Judgment of the Court (Grand Chamber) of 22 November 2005.#Werner Mangold v Rüdiger Helm.#Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht München - Germany.#Directive 1999/70/EC - Clauses 2, 5 and 8 of the Framework Agreement on fixed-term work - Directive 2000/78/EC - Article 6 - Equal treatment as regards employment and occupation - Age discrimination.#Case C-144/04.

Records

Official record CELEX 62004CJ0144 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 November 2005. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Grand Chamber) of 22 November 2005.#Werner Mangold v Rüdiger Helm.#Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht München - Germany.#Directive 1999/70/EC - Clauses 2, 5 and 8 of the Framework Agreement on fixed-term work - Directive 2000/78/EC - Article 6 - Equal treatment as regards employment and occupation - Age discrimination.#Case C-144/04.

  judgment · EN · 22 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (голям състав) от 22 ноември 2005 г.#Werner Mangold срещу Rüdiger Helm.#Искане за преюдициално заключение: Arbeitsgericht München - Германия.#Директива 1999/70/ЕО - Директива 2000/78/ЕО - Член 6.#Дело C-144/04.

  judgment · BG · 22 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (marea cameră) din data de 22 noiembrie 2005.#Werner Mangold împotriva Rüdiger Helm.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Arbeitsgericht München - Germania.#Directivă 1999/70/CE - Directivă 2000/78/CE - Articol 6.#Cauza C-144/04.

  judgment · RO · 22 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. novembra 2005.#Werner Mangold proti Rüdiger Helm.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Arbeitsgericht München - Nemecko.#Smernica 1999/70/ES - Doložky 2, 5 a 8 rámcovej dohody o práci na dobu určitú - Smernica 2000/78/ES - Článok 6 - Rovnaké zaobchádzanie v zamestnaní a povolaní - Diskriminácia na základe veku.#Vec C-144/04.

  judgment · SK · 22 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (grote kamer) van 22 november 2005.#Werner Mangold tegen Rüdiger Helm.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Arbeitsgericht München - Duitsland.#Richtlijn 1999/70/EG - Clausules 2, 5 en 8 van de raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd - Richtlijn 2000/78/EG - Artikel 6 - Gelijke behandeling inzake arbeid en beroep - Discriminatie op grond van leeftijd.#Zaak C-144/04.

  judgment · NL · 22 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas 2005 m. lapkričio 22 d.#Werner Mangold prieš Rüdiger Helm.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Arbeitsgericht München - Vokietija.#Direktyva 1999/70/EB - Bendrojo susitarimo dėl terminuotų darbo sutarčių 2, 5 ir 8 punktai - Direktyva 2000/78/ EB - 6 straipsnis - Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje - Diskriminacija dėl amžiaus.#Byla C-144/04.

  judgment · LT · 22 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (grande sezione) del 22 novembre 2005.#Werner Mangold contro Rüdiger Helm.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Arbeitsgericht München - Germania.#Direttiva 1999/70/CE - Clausole 2, 5 e 8 dell'accordo quadro sul lavoro a tempo determinato - Direttiva 2000/78/CE - Art. 6 - Parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro - Discriminazione legata all'età.#Causa C-144/04.

  judgment · IT · 22 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (stora avdelningen) den 22 november 2005.#Werner Mangold mot Rüdiger Helm.#Begäran om förhandsavgörande: Arbeitsgericht München - Tyskland.#Direktiv 1999/70/EG - Klausulerna 2, 5 och 8 i ramavtalet om visstidsarbete - Direktiv 2000/78/EG - Artikel 6 - Likabehandling i arbetslivet - Åldersdiskriminering.#Mål C-144/04.

  judgment · SV · 22 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 22 de Novembro de 2005.#Werner Mangold contra Rüdiger Helm.#Pedido de decisão prejudicial: Arbeitsgericht München - Alemanha.#Directiva 1999/70/CE - Artigos 2.º, 5.º e 8.º do acordo-quadro relativo a contratos de trabalho a termo - Directiva 2000/78/CE - Artigo 6.º - Igualdade de tratamento em matéria de emprego e de trabalho - Discriminação em função da idade.#Processo C-144/04.

  judgment · PT · 22 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-22 ta' Novembru 2005.#Werner Mangold vs Rüdiger Helm.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Arbeitsgericht München - il-Ġermanja.#Direttiva 1999/70/KE - Klawsoli 2, 5 u 8 tal-ftehim-qafas dwar ix-xogħol għal żmien determinat - Direttiva 2000/78/KE - Artikolu 6 - Trattament ugwali fir-rigward ta' impjieg u ta' xogħol - Diskriminazzjoni marbuta ma' l-età.#Kawża C-144/04.

  judgment · MT · 22 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Νοεμβρίου 2005.#Werner Mangold κατά Rüdiger Helm.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Arbeitsgericht München - Γερμανία.#Οδηγία 1999/70/ΕΚ - Ρήτρες 2, 5 και 8 της συμφωνίας-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου - Οδηγία 2000/78/ΕΚ - Άρθρο 6 - Ίση μεταχείριση στον τομέα της απασχόλησης και της εργασίας - Δυσμενής διάκριση λόγω ηλικίας.#Υπόθεση C-144/04.

  judgment · EL · 22 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. novembra 2005.#Werner Mangold proti Rüdigerju Helmu.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Arbeitsgericht München - Nemčija.#Direktiva 1999/70/ES - Določbe 2, 5 in 8 okvirnega sporazuma o delu za določen čas - Direktiva 2000/78/ES - Člen 6 - Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu - Diskriminacija zaradi starosti.#Zadeva C-144/04.

  judgment · SL · 22 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 listopada 2005 r.#Werner Mangold przeciwko Rüdiger Helm.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Arbeitsgericht München - Niemcy.#Dyrektywa 1999/70/WE - Klauzule 2, 5 i 8 Porozumienia ramowego w sprawie pracy na czas określony - Dyrektywa 2000/78/WE - Artykuł 6 - Równe traktowanie w zakresie zatrudnienia i pracy - Dyskryminacja ze względu na wiek.#Sprawa C-144/04.

  judgment · PL · 22 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (nagytanács) 2005. november 22-i ítélete.#Werner Mangold kontra Rüdiger Helm.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Arbeitsgericht München - Németország.#1999/70/EK irányelv - A határozott ideig tartó munkaviszonyról szóló keretmegállapodás 2., 5. és 8. szakasza - 2000/78/EK irányelv - 6. cikk - A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód - Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés.#C-144/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 22 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 22. november 2005.#Werner Mangold versus Rüdiger Helm.#Eelotsusetaotlus: Arbeitsgericht München - Saksamaa.#Direktiiv 1999/70/EÜ - Tähtajalise töö raamkokkuleppe klauslid 2, 5 ja 8 - Direktiiv 2000/78/EÜ - Artikkel 6 - Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel - Vanuseline diskrimineerimine.#Kohtuasi C-144/04.

  judgment · ET · 22 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. listopadu 2005.#Werner Mangold proti Rüdigeru Helmovi.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Arbeitsgericht München - Německo.#Směrnice 1999/70/ES - Ustanovení 2, 5 a 8 rámcové dohody o pracovních poměrech na dobu určitou - Směrnice 2000/78/ES - Článek 6 - Rovné zacházení v zaměstnání a povolání - Diskriminace na základě věku.#Věc C-144/04.

  judgment · CS · 22 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 22. November 2005.#Werner Mangold gegen Rüdiger Helm.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Arbeitsgericht München - Deutschland.#Richtlinie 1999/70/EG - Paragrafen 2, 5 und 8 der Rahmenvereinbarung über befristete Arbeitsverträge - Richtlinie 2000/78/EG - Artikel 6 - Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf - Diskriminierung aufgrund des Alters.#Rechtssache C-144/04.

  judgment · DE · 22 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (grande chambre) du 22 novembre 2005.#Werner Mangold contre Rüdiger Helm.#Demande de décision préjudicielle: Arbeitsgericht München - Allemagne.#Directive 1999/70/CE - Clauses 2, 5 et 8 de l'accord-cadre sur le travail à durée déterminée - Directive 2000/78/CE - Article 6 - Égalité de traitement en matière d'emploi et de travail - Discrimination liée à l'âge.#Affaire C-144/04.

  judgment · FR · 22 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de noviembre de 2005.#Werner Mangold contra Rüdiger Helm.#Petición de decisión prejudicial: Arbeitsgericht München - Alemania.#Directiva 1999/70/CE - Cláusulas 2, 5 y 8 del Acuerdo marco sobre el trabajo de duración determinada - Directiva 2000/78/CE - Artículo 6 - Igualdad de trato en el empleo y la ocupación - Discriminación por razón de edad.#Asunto C-144/04.

  judgment · ES · 22 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Store Afdeling) af 22. november 2005.#Werner Mangold mod Rüdiger Helm.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Arbeitsgericht München - Tyskland.#Direktiv 1999/70/EF - §§ 2, 5 og 8 i rammeaftalen om tidsbegrænset ansættelse - direktiv 2000/78/EF - artikel 6 - ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv - forskelsbehandling på grund af alder.#Sag C-144/04.

  judgment · DA · 22 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22 päivänä marraskuuta 2005.#Werner Mangold vastaan Rüdiger Helm.#Ennakkoratkaisupyyntö: Arbeitsgericht München - Saksa.#Direktiivi 1999/70/EY - Määräaikaista työtä koskevan puitesopimuksen 2, 5 ja 8 lauseke - Direktiivi 2000/78/EY - 6 artikla - Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa - Ikään perustuva syrjintä.#Asia C-144/04.

  judgment · FI · 22 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (virspalāta) 2005. gada 22.novembrī.#Werner Mangold pret Rüdiger Helm.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Arbeitsgericht München - Vācija.#Direktīva 1999/70/EK - Pamatnolīguma par darbu uz noteiktu laiku 2., 5. un 8. klauzula - Direktīva 2000/78/EK - 6. pants - Vienlīdzīga attieksme nodarbinātības un darba jomā - Ar vecumu saistīta diskriminācija.#Lieta C-144/04.

  judgment · LV · 22 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (veliko vijeće) od 22. studenog 2005.#Werner Mangold protiv Rüdiger Helm.#Zahtjev za prethodnu odluku: Arbeitsgericht München - Njemačka.#Direktiva 1999/70/EZ - Direktiva 2000/78/EZ - Članak 6.#Predmet C-144/04.

  judgment · HR · 22 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.