European Union · Record · CJ
CELEX 62004CJ0203
Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 July 2005.#Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG v Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Landgericht Frankfurt am Main - Germany.#Poultrymeat - Marketing standards - Prohibition on including certain indications concerning the type of farming on labelling - Regulation (EEC) No 1538/91.#Case C-203/04.
Introduced
14 July 2005
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 July 2005
Records
Official record CELEX 62004CJ0203 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 July 2005. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 July 2005.#Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG v Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Landgericht Frankfurt am Main - Germany.#Poultrymeat - Marketing standards - Prohibition on including certain indications concerning the type of farming on labelling - Regulation (EEC) No 1538/91.#Case C-203/04.
judgment · EN · 14 July 2005
Presuda Suda (treće vijeće) od 14. srpnja 2005.#Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG protiv Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku: Landgericht Frankfurt am Main - Njemačka.#Predmet C-203/04.
judgment · HR · 14 July 2005
Решение на Съда (трети състав) от 14 юли 2005 г.#Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG срещу Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH.#Искане за преюдициално заключение: Landgericht Frankfurt am Main - Германия.#Регламент (ЕИО) № 1538/91.#Дело C-203/04.
judgment · BG · 14 July 2005
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 14 iulie 2005.#Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG împotriva Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Landgericht Frankfurt am Main - Germania.#Regulamentul (CEE) nr. 1538/91.#Cauza C-203/04.
judgment · RO · 14 July 2005
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 14. juuli 2005.#Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG versus Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH.#Eelotsusetaotlus: Landgericht Frankfurt am Main - Saksamaa.#Kodulinnuliha - Turustusnormid - Keeld kasutada markeeringul teatud märget, mis tähistab põllumajanduslikku tootmisviisi - Määrus (EMÜ) nr 1538/91.#Kohtuasi C-203/04.
judgment · ET · 14 July 2005
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. julija 2005.#Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG proti Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Landgericht Frankfurt am Main - Nemčija.#Perutnina - Tržni standardi - Prepoved navedbe nekaterih označb glede načina reje pri označevanju - Uredba (EGS) št. 1538/91.#Zadeva C-203/04.
judgment · SL · 14 July 2005
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 14 juli 2005.#Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG mot Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH.#Begäran om förhandsavgörande: Landgericht Frankfurt am Main - Tyskland.#Fjäderfäkött - Handelsnormer - Förbud mot att vid märkning ange vissa uppgifter med avseende på produktionssystem - Förordning (EEG) nr 1538/91.#Mål C-203/04.
judgment · SV · 14 July 2005
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 14. juli 2005.#Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG mod Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Landgericht Frankfurt am Main - Tyskland.#Fjerkrækød - handelsnormer - forbud mod i mærkningen at angive visse oplysninger om produktionssystemet - forordning (EØF) nr. 1538/91.#Sag C-203/04.
judgment · DA · 14 July 2005
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. júla 2005.#Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG proti Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Landgericht Frankfurt am Main - Nemecko.#Hydinové mäso - Obchodné normy - Zákaz uviesť na označení niektoré údaje, ktoré sa týkajú spôsobu chovu - Nariadenie (EHS) č. 1538/91.#Vec C-203/04.
judgment · SK · 14 July 2005
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2005. gada 14.jūlijā.#Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG pret Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Landgericht Frankfurt am Main - Vācija.#Mājputnu gaļa - Tirdzniecības standarti - Aizliegums izmantot marķējumā noteiktas norādes uz saimniecības veidu - Regula (EEK) Nr. 1538/91.#Lieta C-203/04.
judgment · LV · 14 July 2005
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de julio de 2005.#Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG contra Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH.#Petición de decisión prejudicial: Landgericht Frankfurt am Main - Alemania.#Carne de aves de corral - Normas de comercialización - Prohibición de incluir en la etiqueta determinadas indicaciones relativas al modo de cría - Reglamento (CEE) nº 1538/91.#Asunto C-203/04.
judgment · ES · 14 July 2005
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 14 juli 2005.#Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG tegen Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Landgericht Frankfurt am Main - Duitsland.#Vlees van pluimvee - Handelsnormen - Verbod om bepaalde aanduidingen met betrekking tot houderijsysteem in etikettering op te nemen - Verordening (EEG) nr. 1538/91.#Zaak C-203/04.
judgment · NL · 14 July 2005
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 lipca 2005 r.#Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG przeciwko Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Landgericht Frankfurt am Main - Niemcy.#Mięso drobiowe - Normy handlowe - Zakaz wskazywania na etykietach niektórych oznaczeń dotyczących rodzaju hodowli- Rozporządzenie (EWG) nr 1538/91.#Sprawa C-203/04.
judgment · PL · 14 July 2005
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) ta' l-14 ta' Lulju 2005.#Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG vs Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Landgericht Frankfurt am Main - il-Ġermanja.#Laħam tat-tjur - Regoli ta' tqegħid fis-suq - Projbizzjoni li jidhru fuq it-tikketta ċerti indikazzjonijiet dwar it-tip ta' biedja - Regolament (KEE) Nru 1538/91.#Kawża C-203/04.
judgment · MT · 14 July 2005
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 14 luglio 2005.#Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG contro Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Landgericht Frankfurt am Main - Germania.#Carni di pollame - Norme di commercializzazione - Divieto di far figurare nell'etichettatura determinate indicazioni relative alla forma di allevamento - Regolamento (CEE) n. 1538/91.#Causa C-203/04.
judgment · IT · 14 July 2005
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2005.#Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG κατά Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Landgericht Frankfurt am Main - Γερμανία.#Κρέας πουλερικών - Κανόνες εμπορίας - Απαγόρευση της αναγραφής στην επισήμανση ορισμένων ενδείξεων σχετικών με τη μέθοδο εκτροφής - Κανονισμός (ΕΟΚ) 1538/91.#Υπόθεση C-203/04.
judgment · EL · 14 July 2005
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. července 2005.#Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG proti Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Landgericht Frankfurt am Main - Německo.#Drůbeží maso - Obchodní normy - Zákaz vyznačování určitých údajů o způsobu chovu na označení- Nařízení (EHS) č. 1538/91.#Věc C-203/04.
judgment · CS · 14 July 2005
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14 päivänä heinäkuuta 2005.#Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG vastaan Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH.#Ennakkoratkaisupyyntö: Landgericht Frankfurt am Main - Saksa.#Siipikarjanliha - Kaupan pitämisen vaatimukset - Kielto esittää merkinnässä tiettyjä tuotantotapaan liittyviä tietoja - Asetus (ETY) N:o 1538/91.#Asia C-203/04.
judgment · FI · 14 July 2005
Acórdão do Tribunal (Terceira Secção) de 14 de Julho de 2005.#Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG contra Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH.#Pedido de decisão prejudicial: Landgericht Frankfurt am Main - Alemanha.#Carne de aves de capoeira - Normas de comercialização - Proibição de incluir na rotulagem determinadas indicações relativas ao modo de criação - Regulamento (CEE) n.º 1538/91.#Processo C-203/04.
judgment · PT · 14 July 2005
Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas 2005 m. liepos 14 d.#Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG prieš Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Landgericht Frankfurt am Main - Vokietija.#Paukštiena - Prekybos standartai - Draudimas etiketėse naudoti tam tikras nuorodas į ūkininkavimo būdą - Reglamentas (EEB) Nr. 1538/91.#Byla C-203/04.
judgment · LT · 14 July 2005
A Bíróság (harmadik tanács) 2005. július 14-i ítélete.#Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG kontra Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Landgericht Frankfurt am Main - Németország.#Baromfihús - Forgalmazási előírások - A tartási módra vonatkozó egyes információk címkén való feltüntetésének tilalma - Az 1538/91/EGK rendelet.#C-203/04. sz. ügy.
judgment · HU · 14 July 2005
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 14. Juli 2005.#Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG gegen Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Landgericht Frankfurt am Main - Deutschland.#Geflügelfleisch - Vermarktungsnormen - Verbot, auf dem Etikett bestimmte Hinweise auf die Haltungsform zu verwenden - Verordnung (EWG) Nr. 1538/91.#Rechtssache C-203/04.
judgment · DE · 14 July 2005
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 14 juillet 2005.#Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG contre Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH.#Demande de décision préjudicielle: Landgericht Frankfurt am Main - Allemagne.#Viande de volaille - Normes de commercialisation - Interdiction de faire figurer sur l'étiquetage certaines indications relatives au mode d'élevage - Règlement (CEE) nº 1538/91.#Affaire C-203/04.
judgment · FR · 14 July 2005
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.