · IT · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) 2005. szeptember 15-i ítélete.#United Antwerp Maritime Agencies NV kontra Belgische Staat és Seaport Terminals NV kontra Belgische Staat és United Antwerp Maritime Agencies NV.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgium.#Vámunió - Behozatali vámtartozás keletkezése - Átmeneti megőrzés alatt álló áru - Az áruk vámfelügyelet alóli jogellenes elvonása - Vámtartozás adósa.#C-140/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2005. gada 15.septembrī.#United Antwerp Maritime Agencies NV pret Belgische Staat un Seaport Terminals NV pret Belgische Staat un United Antwerp Maritime Agencies NV.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hof van Beroep te Antwerpen - Beļģija.#Muitas savienība - Ievedmuitas parāda rašanās - Preces pagaidu glabāšanā - Preču izņemšana no muitas uzraudzības - Maksājuma parādnieks.#Lieta C-140/04.

  judgment · LV · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas 2005 m. rugsėjo 15 d.#United Antwerp Maritime Agencies NV prieš Belgische Staat ir Seaport Terminals NV prieš Belgische Staat ir United Antwerp Maritime Agencies NV.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgija.#Muitų sąjunga - Importo muito skolos atsiradimas - Laikinai saugomos prekės - Prekių neteisėtas paėmimas iš muitinės priežiūros - Skolos muitinei skolininkas.#Byla C-140/04.

  judgment · LT · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2005.#United Antwerp Maritime Agencies NV κατά Belgische Staat και Seaport Terminals NV κατά Belgische Staat και United Antwerp Maritime Agencies NV.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hof van Beroep te Antwerpen - Βέλγιο.#Τελωνειακή ένωση - Γένεση τελωνειακής οφειλής κατά την εισαγωγή - Εμπόρευμα σε προσωρινή εναπόθεση - Υπεξαίρεση του εμπορεύματος από την τελωνειακή επιτήρηση - Οφειλέτης.#Υπόθεση C-140/04.

  judgment · EL · 15 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.