European Union · Record · CJ
CELEX 62004CJ0145
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 12 September 2006.#Kingdom of Spain v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.#European Parliament - Elections - Right to vote - Commonwealth citizens residing in Gibraltar and not having citizenship of the Union.#Case C-145/04.
Introduced
12 September 2006
Last action
12 September 2006 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 September 2006
Records
Official record CELEX 62004CJ0145 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 September 2006. Status: decided.
Timeline
12 September 2006
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 12 September 2006.#Kingdom of Spain v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.#European Parliament - Elections - Right to vote - Commonwealth citizens residing in Gibraltar and not having citizenship of the Union.#Case C-145/04.
judgment · EN · 12 September 2006
Решение на Съда (голям състав) от 12 септември 2006 г.#Кралство Испания срещу Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия.#Дело C-145/04.
judgment · BG · 12 September 2006
Presuda Suda (veliko vijeće) od 12. rujna 2006.#Kraljevina Španjolska protiv Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske.#Predmet C-145/04.
judgment · HR · 12 September 2006
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 12. September 2006.#Königreich Spanien gegen Vereinigtes Königreich Grossbritannien und Nordirland.#Europäisches Parlament - Wahlen - Wahlrecht - Staatsangehörige des Commonwealth, die ihren Wohnsitz in Gibraltar haben und nicht die Unionsbürgerschaft besitzen.#Rechtssache C-145/04.
judgment · DE · 12 September 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 12 de septiembre de 2006.#Reino de España contra Reino Unido de Gran Bretaña y de Irlanda del Norte.#Parlamento Europeo - Elecciones - Derecho de voto - Ciudadanos de la Commonwealth residentes en Gibraltar y que no poseen la ciudadanía de la Unión.#Asunto C-145/04.
judgment · ES · 12 September 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 12 de Septembro de 2006.#Reino de Espanha contra Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte.#Parlamento Europeu - Eleições - Direito de voto - Cidadãos da Commonwealth residentes em Gibraltar e que não possuem a cidadania da União.#Processo C-145/04.
judgment · PT · 12 September 2006
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 12 septembrie 2006.#Regatul Spaniei împotriva Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandai de Nord.#Cauza C-145/04.
judgment · RO · 12 September 2006
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 12 września 2006 r.#Królestwo Hiszpanii przeciwko Zjednoczonemu Królestwu Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.#Parlament Europejski - Wybory - Prawo głosowania - Obywatel Wspólnoty Narodów mający miejsce zamieszkania w Gibraltarze i nieposiadający obywatelstwa Unii.#Sprawa C-145/04.
judgment · PL · 12 September 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 12 päivänä syyskuuta 2006.#Espanjan kuningaskunta vastaan Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistynyt kuningaskunta.#Euroopan parlamentti - Vaalit - Äänioikeus - Kansainyhteisön kansalaiset, jotka asuvat Gibraltarilla ja jotka eivät ole unionin kansalaisia.#Asia C-145/04.
judgment · FI · 12 September 2006
Sentenza della Corte (grande sezione) del 12 settembre 2006.#Regno di Spagna contro Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord.#Parlamento europeo - Elezioni - Diritto di voto - Cittadini del Commonwealth residenti a Gibilterra e privi della cittadinanza dell'Unione.#Causa C-145/04.
judgment · IT · 12 September 2006
A Bíróság (nagytanács) 2006. szeptember 12-i ítélete.#Spanyol Királyság kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága.#Európai Parlament - Választások - Választójog - A Commonwealth gibraltári lakóhellyel rendelkező és nem uniós polgár polgárai.#C-145/04. sz. ügy.
judgment · HU · 12 September 2006
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 12. září 2006.#Španělské království proti Spojenému království Velké Británie a Severního Irska.#Evropský parlament - Volby - Právo volit - Státní příslušníci Commonwealth, kteří mají bydliště nebo pobyt na Gibraltaru a nemají občanství Unie.#Věc C-145/04.
judgment · CS · 12 September 2006
Tiesas spriedums (virspalāta) 2006. gada 12.septembrī.#Spānijas Karaliste pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti.#Eiropas Parlaments - Vēlēšanas - Tiesības balsot - Britu Sadraudzības pilsoņi, kas dzīvo Gibraltārā un kuriem nav Savienības pilsonības.#Lieta C-145/04.
judgment · LV · 12 September 2006
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 12. septembra 2006.#Španielské kráľovstvo proti Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska.#Európsky parlament - Voľby - Právo voliť - Štátni príslušníci Commonwealthu, ktorí majú bydlisko na Gibraltáre a nie sú občanmi Únie.#Vec C-145/04.
judgment · SK · 12 September 2006
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 12. septembra 2006.#Kraljevina Španija proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska.#Evropski parlament - Volitve - Volilna pravica - Državljani Commonwealtha, ki prebivajo v Gibraltarju in nimajo državljanstva Unije.#Zadeva C-145/04.
judgment · SL · 12 September 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-12 ta' Settembru 2006.#ir-Renju ta' Spanja vs ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u ta' l-Irlanda ta' Fuq.#Il-Parlament Ewropew - Elezzjonijiet - Dritt għall-vot - Ċittadini tal-Commonwealth residenti f'Ġibiltà u li mgħandhomx iċ-ċittadinanza ta' l-Unjoni.#Kawża C-145/04.
judgment · MT · 12 September 2006
2006 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Ispanijos Karalystė prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę.#Europos Parlamentas - Rinkimai - Teisė balsuoti - Gibraltare gyvenantys ir Sąjungos pilietybės neturintys Britanijos tautų sandraugos piliečiai.#Byla C-145/04.
judgment · LT · 12 September 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 12ης Σεπτεμβρίου 2006.#Βασίλειο της Ισπανίας κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας.#Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Εκλογές - Δικαίωμα του εκλέγειν - Υπήκοοι της Commonwealth που κατοικούν στο Γιβραλτάρ και δεν έχουν την ιθαγένεια της Ενώσεως.#Υπόθεση C-145/04.
judgment · EL · 12 September 2006
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 12. september 2006.#Kongeriget Spanien mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.#Europa-Parlamentet - valg - valgret - statsborgere i Commonwealth, som har bopæl i Gibraltar, og som ikke er unionsborgere.#Sag C-145/04.
judgment · DA · 12 September 2006
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 12. september 2006.#Hispaania Kuningriik versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik.#Euroopa Parlament - Valimised - Hääletamisõigus - Gibraltaril elavad Rahvaste Ühenduse kodanikud, kellel ei ole liidu kodakondsust.#Kohtuasi C-145/04.
judgment · ET · 12 September 2006
Arrest van het Hof (grote kamer) van 12 september 2006.#Koninkrijk Spanje tegen Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.#Europees Parlement - Verkiezingen - Kiesrecht - In Gibraltar verblijvende onderdanen van Commonwealth die niet het burgerschap van de Unie bezitten.#Zaak C-145/04.
judgment · NL · 12 September 2006
Domstolens dom (stora avdelningen) den 12 september 2006.#Konungariket Spanien mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.#Europaparlamentet - Val - Rösträtt - Medborgare i Commonwealth som är bosatta i Gibraltar och inte är unionsmedborgare.#Mål C-145/04.
judgment · SV · 12 September 2006
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 12 septembre 2006.#Royaume d'Espagne contre Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.#Parlement européen - Élections - Droit de vote - Ressortissants du Commonwealth résidant à Gibraltar et ne possédant pas la citoyenneté de l'Union.#Affaire C-145/04.
judgment · FR · 12 September 2006
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30 · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62004CJ0145
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/644b0ffc-1a6b-4544-96b3-9d1ff579ebfa
- eurlex · 62004CJ0145 · source updated 12 September 2006