European Union · Record · CJ
CELEX 62004CJ0181
Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 September 2006.#Elmeka NE v Ypourgos Oikonomikon.#Reference for a preliminary ruling: Symvoulio tis Epikrateias - Greece.#Sixth VAT Directive - Exemptions - Article 15(4)(a), (5) and (8) - Exemption for the chartering of sea-going vessels - Scope.#Joined cases C-181/04 to C-183/04.
Introduced
14 September 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 September 2006
Records
Official record CELEX 62004CJ0181 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 September 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 September 2006.#Elmeka NE v Ypourgos Oikonomikon.#Reference for a preliminary ruling: Symvoulio tis Epikrateias - Greece.#Sixth VAT Directive - Exemptions - Article 15(4)(a), (5) and (8) - Exemption for the chartering of sea-going vessels - Scope.#Joined cases C-181/04 to C-183/04.
judgment · EN · 14 September 2006
Presuda Suda (drugo vijeće) od 14. rujna 2006.#Elmeka NE protiv Ypourgos Oikonomikon.#Zahtjev za prethodnu odluku: Symvoulio tis Epikrateias - Grčka.#Šesta direktiva o PDV-u.#Spojeni predmeti C-181/04 do C-183/04.
judgment · HR · 14 September 2006
Решение на Съда (втори състав) от 14 септември 2006 г.#Elmeka NE срещу Ypourgos Oikonomikon.#Искане за преюдициално заключение: Symvoulio tis Epikrateias - Гърция.#Шеста директива ДДС.#Съединени дела C-181/04 до C-183/04.
judgment · BG · 14 September 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de septiembre de 2006.#Elmeka NE contra Ypourgos Oikonomikon.#Petición de decisión prejudicial: Symvoulio tis Epikrateias - Grecia.#Sexta Directiva IVA - Exenciones - Artículo 15, apartados 4, letra a), 5 y 8 - Exención del arrendamiento de buques marítimos - Alcance.#Asuntos acumulados C-181/04 a C-183/04.
judgment · ES · 14 September 2006
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. septembra 2006.#Elmeka NE proti Ypourgos Oikonomikon.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Symvoulio tis Epikrateias - Grčija.#Šesta direktiva o DDV - Oprostitve - Člen 15, točke 4(a), 5 in 8 - Oprostitve najema pomorskih plovil - Obseg.#Združene zadeve C-181/04 do C-183/04.
judgment · SL · 14 September 2006
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 14 septembrie 2006.#Elmeka NE împotriva Ypourgos Oikonomikon.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Symvoulio tis Epikrateias - Grecia.#A șasea directivă TVA.#Cauze conexate C-181/04 până la C-183/04.
judgment · RO · 14 September 2006
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 14. September 2006.#Elmeka NE gegen Ypourgos Oikonomikon.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Symvoulio tis Epikrateias - Griechenland.#Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Befreiungen - Artikel 15 Nummern 4 Buchstabe a, 5 und 8 - Befreiung der Vermietung von Seeschiffen - Umfang.#Verbundene Rechtssachen C-181/04 bis C-183/04.
judgment · DE · 14 September 2006
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 14 septembre 2006.#Elmeka NE contre Ypourgos Oikonomikon.#Demande de décision préjudicielle: Symvoulio tis Epikrateias - Grèce.#Sixième directive TVA - Exonérations - Article 15, points 4, sous a), 5 et 8 - Exonération de la location de bateaux de mer - Portée.#Affaires jointes C-181/04 à C-183/04.
judgment · FR · 14 September 2006
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14. september 2006.#Elmeka NE versus Ypourgos Oikonomikon.#Eelotsusetaotlus: Symvoulio tis Epikrateias - Kreeka.#Kuues käibemaksudirektiiv - Maksuvabastused - Artikli 15 lõike 4 punkt a, punktid 5 ja 8 - Merelaevade rendileandmise maksust vabastamine - Ulatus.#Liidetud kohtuasjad C-181/04 kuni C-183/04.
judgment · ET · 14 September 2006
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 september 2006.#Elmeka NE tegen Ypourgos Oikonomikon.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Symvoulio tis Epikrateias - Griekenland.#Zesde btw-richtlijn - Vrijstellingen - Artikel 15, punten 4, sub a, 5 en 8 - Vrijstelling voor verhuur van zeeschepen - Draagwijdte.#Gevoegde zaken C-181/04 tot C-183/04.
judgment · NL · 14 September 2006
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. septembra 2006.#Elmeka NE proti Ypourgos Oikonomikon.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Symvoulio tis Epikrateias - Grécko.#Šiesta smernica o DPH - Oslobodenia od daní - Článok 15 ods. 4 písm. a), článok 15 ods. 5 a 8 - Oslobodenie prenájmu námorných lodí od dane - Rozsah.#Spojené veci C-181/04 až C-183/04.
judgment · SK · 14 September 2006
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. září 2006.#Elmeka NE proti Ypourgos Oikonomikon.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Symvoulio tis Epikrateias - Řecko.#Šestá směrnice o DPH - Osvobození od daně - Článek 15 bod 4 písm. a) a body 5 a 8 - Osvobození nájmu námořních lodí od daně - Působnost.#Spojené věci C-181/04 až C-183/04.
judgment · CS · 14 September 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14 päivänä syyskuuta 2006.#Elmeka NE vastaan Ypourgos Oikonomikon.#Ennakkoratkaisupyyntö: Symvoulio tis Epikrateias - Kreikka.#Kuudes arvonlisäverodirektiivi - Vapautukset - 15 artiklan 4 alakohdan a alakohta, 5 ja 8 alakohta - Merialusten vuokrauksen vapautus - Soveltamisala.#Yhdistetyt asiat C-181/04 - C-183/04.
judgment · FI · 14 September 2006
Domstolens dom (andra avdelningen) den 14 september 2006.#Elmeka NE mot Ypourgos Oikonomikon.#Begäran om förhandsavgörande: Symvoulio tis Epikrateias - Grekland.#Sjätte mervärdesskattedirektivet - Undantag från skatteplikt - Artikel 15.4 a, 15.5 och 15.8 - Undantag från skatteplikt för uthyrning av havsgående fartyg - Räckvidd.#Förenade målen C-181/04 till C-183/04.
judgment · SV · 14 September 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2006.#ΕΛΜΕΚΑ NE κατά Υπουργού Οικονομικών.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Συμβούλιο της Επικρατείας - Ελλάς.#Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Απαλλαγές - Άρθρο 15, σημεία 4, στοιχείο α΄, 5 και 8 - Απαλλαγή της μισθώσεως πλοίων θαλάσσης - Έκταση.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-181/04 έως C-183/04.
judgment · EL · 14 September 2006
2006 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Elmeka NE prieš Ypourgos Oikonomikon.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Symvoulio tis Epikrateias - Graikija.#Šeštoji PVM direktyva - Atleidimas nuo mokesčio - 15 straipsnio 4 dalies a punktas, 5 ir 8 dalys - Jūrinių laivų nuomos atleidimas nuo mokesčio - Taikymo sritis.#Sujungtos bylos C-181/04 iki C-183/04.
judgment · LT · 14 September 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 14 de Septembro de 2006.#Elmeka NE contra Ypourgos Oikonomikon.#Pedido de decisão prejudicial: Symvoulio tis Epikrateias - Grécia.#Sexta Directiva IVA - Isenções - Artigo 15.º, n.os 4, alínea a), 5 e 8 - Isenção da locação de embarcações de mar - Âmbito de aplicação.#Processos apensos C-181/04 a C-183/04.
judgment · PT · 14 September 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) ta' l-14 ta' Settembru 2006.#Elmeka NE vs Ypourgos Oikonomikon.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Symvoulio tis Epikrateias - il-Greċja.#Sitt Direttiva VAT - Eżenzjonijiet - Artikolu 15, punti 4(a), 5 u 8 - Eżenzjoni fuq il-provvista ta' vapuri - Portata.#Każijiet Magħquda C-181/04 sa C-183/04.
judgment · MT · 14 September 2006
A Bíróság (második tanács) 2006. szeptember 14-i ítélete.#Elmeka NE kontra Ypourgos Oikonomikon.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Symvoulio tis Epikrateias - Görögország.#Hatodik HÉA-irányelv - Adómentességek - A 15. cikk 4. pontjának a) alpontja, 5. és 8. pontja - A tengerjáróhajó-bérlet adómentessége - Terjedelem.#C-181/04-C-183/04. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 14 September 2006
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 września 2006 r.#Elmeka NE przeciwko Ypourgos Oikonomikon.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Symvoulio tis Epikrateias - Grecja.#Szósta dyrektywa VAT - Zwolnienia - Artykuł 15 pkt 4 lit. a), pkt 5 oraz pkt 8 - Zwolnienie dotyczące wynajmu statków morskich - Zakres.#Sprawy połączone C-181/04 do C-183/04.
judgment · PL · 14 September 2006
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 14. september 2006.#Elmeka NE mod Ypourgos Oikonomikon.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Symvoulio tis Epikrateias - Grækenland.#Sjette momsdirektiv - fritagelser - artikel 15, nr. 4, litra a), artikel 15, nr. 5 og artikel 15, nr. 8 - fritagelse for udlejning af søgående fartøjer - rækkevidde.#Forenede sager C-181/04 - C-183/04.
judgment · DA · 14 September 2006
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2006. gada 14.septembrī.#Elmeka NE pret Ypourgos Oikonomikon.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Symvoulio tis Epikrateias - Grieķija.#Sestā PVN direktīva - Atbrīvojumi no nodokļa - 15. panta 4. punkta a) apakšpunkts, 5. un 8. punkts - Jūras kuģu nomas atbrīvojums no nodokļa - Piemērojamība.#Apvienotās lietas C-181/04 līdz C-183/04.
judgment · LV · 14 September 2006
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 14 settembre 2006.#Elmeka NE contro Ypourgos Oikonomikon.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Symvoulio tis Epikrateias - Grecia.#Sesta direttiva IVA - Esenzioni - Art. 15, nn. 4, lett. a), 5 e 8 - Esenzione per il noleggio di navi - Portata.#Cause riunite C-181/04 a C-183/04.
judgment · IT · 14 September 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.