Judgment of the Court (First Chamber) of 7 September 2006.#Fazenda Pública v Organon Portuguesa - Produtos Químicos e Farmacêuticos Ldª.#Reference for a preliminary ruling: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Indirect taxes on the raising of capital - Directive 69/335/EEC - Disposal of shares of a limited company.#Case C-193/04.

Records

Official record CELEX 62004CJ0193 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 September 2006. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 7 September 2006.#Fazenda Pública v Organon Portuguesa - Produtos Químicos e Farmacêuticos Ldª.#Reference for a preliminary ruling: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Indirect taxes on the raising of capital - Directive 69/335/EEC - Disposal of shares of a limited company.#Case C-193/04.

  judgment · EN · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 7. rujna 2006.#Fazenda Pública protiv Organon Portuguesa - Produtos Químicos e Farmacêuticos Ldª.#Zahtjev za prethodnu odluku: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Direktiva 69/335/EEZ.#Predmet C-193/04.

  judgment · HR · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 7 septembrie 2006.#Fazenda Pública împotriva Organon Portuguesa - Produtos Químicos e Farmacêuticos Ldª.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalia.#Directivă 69/335/CEE.#Cauza C-193/04.

  judgment · RO · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 7 септември 2006 г.#Fazenda Pública срещу Organon Portuguesa - Produtos Químicos e Farmacêuticos Ldª.#Искане за преюдициално заключение: Supremo Tribunal Administrativo - Португалия.#Директива 69/335/ЕИО.#Дело C-193/04.

  judgment · BG · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 7 settembre 2006.#Fazenda Pública contro Organon Portuguesa - Produtos Químicos e Farmacêuticos Ldª.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Supremo Tribunal Administrativo - Portogallo.#Imposte indirette sulla raccolta di capitali - Direttiva 69/335/CEE - Cessione di quote di una società a responsabilità limitata.#Causa C-193/04.

  judgment · IT · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Første Afdeling) af 7. september 2006.#Fazenda Pública mod Organon Portuguesa - Produtos Químicos e Farmacêuticos Ldª.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Kapitaltilførselsafgifter - direktiv 69/335/EØF - overdragelse af et anpartsselskabs selskabsandele.#Sag C-193/04.

  judgment · DA · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tas-7 ta' Settembru 2006.#Fazenda Pública vs Organon Portuguesa - Produtos Químicos e Farmacêuticos Ldª.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Supremo Tribunal Administrativo - il-Portugall.#Taxxi indiretti fuq il-ġbir tal-kapital - Direttiva 69/335/KEE - Trasferiment ta' ishma ta' kumpannija b'responsabbiltà limitata.#Kawża C-193/04.

  judgment · MT · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2006.#Fazenda Pública κατά Organon Portuguesa - Produtos Químicos e Farmacêuticos Ldª.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Supremo Tribunal Administrativo - Πορτογαλία.#Έμμεσοι φόροι που πλήττουν τις συγκεντρώσεις κεφαλαίων - Οδηγία 69/335/ΕΟΚ - Μεταβίβαση εταιρικών μεριδίων εταιρίας περιορισμένης ευθύνης.#Υπόθεση C-193/04.

  judgment · EL · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) 2006. szeptember 7-i ítélete.#Fazenda Pública kontra Organon Portuguesa - Produtos Químicos e Farmacêuticos Ldª.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Supremo Tribunal Administrativo - Portugália.#A tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók - 69/335/EGK irányelv - Korlátolt felelősségű társaság társasági részesedéseinek átruházása.#C-193/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. septembra 2006.#Fazenda Pública proti Organon Portuguesa - Produtos Químicos e Farmacêuticos Ldª.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalska.#Posredni davki na zbiranje kapitala - Direktiva 69/335/EGS - Odstop deležev družbe z omejeno odgovornostjo.#Zadeva C-193/04.

  judgment · SL · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 7 september 2006.#Fazenda Pública mot Organon Portuguesa - Produtos Químicos e Farmacêuticos Ldª.#Begäran om förhandsavgörande: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Indirekta skatter på kapitalanskaffning - Direktiv 69/335/EEG - Överlåtelse av andelarna i ett bolag med begränsat ansvar.#Mål C-193/04.

  judgment · SV · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 września 2006 r.#Fazenda Pública przeciwko Organon Portuguesa - Produtos Químicos e Farmacêuticos Ldª.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalia.#Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału - Dyrektywa 69/335/EWG - Zbycie udziałów w spółce z ograniczoną odpowiedzialnością.#Sprawa C-193/04.

  judgment · PL · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 september 2006.#Fazenda Pública tegen Organon Portuguesa - Produtos Químicos e Farmacêuticos Ldª.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Indirecte belastingen op bijeenbrengen van kapitaal - Richtlijn 69/335/EEG - Overdracht van aandelen van vennootschap met beperkte aansprakelijkheid.#Zaak C-193/04.

  judgment · NL · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 7. September 2006.#Fazenda Pública gegen Organon Portuguesa - Produtos Químicos e Farmacêuticos Ldª.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Indirekte Steuern auf die Ansammlung von Kapital - Richtlinie 69/335/EWG - Übertragung von Anteilen einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung.#Rechtssache C-193/04.

  judgment · DE · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2006. gada 7.septembrī.#Fazenda Pública pret Organon Portuguesa - Produtos Químicos e Farmacêuticos Ldª.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Supremo Tribunal Administrativo - Portugāle.#Netiešie nodokļi, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai - Direktīva 69/335/EEK - Sabiedrības ar ierobežotu atbildību kapitāla daļu atsavināšana.#Lieta C-193/04.

  judgment · LV · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 7 de Septembro de 2006.#Fazenda Pública contra Organon Portuguesa - Produtos Químicos e Farmacêuticos Ldª.#Pedido de decisão prejudicial: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Impostos indirectos que incidem sobre as reuniões de capitais - Directiva 69/335/CEE - Cessão de quotas de uma sociedade por quotas.#Processo C-193/04.

  judgment · PT · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 7 septembre 2006.#Fazenda Pública contre Organon Portuguesa - Produtos Químicos e Farmacêuticos Ldª.#Demande de décision préjudicielle: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Impôts indirects frappant les rassemblements de capitaux - Directive 69/335/CEE - Cession de parts sociales d'une société à responsabilité limitée.#Affaire C-193/04.

  judgment · FR · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• 2006 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Fazenda Pública prieš Organon Portuguesa - Produtos Químicos e Farmacêuticos Ldª.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalija.#Netiesioginiai kapitalo pritraukimo mokesčiai - Direktyva 69/335/EEB - Ribotos atsakomybės bendrovės kapitalo dalių perleidimas.#Byla C-193/04.

  judgment · LT · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7. september 2006.#Fazenda Pública versus Organon Portuguesa - Produtos Químicos e Farmacêuticos Ldª.#Eelotsusetaotlus: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Kapitali suurendamise kaudne maksustamine - Direktiiv 69/335/EMÜ - Osaühingu osade võõrandamine.#Kohtuasi C-193/04.

  judgment · ET · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. septembra 2006.#Fazenda Pública proti Organon Portuguesa - Produtos Químicos e Farmacêuticos Ldª.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Supremo Tribunal Administrativo - Portugalsko.#Dane z tvorby a zvyšovania základného imania - Smernica 69/335/EHS - Prevod obchodných podielov spoločnosti s ručením obmedzeným.#Vec C-193/04.

  judgment · SK · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de septiembre de 2006.#Fazenda Pública contra Organon Portuguesa - Produtos Químicos e Farmacêuticos Ldª.#Petición de decisión prejudicial: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales - Directiva 69/335/CEE - Cesión de participaciones sociales de una sociedad de responsabilidad limitada.#Asunto C-193/04.

  judgment · ES · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. září 2006.#Fazenda Pública proti Organon Portuguesa - Produtos Químicos e Farmacêuticos Ldª.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalsko.#Nepřímé daně z kapitálových vkladů - Směrnice 69/335/EHS - Převod obchodních podílů společnosti s ručením omezeným.#Věc C-193/04.

  judgment · CS · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7 päivänä syyskuuta 2006.#Fazenda Pública vastaan Organon Portuguesa - Produtos Químicos e Farmacêuticos Ldª.#Ennakkoratkaisupyyntö: Supremo Tribunal Administrativo - Portugali.#Pääoman hankintaa koskevat välilliset verot - Direktiivi 69/335/ETY - Rajavastuuyhtiön yhtiöosuuksien luovutus.#Asia C-193/04.

  judgment · FI · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.