European Union · Record · CJ
CELEX 62004CJ0201
Judgment of the Court (Second Chamber) of 23 February 2006.#Belgische Staat v Molenbergnatie NV.#Reference for a preliminary ruling: Hof van beroep te Antwerpen - Belgium.#Community Customs Code - Post-clearance recovery of import or export duties - Duty to notify the debtor of the amount of duty owed as soon as it has been entered in the accounts and before the expiry of a period of three years from the date when the debt was incurred - Definition of "appropriate procedures'.#Case C-201/04.
Introduced
23 February 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 February 2006
Records
Official record CELEX 62004CJ0201 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 February 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 23 February 2006.#Belgische Staat v Molenbergnatie NV.#Reference for a preliminary ruling: Hof van beroep te Antwerpen - Belgium.#Community Customs Code - Post-clearance recovery of import or export duties - Duty to notify the debtor of the amount of duty owed as soon as it has been entered in the accounts and before the expiry of a period of three years from the date when the debt was incurred - Definition of "appropriate procedures'.#Case C-201/04.
judgment · EN · 23 February 2006
Presuda Suda (drugo vijeće) od 23. veljače 2006.#Belgische Staat protiv Molenbergnatie NV.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hof van beroep te Antwerpen - Belgija.#Predmet C-201/04.
judgment · HR · 23 February 2006
Решение на Съда (втори състав) от 23 февруари 2006 г.#Belgische Staat срещу Molenbergnatie NV.#Искане за преюдициално заключение: Hof van beroep te Antwerpen - Белгия.#Дело C-201/04.
judgment · BG · 23 February 2006
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 23 februarie 2006.#Belgische Staat împotriva Molenbergnatie NV.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hof van beroep te Antwerpen - Belgia.#Cauza C-201/04.
judgment · RO · 23 February 2006
2006 m. vasario 23 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Belgische Staat prieš Molenbergnatie NV.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hof van beroep te Antwerpen - Belgija.#Bendrijos muitinės kodeksas - Paskesnis importo arba eksporto muito išieškojimas - Pareiga pranešti skolininkui apie privalomą sumokėti muito sumą, įtraukus ją į apskaitą, prieš baigiantis trejų metų terminui nuo skolos atsiradimo dienos - Sąvoka "atitinkamos procedūros".#Byla C-201/04.
judgment · LT · 23 February 2006
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 23. února 2006.#Belgische Staat proti Molenbergnatie NV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hof van beroep te Antwerpen - Belgie.#Celní kodex Společenství - Dodatečné vybrání dovozního nebo vývozního cla - Povinnost sdělit dlužníkovi částku dlužného cla ihned po jejím zaúčtování a před uplynutím lhůty tří let ode dne vzniku celního dluhu - Pojem ,odpovídající postup".#Věc C-201/04.
judgment · CS · 23 February 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 23 päivänä helmikuuta 2006.#Belgische Staat vastaan Molenbergnatie NV.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hof van beroep te Antwerpen - Belgia.#Yhteisön tullikoodeksi - Tuonti- tai vientitullien kantaminen jälkitullauksin - Velvollisuus antaa velalliselle tiedoksi maksettavien tullien määrä heti, kun se on kirjattu tileihin, ja ennen velan syntymispäivästä laskettavan kolmen vuoden määräajan päättymistä - Käsite "aiheellisella tavalla".#Asia C-201/04.
judgment · FI · 23 February 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 23ης Φεβρουαρίου 2006.#Belgische Staat κατά Molenbergnatie NV.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hof van beroep te Antwerpen - Βέλγιο.#Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας - Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών και εξαγωγικών δασμών - Υποχρέωση γνωστοποιήσεως στον οφειλέτη του ποσού των οφειλόμενων δασμών αμέσως μόλις βεβαιωθεί και πριν από την παρέλευση της τριετούς προθεσμίας από την ημερομηνία γένεσης της οφειλής - Έννοια της "ισχύουσας διαδικασίας".#Υπόθεση C-201/04.
judgment · EL · 23 February 2006
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 23 februari 2006.#Belgische Staat tegen Molenbergnatie NV.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hof van beroep te Antwerpen - België.#Communautair douanewetboek - Navordering van rechten bij invoer of bij uitvoer - Verplichting om bedrag van verschuldigde rechten aan schuldenaar mee te delen onmiddellijk na boeking ervan en vóór verstrijken van termijn van drie jaar vanaf datum van ontstaan van schuld - Begrip "geëigende wijze'.#Zaak C-201/04.
judgment · NL · 23 February 2006
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 23. februarja 2006.#Belgische Staat proti Molenbergnatie NV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hof van beroep te Antwerpen - Belgija.#Carinski zakonik Skupnosti - Naknadna izterjava uvoznih ali izvoznih dajatev - Obveznost sporočitve zneska dolgovanih dajatev dolžniku, takoj ko je bil vknjižen in pred potekom roka treh let od dneva nastanka carinskega dolga - Pojem "ustrezni postopki".#Zadeva C-201/04.
judgment · SL · 23 February 2006
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 23 febbraio 2006.#Belgische Staat contro Molenbergnatie NV.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hof van beroep te Antwerpen - Belgio.#Codice doganale comunitario - ricupero a posteriori dei dazi all'importazione o all'esportazione - Obbligo di comunicare al debitore l'importo dei dazi non appena è stato contabilizzato e prima della scadenza del termine di tre anni dalla data del sorgere del debito - Nozione di "modalità appropriate".#Causa C-201/04.
judgment · IT · 23 February 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 23 de febrero de 2006.#Belgische Staat contra Molenbergnatie NV.#Petición de decisión prejudicial: Hof van beroep te Antwerpen - Bélgica.#Código aduanero comunitario - Recaudación a posteriori de derechos de importación o de exportación - Obligación de comunicar al deudor la cuantía de los derechos debidos desde la contracción de ésta y antes de que expire un plazo de tres años contados a partir de la fecha de nacimiento de la deuda - Concepto de "modalidades apropiadas".#Asunto C-201/04.
judgment · ES · 23 February 2006
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 23. februar 2006.#Belgische Staat mod Molenbergnatie NV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hof van beroep te Antwerpen - Belgien.#EF-toldkodeksen - efteropkrævning af import- og eksportafgifter - pligt til at underrette debitor om afgiftsbeløbets størrelse, så snart det er bogført, og før udløbet af en frist på tre år, regnet fra datoen for toldskyldens opståen - begrebet »en passende fremgangsmåde«.#Sag C-201/04.
judgment · DA · 23 February 2006
A Bíróság (második tanács) 2006. február 23-i ítélete.#Belgische Staat kontra Molenbergnatie NV.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hof van beroep te Antwerpen - Belgium.#Közösségi Vámkódex - Behozatali vagy kiviteli vámok utólagos beszedése - Vámösszeg adóssal való közlésének kötelezettsége a vámösszeg könyvelésbe vétele után és a vámtartozás keletkezésétől számított három éves határidő eltelte előtt - A »megfelelő eljárások« fogalma.#C-201/04. sz. ügy.
judgment · HU · 23 February 2006
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 23 lutego 2006 r.#Belgische Staat przeciwko Molenbergnatie NV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hof van beroep te Antwerpen - Belgia.#Wspólnotowy Kodeks Celny - Pokrycie należności celnych przywozowych lub wywozowych po zwolnieniu towarów - Obowiązek powiadomienia dłużnika o kwocie należności niezwłocznie po jej zaksięgowaniu i przed upływem terminu trzech lat od chwili powstania długu - Pojęcie "zgodnie z odpowiednią procedurą".#Sprawa C-201/04.
judgment · PL · 23 February 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-23 ta' Frar 2006.#Belgische Staat vs Molenbergnatie NV.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hof van beroep te Antwerpen - il-Belġju.#Kodiċi Doganali tal-Komunità - Irkupru a posteriori ta' dazji fuq l-importazzjoni jew fuq l-esportazzjoni - Obbligu ta' komunikazzjoni lid-debitur ta' l-ammont ta' dazju dovut malli dan jiddaħħal fil-kontijiet u qabel ma jiskadi t-terminu ta' tliet snin li jibda' jiddekorri mid-data ta' meta nħoloq id-dejn - Kunċett ta' "proċeduri xierqa".#Kawża C-201/04.
judgment · MT · 23 February 2006
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 23. Februar 2006.#Belgische Staat gegen Molenbergnatie NV.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hof van beroep te Antwerpen - Belgien.#Zollkodex der Gemeinschaften - Nacherhebung von Einfuhr- oder Ausfuhrabgaben - Verpflichtung, dem Zollschuldner den geschuldeten Abgabenbetrag unmittelbar nach der buchmäßigen Erfassung und vor Ablauf einer Frist von drei Jahren nach dem Zeitpunkt des Entstehens der Schuld mitzuteilen - Begriff "geeignete Form".#Rechtssache C-201/04.
judgment · DE · 23 February 2006
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2006. gada 23. februārī.#Belgische Staat pret Molenbergnatie NV.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hof van beroep te Antwerpen - Beļģija.#Kopienas Muitas kodekss - Ievedmuitas vai izvedmuitas nodokļa vēlāka piedziņa - Pienākums darīt zināmu parādniekam muitas nodokļa summu, tiklīdz tā iegrāmatota un pirms trīs gadu termiņa izbeigšanās no parāda rašanās brīža - "Attiecīgo procedūru" jēdzien.#Lieta C-201/04.
judgment · LV · 23 February 2006
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 23. februára 2006.#Belgische Staat proti Molenbergnatie NV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hof van beroep te Antwerpen - Belgicko.#Colný kódex Spoločenstva - Dodatočné vyberanie dovozného alebo vývozného cla - Povinnosť oznámiť dlžníkovi výšku dlžného cla po zapísaní do účtovnej evidencie a pred uplynutím lehoty troch rokov odo dňa vzniku dlhu - Pojem "ustanovené postupy".#Vec C-201/04.
judgment · SK · 23 February 2006
Domstolens dom (andra avdelningen) den 23 februari 2006.#Belgische Staat mot Molenbergnatie NV.#Begäran om förhandsavgörande: Hof van beroep te Antwerpen - Belgien.#Gemenskapens tullkodex - Uppbörd av import- och exporttullar i efterhand - Skyldighet att underrätta gäldenären om tullbeloppet så snart detta har bokförts och inte senare än tre år efter den dag då skulden uppkom - Begreppet 'på lämpligt sätt'.#Mål C-201/04.
judgment · SV · 23 February 2006
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 23. veebruar 2006.#Belgische Staat versus Molenbergnatie NV.#Eelotsusetaotlus: Hof van beroep te Antwerpen - Belgia.#Ühenduse tolliseadustik - Ekspordi- või imporditollimaksude tollivormistusjärgne sissenõudmine - Kohustus teatada võlgnikule tasumisele kuuluva tollimaksu summa niipea kui arvestuskanne on tehtud ja enne kolmeaastase tähtaja möödumist tollivõla tekkimisest - Mõiste "vastav kord".#Kohtuasi C-201/04.
judgment · ET · 23 February 2006
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 23 février 2006.#Belgische Staat contre Molenbergnatie NV.#Demande de décision préjudicielle: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgique.#Code des douanes communautaire - Recouvrement a posteriori des droits à l'importation ou à l'exportation - Obligation de communiquer au débiteur le montant des droits dus dès que celui-ci a été pris en compte et avant l'expiration d'un délai de trois ans à compter de la date de la naissance de la dette - Notion de 'modalités appropriées'.#Affaire C-201/04.
judgment · FR · 23 February 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 23 de Fevereiro de 2006.#Belgische Staat contra Molenbergnatie NV.#Pedido de decisão prejudicial: Hof van beroep te Antwerpen - Bélgica.#Código Aduaneiro Comunitário - Cobrança a posteriori dos direitos de importação ou de exportação - Obrigação de comunicar ao devedor o montante dos direitos devidos logo que o respectivo registo de liquidação tenha sido efectuado e antes do termo do prazo de três anos a contar da data de constituição da dívida - Conceito de "modalidades adequadas'.#Processo C-201/04.
judgment · PT · 23 February 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.