Judgment of the Court (First Chamber) of 15 December 2005.#Criminal proceedings against Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) and Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de police de Neufchâteau - Belgium.#Free movement of persons and services - Concept of "worker' - Condition of a relationship of subordination - Motor vehicle - Made available to the worker by the employer - Vehicle registered abroad - Employer established in another Member State - Registration and taxation of the motor vehicle.#Joined cases C-151/04 and C-152/04.

Records

Official record CELEX 62004CJ0151 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 December 2005. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 15 December 2005.#Criminal proceedings against Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) and Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de police de Neufchâteau - Belgium.#Free movement of persons and services - Concept of "worker' - Condition of a relationship of subordination - Motor vehicle - Made available to the worker by the employer - Vehicle registered abroad - Employer established in another Member State - Registration and taxation of the motor vehicle.#Joined cases C-151/04 and C-152/04.

  judgment · EN · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 15. prosinca 2005.#Kazneni postupci protiv Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) i Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal de police de Neufchâteau - Belgija.#Spojeni predmeti C-151/04 i C-152/04.

  judgment · HR · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 15 decembrie 2005.#Procese penale împotriva Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) și Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal de police de Neufchâteau - Belgia.#Cauze conexate C-151/04 și C-152/04.

  judgment · RO · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 15 декември 2005 г.#Наказателни производства срещу Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) и Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Искане за преюдициално заключение: Tribunal de police de Neufchâteau - Белгия.#Съединени дела C-151/04 и C-152/04.

  judgment · BG · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 grudnia 2005 r.#Postępowania karne przeciwko Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) i Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal de police de Neufchâteau - Belgia.#Swobodny przepływ osób i usług - Pojęcie "pracownika" - Konieczność istnienia stosunku podporządkowania - Pojazd mechaniczny - Pozostawienie do dyspozycji pracownikowi przez pracodawcę - Pojazd zarejestrowany za granicą - Pracodawca mający siedzibę w innym Państwie Członkowskim - Rejestracja i opodatkowanie pojazdów mechanicznych.#Sprawy połączone C-151/04 oraz C-152/04.

  judgment · PL · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) 2005. december 15-i ítélete.#elleni büntetőeljárások Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) és Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal de police de Neufchâteau - Belgium.#Személyek és szolgáltatások szabad mozgása - Munkavállaló fogalma - Alá-fölérendeltség követelménye - Gépkocsi - Munkavállaló rendelkezésére bocsátás a munkáltató által - Külföldön nyilvántartásba vett jármű - Más tagállamban letelepedett munkáltató - Gépkocsi nyilvántartásba vétele és adóztatása.#C-151/04 és C-152/04. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tal-15 ta' Diċembru 2005.#Proċeduri penali kontra Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) u Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal de police de Neufchâteau - il-Belġju.#Moviment liberu ta' persuni u ta' servizzi - Kunċett ta' "ħaddiem' - Kundizzjoni ta' rabta ta' subordinazzjoni - Karozzi - Tqegħid għad-dispożizzjoni tal-ħaddiem minn min iħaddmu - Vettura rreġistrata f'pajjiż barrani - Persuna li tħaddem stabbilita fi Stat Membru ieħor - Reġistrazzjoni u taxxa fuq karozza.#Każijiet Magħquda C-151/04 u C-152/04.

  judgment · MT · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 15 dicembre 2005.#Procedimenti penali a carico di Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) e Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal de police de Neufchâteau - Belgio.#Libera circolazione delle persone e dei servizi - Nozione di "lavoratore" - Presupposto di un vincolo di subordinazione - Autoveicolo - Messa a disposizione del lavoratore dal datore di lavoro - Veicolo immatricolato all'estero - Datore di lavoro con sede in un altro Stato membro - Immatricolazione e tassazione dell'autoveicolo.#Cause riunite C-151/04 e C-152/04.

  judgment · IT · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 15. Dezember 2005.#Strafverfahren gegen Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) und Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal de police de Neufchâteau - Belgien.#Freizügigkeit und freier Dienstleistungsverkehr - Begriff "Arbeitnehmer" - Erfordernis eines Unterordnungsverhältnisses - Kraftfahrzeug - Überlassung an den Arbeitnehmer durch den Arbeitgeber - Im Ausland zugelassenes Fahrzeug - Arbeitgeber, der in einem anderen Mitgliedstaat ansässig ist - Zulassung und Besteuerung des Kraftfahrzeugs.#Verbundene Rechtssachen C-151/04 und C-152/04.

  judgment · DE · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15 päivänä joulukuuta 2005.#Rikosoikeudenkäynti vastaan Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) ja Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal de police de Neufchâteau - Belgia.#Henkilöiden ja palvelujen vapaa liikkuvuus - Työntekijän käsite - Alisteisuussuhdetta koskeva edellytys - Moottoriajoneuvo - Ajoneuvo, jonka työnantaja antaa työntekijän käyttöön - Ulkomailla rekisteröity ajoneuvo - Toiseen jäsenvaltioon sijoittautunut työnantaja - Moottoriajoneuvon rekisteröinti ja verotus.#Yhdistetyt asiat C-151/04 ja C-152/04.

  judgment · FI · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 15 décembre 2005.#Procédures pénales contre Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) et Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Demande de décision préjudicielle: Tribunal de police de Neufchâteau - Belgique.#Libre circulation des personnes et des services - Notion de 'travailleur' - Condition d'un lien de subordination - Véhicule automobile - Mise à la disposition du travailleur par l'employeur - Véhicule immatriculé à l'étranger - Employeur établi dans un autre État membre - Immatriculation et taxation du véhicule automobile.#Affaires jointes C-151/04 et C-152/04.

  judgment · FR · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 15 de Dezembro de 2005.#Processos penais contra Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) e Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal de police de Neufchâteau - Bélgica.#Livre circulação de pessoas e de serviços - Conceito de "trabalhador' - Condição de uma relação de subordinação - Veículo automóvel - Colocação à disposição do trabalhador pelo empregador - Veículo matriculado no estrangeiro - Empregador estabelecido noutro Estado-Membro - Matrícula e tributação do veículo automóvel.#Processos apensos C-151/04 e C-152/04.

  judgment · PT · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 december 2005.#Strafzaken tegen Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) en Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal de police de Neufchâteau - België.#Vrij verkeer van personen en vrij verrichten van diensten - Begrip ,werknemer' - Band van ondergeschiktheid - Motorvoertuig - Motorvoertuig dat door werkgever ter beschikking van werknemer is gesteld - Voertuig dat in buitenland is ingeschreven - Werkgever die in andere lidstaat is gevestigd - Inschrijving van en belasting op motorvoertuig.#Gevoegde zaken C-151/04 en C-152/04.

  judgment · NL · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2005. gada 15.decembrī.#Kriminālprocesi pret Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) un Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal de police de Neufchâteau - Beļģija.#Personu brīva pārvietošanās un pakalpojumu brīva sniegšana - "Darba ņēmēja" jēdziens - Pakļautības saiknes nosacījums - Transportlīdzeklis - Nodošana darba ņēmēja lietošanai no darba devēja puses - Transportlīdzeklis, kas reģistrēts ārvalstī - Darba devējs, kas reģistrēts citā dalībvalstī - Transportlīdzekļa reģistrācija un aplikšana ar nodokļiem.#Apvienotās lietas C-151/04 un C-152/04.

  judgment · LV · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• 2005 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Baudžiamosios bylos prieš Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) ir Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal de police de Neufchâteau - Belgija.#Laisvas asmenų ir paslaugų judėjimas - Sąvoka "darbuotojas" - Pavaldumo santykio sąlyga - Automobilis - Darbdavio suteikimas darbuotojui - Užsienyje įregistruota transporto priemonė - Kitoje valstybėje narėje įsisteigęs darbdavys - Automobilio registracija ir apmokestinimas.#Sujungtos bylos C-151/04 ir C-152/04.

  judgment · LT · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2005.#Ποινικές δίκες κατά Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) και Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de police de Neufchâteau - Βέλγιο.#Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Έννοια του εργαζομένου - Προϋπόθεση περί σχέσεως εξαρτήσεως - Αυτοκίνητο όχημα - Διάθεσή του στον εργαζόμενο εκ μέρους του εργοδότη - Όχημα που έχει ταξινομηθεί στο εξωτερικό - Εργοδότης εγκατεστημένος σε άλλο κράτος μέλος - Ταξινόμηση και φορολόγηση του αυτοκίνητου οχήματος.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-151/04 και C-152/04.

  judgment · EL · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de diciembre de 2005.#Procesos penales contra Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) y Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Petición de decisión prejudicial: Tribunal de police de Neufchâteau - Bélgica.#Libre circulación de personas y de servicios - Concepto de "trabajador" - Exigencia de una relación de subordinación - Vehículo automóvil - Puesta a disposición del trabajador por el empresario - Vehículo matriculado en el extranjero - Empresario establecido en otro Estado miembro - Matriculación y tributación del vehículo automóvil.#Asuntos acumulados C-151/04 y C-152/04.

  judgment · ES · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. prosince 2005.#Trestní řízení proti Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) a Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal de police de Neufchâteau - Belgie.#Volný pohyb osob a služeb - Pojem ,pracovník" - Podmínka vztahu podřízenosti - Vozidlo - Poskytnutí pracovníkovi zaměstnavatelem - Vozidlo registrované v zahraničí - Zaměstnavatel usazený v jiném členském státě - Registrace a zdanění vozidla.#Spojené věci C-151/04 a C-152/04.

  judgment · CS · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Første Afdeling) af 15. december 2005.#Straffesager mod Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) og Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal de police de Neufchâteau - Belgien.#Fri bevægelighed for personer og tjenesteydelser - begrebet »arbejdstager« - betingelse om et underordnelsesforhold - motorkøretøjer - arbejdsgiverens tilrådighedsstillelse for arbejdstageren - køretøj indregistreret i udlandet - arbejdsgiver med hjemsted i en anden medlemsstat - indregistrering og beskatning af motorkøretøjer.#Forenede sager C-151/04 og C-152/04.

  judgment · DA · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 15 december 2005.#Brottmål mot Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) och Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal de police de Neufchâteau - Belgien.#Fri rörlighet för personer och tjänster - Begreppet arbetstagare - Villkor för underordnad ställning - Motorfordon - Ställt till anställds förfogande av arbetsgivaren - Motorfordon som är registrerat i utlandet - Arbetsgivare i annan medlemsstat - Registrering och beskattning av motorfordon.#Förenade målen C-151/04 och C-152/04.

  judgment · SV · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. decembra 2005.#Trestné konania proti Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) a Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal de police de Neufchâteau - Belgicko.#Voľný pohyb osôb a služieb - Pojem "pracovník" - Podmienka vzťahu podriadenosti - Motorové vozidlo - Poskytnutie pracovníkovi zamestnávateľom - Vozidlo registrované v zahraničí - Zamestnávateľ usadený v inom členskom štáte - Registrácia a zdanenie motorového vozidla.#Spojené veci C-151/04 a C-152/04.

  judgment · SK · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15. detsember 2005.#kriminaalasjades versus Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) ja Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Eelotsusetaotlus: Tribunal de police de Neufchâteau - Belgia.#Isikute ja teenuste vaba liikumine - "Töötaja" mõiste - Alluvussuhte tingimus - Mootorsõiduk - Tööandja poolt töötaja käsutusse andmine - Välisriigis registreeritud mootorsõiduk - Teises liikmesriigis asutatud tööandja - Mootorsõiduki registreerimine ja maksustamine.#Liidetud kohtuasjad C-151/04 ja C-152/04.

  judgment · ET · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. decembra 2005.#Kazenski postopki proti Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) in Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal de police de Neufchâteau - Belgija.#Prosti pretok oseb in storitev - Pojem "delavec" - Pogoj podrejenosti - Motorno vozilo - Dan na razpolago od delodajalca - V tujini registrirano vozilo - Delodajalec s sedežem v drugi državi članici - Registracija in obdavčitev motornega vozila.#Združeni zadevi C-151/04 in C-152/04.

  judgment · SL · 15 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.