Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 September 2006.#Andrea Vassallo v Azienda Ospedaliera Ospedale San Martino di Genova e Cliniche Universitarie Convenzionate.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Genova - Italy.#Directive 1999/70/EC - Clauses 1(b) and 5 of the framework agreement on fixed-term work - Establishment of employment relationships of indefinite duration resulting from infringement of the rules governing successive fixed-term contracts - Possible derogation in respect of employment contracts in the public sector.#Case C-180/04.

Records

Official record CELEX 62004CJ0180 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 September 2006. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 September 2006.#Andrea Vassallo v Azienda Ospedaliera Ospedale San Martino di Genova e Cliniche Universitarie Convenzionate.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Genova - Italy.#Directive 1999/70/EC - Clauses 1(b) and 5 of the framework agreement on fixed-term work - Establishment of employment relationships of indefinite duration resulting from infringement of the rules governing successive fixed-term contracts - Possible derogation in respect of employment contracts in the public sector.#Case C-180/04.

  judgment · EN · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 7 септември 2006 г.#Andrea Vassallo срещу Azienda Ospedaliera Ospedale San Martino di Genova e Cliniche Universitarie Convenzionate.#Искане за преюдициално заключение: Tribunale di Genova - Италия.#Директива 1999/70/ЕО.#Дело C-180/04.

  judgment · BG · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 7. rujna 2006.#Andrea Vassallo protiv Azienda Ospedaliera Ospedale San Martino di Genova e Cliniche Universitarie Convenzionate.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunale di Genova - Italija.#Direktiva 1999/70/EZ.#Predmet C-180/04.

  judgment · HR · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 7 septembrie 2006.#Andrea Vassallo împotriva Azienda Ospedaliera Ospedale San Martino di Genova e Cliniche Universitarie Convenzionate.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale di Genova - Italia.#Directivă 1999/70/CE.#Cauza C-180/04.

  judgment · RO · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tas-7 ta' Settembru 2006.#Andrea Vassallo vs Azienda Ospedaliera Ospedale San Martino di Genova e Cliniche Universitarie Convenzionate.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale di Genova - l-Italja.#Direttiva 1999/70/KE - Klawżoli 1(b) u 5 tal-ftehim qafas dwar xogħol għal terminu fiss - Kostituzzjoni ta' relazzjoni ta' impjieg għal żmien indefinit f'każ ta' ksur tar-regoli li jirregolaw il-kuntratti għal terminu fiss suċċessivi - Possibbiltà ta' deroga għall-kuntratti ta' impjieg konklużi ma' amministrazzjoni pubblika.#Kawża C-180/04.

  judgment · MT · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 7. september 2006.#Andrea Vassallo versus Azienda Ospedaliera Ospedale San Martino di Genova e Cliniche Universitarie Convenzionate.#Eelotsusetaotlus: Tribunale di Genova - Itaalia.#Direktiiv 1999/70/EÜ - Tähtajalist tööd käsitleva raamkokkuleppe klausli 1 punkt b ja klausel 5 - Määramata tähtajaga töösuhte tekkimine juhul, kui on rikutud järjestikustele tähtajalistele töölepingutele kohalduvaid õigusnorme - Võimalus teha erandeid avaliku sektori töölepingute puhul.#Kohtuasi C-180/04.

  judgment · ET · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 września 2006 r.#Andrea Vassallo przeciwko Azienda Ospedaliera Ospedale San Martino di Genova e Cliniche Universitarie Convenzionate.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale di Genova - Włochy.#Dyrektywa 1999/70/WE- Klauzule 1 lit. b) i 5 Porozumienia ramowego w sprawie pracy na czas określony - Powstanie stosunku pracy na czas nieokreślony w przypadku naruszenia przepisów dotyczących kolejnych umów na czas określony - Możliwość uchylenia tych przepisów w przypadku umów o pracę w sektorze administracji publicznej.#Sprawa C-180/04.

  judgment · PL · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 september 2006.#Andrea Vassallo tegen Azienda Ospedaliera Ospedale San Martino di Genova e Cliniche Universitarie Convenzionate.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale di Genova - Italië.#Richtlijn 1999/70/EG - Clausules 1, sub b, en 5 van raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd - Totstandkoming van arbeidsverhouding voor onbepaalde tijd in geval van schending van regels betreffende opeenvolgende overeenkomsten voor bepaalde tijd - Mogelijkheid van uitzondering voor met overheidsinstantie gesloten arbeidsovereenkomsten.#Zaak C-180/04.

  judgment · NL · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 7. September 2006.#Andrea Vassallo gegen Azienda Ospedaliera Ospedale San Martino di Genova e Cliniche Universitarie Convenzionate.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale di Genova - Italien.#Richtlinie 1999/70/EG - Paragrafen 1 Buchstabe b und 5 der Rahmenvereinbarung über befristete Arbeitsverträge - Begründung eines unbefristeten Arbeitsverhältnisses bei Verletzung der Bestimmungen über aufeinanderfolgende befristete Verträge - Möglichkeit einer Ausnahme für mit einer öffentlichen Verwaltung geschlossene Arbeitsverträge.#Rechtssache C-180/04.

  judgment · DE · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2006.#Andrea Vassallo κατά Azienda Ospedaliera Ospedale San Martino di Genova e Cliniche Universitarie Convenzionate.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale di Genova - Ιταλία.#Οδηγία 1999/70/ΕΚ - Ρήτρες 1, στοιχείο β΄, και 5 της συμφωνίας-πλαισίου για την εργασία ορισμένου χρόνου - Δημιουργία σχέσεως εργασίας αορίστου χρόνου σε περίπτωση παραβάσεως των κανόνων που διέπουν τις διαδοχικές συμβάσεις ορισμένου χρόνου - Δυνατότητα παρεκκλίσεως για τις συμβάσεις που συνάφθηκαν με τη δημόσια διοίκηση.#Υπόθεση C-180/04.

  judgment · EL · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 7 de Septembro de 2006.#Andrea Vassallo contra Azienda Ospedaliera Ospedale San Martino di Genova e Cliniche Universitarie Convenzionate.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunale di Genova - Itália.#Directiva 1999/70/CE - Artigos 1.º, alínea b), e 5.º do acordo-quadro relativo a contratos de trabalho a termo - Constituição de uma relação de trabalho por tempo indeterminado em caso de violação das regras que disciplinam os contratos de trabalho a termo sucessivos - Possibilidade de derrogação no caso de contratos de trabalho celebrados com a Administração Pública.#Processo C-180/04.

  judgment · PT · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 7. september 2006.#Andrea Vassallo mod Azienda Ospedaliera Ospedale San Martino di Genova e Cliniche Universitarie Convenzionate.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale di Genova - Italien.#Direktiv 1999/70/EF - § 1, litra b), og § 5 i rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse - etablering af et tidsubegrænset ansættelsesforhold i tilfælde af tilsidesættelse af reglerne vedrørende flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter - mulighed for fravigelse af reglerne ved ansættelser inden for den offentlige sektor.#Sag C-180/04.

  judgment · DA · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 7 september 2006.#Andrea Vassallo mot Azienda Ospedaliera Ospedale San Martino di Genova e Cliniche Universitarie Convenzionate.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunale di Genova - Italien.#Direktiv 1999/70/EG - Klausulerna 1 b och 5 i ramavtalet om visstidsarbete - Uppkomst av tillsvidareanställning när bestämmelser om på varandra följande anställningskontrakt åsidosätts - Möjlighet att göra undantag för anställningskontrakt som har ingåtts med offentliga arbetsgivare.#Mål C-180/04.

  judgment · SV · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. septembra 2006.#Andrea Vassallo proti Azienda Ospedaliera Ospedale San Martino di Genova e Cliniche Universitarie Convenzionate.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale di Genova - Italija.#Direktiva 1999/70/ES - Določbi 1(b) in 5 okvirnega sporazuma o delu za določen čas - Vzpostavitev delovnega razmerja za nedoločen čas v primeru kršitve pravil o zaporednih pogodbah za določen čas - Možnost odstopanja za pogodbe o zaposlitvi, sklenjene z javno upravo.#Zadeva C-180/04.

  judgment · SL · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 7. septembra 2006.#Andrea Vassallo proti Azienda Ospedaliera Ospedale San Martino di Genova e Cliniche Universitarie Convenzionate.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunale di Genova - Taliansko.#Smernica 1999/70/ES - Doložka 1 písm. b) a doložka 5 rámcovej dohody o práci na dobu určitú - Vznik pracovného vzťahu na dobu neurčitú v prípade porušenia ustanovení o opakovane uzatváraných zmluvách na dobu určitú - Možnosť výnimky pre pracovné zmluvy uzavreté s verejnou správou.#Vec C-180/04.

  judgment · SK · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) 2006. szeptember 7-i ítélete.#Andrea Vassallo kontra Azienda Ospedaliera Ospedale San Martino di Genova e Cliniche Universitarie Convenzionate.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale di Genova - Olaszország.#Az 1999/70/EK irányelv - A határozott idejű munkaviszonyról szóló keretmegállapodás 1. szakaszának b) pontja és 5. szakasza - Határozatlan idejű munkaviszony létrehozása az egymást követő határozott idejű szerződésekre vonatkozó szabályok megsértése esetén - Lehetőség az eltérésre a közigazgatási szervvel kötött munkaszerződések esetén.#C-180/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 7 settembre 2006.#Andrea Vassallo contro Azienda Ospedaliera Ospedale San Martino di Genova e Cliniche Universitarie Convenzionate.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale di Genova - Italia.#Direttiva 1999/70/CE - Clausole 1, lett. b), e 5 dell'accordo quadro sul lavoro a tempo determinato - Costituzione di un rapporto di lavoro a tempo indeterminato in caso di violazione delle norme che disciplinano i contratti a tempo determinato stipulati in successione - Possibilità di deroga per i contratti di lavoro conclusi con una pubblica amministrazione.#Causa C-180/04.

  judgment · IT · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de septiembre de 2006.#Andrea Vassallo contra Azienda Ospedaliera Ospedale San Martino di Genova e Cliniche Universitarie Convenzionate.#Petición de decisión prejudicial: Tribunale di Genova - Italia.#Directiva 1999/70/CE - Cláusulas 1, letra b), y 5 del Acuerdo marco sobre el trabajo de duración determinada - Nacimiento de una relación laboral de duración indeterminada en caso de infracción de las normas que regulan los sucesivos contratos de duración determinada - Posibilidad de establecer una excepción en el caso de contratos laborales con una Administración pública.#Asunto C-180/04.

  judgment · ES · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7 päivänä syyskuuta 2006.#Andrea Vassallo vastaan Azienda Ospedaliera Ospedale San Martino di Genova e Cliniche Universitarie Convenzionate.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale di Genova - Italia.#Direktiivi 1999/70/EY - Määräaikaista työtä koskevan puitesopimuksen 1 lausekkeen b kohta ja 5 lauseke - Toistaiseksi voimassa olevan työsuhteen muodostaminen tilanteessa, jossa rikotaan perättäisiä määräaikaisia sopimuksia koskevia sääntöjä - Mahdollisuus poikkeukseen julkishallinnon kanssa tehtyjen työsopimusten osalta.#Asia C-180/04.

  judgment · FI · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 2006. gada 7.septembrī.#Andrea Vassallo pret Azienda Ospedaliera Ospedale San Martino di Genova e Cliniche Universitarie Convenzionate.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale di Genova - Itālija.#Direktīva 1999/70/EK - Pamatnolīguma par darbu uz noteiktu laiku 1. klauzulas b) apakšpunkts un 5. klauzula - Darba attiecību uz nenoteiktu laiku izveidošanās, ja tiek pārkāpti noteikumi par secīgiem uz noteiktu laiku slēgtiem darba līgumiem - Iespēja piemērot atkāpi valsts pārvaldes jomā noslēgtajiem darba līgumiem.#Lieta C-180/04.

  judgment · LV · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 7. září 2006.#Andrea Vassallo proti Azienda Ospedaliera Ospedale San Martino di Genova e Cliniche Universitarie Convenzionate.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale di Genova - Itálie.#Směrnice 1999/70/ES - Ustanovení 1 písm. b) a ustanovení 5 rámcové dohody o pracovních poměrech na dobu určitou - Vznik pracovního poměru na dobu neurčitou v případě porušení předpisů upravujících po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou - Možnost výjimky v případě pracovních smluv ve veřejné správě.#Věc C-180/04.

  judgment · CS · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• 2006 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Andrea Vassallo prieš Azienda Ospedaliera Ospedale San Martino di Genova e Cliniche Universitarie Convenzionate.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale di Genova - Italija.#Direktyva 1999/70/EB - Bendrojo susitarimo dėl darbo pagal terminuotas sutartis 1 punkto b papunktis ir 5 punktas - Neterminuotų darbo santykių nustatymas pažeidus taisykles, reglamentuojančias paeiliui sudaromas terminuotas darbo sutartis - Galimybė su viešojo administravimo institucija sudarytoms darbo sutartims taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą.#Byla C-180/04.

  judgment · LT · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 7 septembre 2006.#Andrea Vassallo contre Azienda Ospedaliera Ospedale San Martino di Genova e Cliniche Universitarie Convenzionate.#Demande de décision préjudicielle: Tribunale di Genova - Italie.#Directive 1999/70/CE - Clauses 1, sous b), et 5 de l'accord-cadre sur le travail à durée déterminée - Constitution d'une relation de travail à durée indéterminée en cas de violation des règles régissant les contrats à durée déterminée successifs - Possibilité de dérogation pour les contrats de travail conclus avec une administration publique.#Affaire C-180/04.

  judgment · FR · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.